←
工程 Markdown
MAXGE ELECTRIC-ALPHA DIN rail Modular Devices
已按原始 PDF 重建 67 页 · 61 页需重点核对
待完善
修改记录
隐藏 PDF
编辑
预览
更改已保存
# MAXGE ELECTRIC-ALPHA DIN rail Modular Devices <!-- source-page:1 --> Reserve the right to change the parameters without prior notice. Address: No.299 East Changhong Road,Mogan Mountain Hi-tech Industry Development Zone,Deqing, Zhejiang,China Tel: +86-572-8823878 8823666 Fax: +86-572-8822678 8822959 Email: maxge@maxge.com Website: www.maxge.com DIN rail Modular Devices Committed to becoming a world-class manufacturer of intelligent electric https://www.maxge.com <!-- source-page:2 --> MAXGE Electric Technology Co., Ltd was founded in 2006 with a registered capital of 50 million RMB. Its headquarter is located in Deqing County, Huzhou City, Zhejiang Province. It is a large-scale comprehensive high-tech enterprise integrating design, research and development, manufacturing, marketing and service. Since its establishment, MAXGE has been professionally oriented and committed to the design and manufacturing of a series of products such as low voltage circuit breakers & controlgear for domestic, industrial protection and new energy power distribution, in order to meet user needs and provide high-quality solutions. Currently MAXGE has a R&D team of more than 100 personnel and nearly 1,000 employees, equipped with state of the art automatic production At present, MAXGE has won many honors such as National High-tech Enterprise, National Specialized and Sophisticated "Little Giant", Zhejiang Enterprise Technology Center, Zhejiang High-level Enterprise R&D Center, Zhejiang Export Brand and Zhejiang Digital Workshop. In the process of production and operation,we have obtained ISO9001, ISO14001 and ISO45001 and obtained SGS certifications, and the testing center has won the national CNAS laboratory certification. The products have obtained CE, CB, VDE, KEMA, TUV, INTERTEK, BV, ASTA, EAC, INMETRO certifications with reliable quality, and are exported to more than 60 countries and regions such as the European Union, the South America, Middle East, Africa, and Southeast Asia. We have multiple branches in the United Kingdom, Spain, Netherlands and Hong Kong, and we are dedicated to providing high-quality products and services to global customers. 60+ 2006 The company was established in 2006 We provide products to over 60 countries around the world lines, CNAS affiliated laboratories and testing centers. MAXGE has obtained more than 100 invention and utility model patents, 10 software copyright, and participated in the formulation of national, industry and group standards. There are over 133,000 square meters of Modern Intelligent Manufacturing Bases in Zhejiang Hangzhou, Huzhou and Anhui Wuhu. The Huzhou factory covers an area of over 33,000 square meters, with a total investment of 500 million RMB. At present, there are 42 production lines in the automation workshops, among which the automatic assembly production line, semi-automatic assembly production line and automatic inspection line cover more than 90%. <!-- source-page:3 --> ( 2026 to 2030 ) Development ( 2021 to 2025 ) Development 5.0 ( 2016 to 2020 ) Development ( 2011 to 2015 ) Development 4.0 ( 2006 to 2010 ) Development 3.0 MAXGE provides users with more diversified, intelligent and creative 2.0 solutions, and promote the whole 1.0 society towards the goal of green, The production capacity of Wuhu intelligent and sustainable develgreenfield factory can reach 3 · Standardization opment. times bigger after construction. · Automation Not only focus on foreign mar- · Digitalization Moved to Deqing County, entered into a new stage and focused on the design, development and production of low-voltage Circuit Breakers. kets, but also prepared for the · Intelligentization domestic market. · Products Innovation Wenzhou Maxge Electric Technology Co, Ltd. was established, and focused on circuit breakers man- ufacturing. · Technology Innovation · Management Innovation 5.0 · Marketing Innovation · Brand Innovation 4.0 1.0 2.0 3.0 <!-- source-page:4 --> Remain true to the original aspiration Link the hearts tightly Chinese Name: Mei Gao English Name: MAXGE Keep the mission firmly in mind Be upright and integrity Lotus Mei: Perfection in Excellence MAX: Maximum Gao: Virtue in Action GE: Global Electric “Stay Hungry Be wise and enlightened Self-growth and self-motivated Bodhi Tree Stay Foolish” Customer Focused Altruism & Win-win Truth-seeking & Innovation SHORT-TERM VISION : Making the best quality & high cost performance circuit breaker in China LONG-TERM VISION : Committed to becoming a world-class Making Electricity Safe Green Smart manufacturer of intelligent electric Keep going, never give up Be loyal and trustworthy Strive continuously to strengthen oneself Have ample virtue and accommodate all things Wukong <!-- source-page:5 --> ·National High-tech Enterprise ·National Specialized and Sophisticated "Little Giant" ·National Standard Setting Enterprise ·Provincial High-tech Enterprise R&D Center ·Provincial Export Brand ·Provincial Specialized and Sophisticated SMEs ·Provincial Enterprise Technology Center ·Provincial Credit Management Demonstration Enterprise ·Provincial Intellectual Property Demonstration Enterprise ·Made in Zhejiang Group Standard Leading Enterprise ·Provincial new generation of information technology and manufacturing integrated development pilot enterprise MAXGE has obtained more than 100 invention and utility model patents <!-- source-page:6 --> Equipped with automatic coil winding machines, automatic braid compacting & cutting machines, automatic thermal and magnetic welding group assembly machines ,automatic armature assembly machines, automatic pad printing on handle and latch holder machines.The automation level is over 90%, and it is mainly responsible for the production of welding groups required by the finished product workshop.Through the integrated technology of winding and welding, automatic welding production has been realized. Thermal assembly heat treat- ment process is adopted to improve first pass yield during thermal verification process. Equipped with made in Switzerland GF AgieCharmilles, Japan Sodick wire cutting machine & EDM machine and Vertical milling CNC processing area.At present, it has achieved independent design,manufacturing and production of press tools & molds, with a comprehensive manufacturing capacity of more than 30 sets per month.Now the complete mold manufacturing process has been established, and an independent mold quality inspection group is equipped to realize the full inspection of the mold processing to ensure the precision and accuracy of mold. Equipped with 38 injection molding machines from 60 to 350 ton capacity, overhead cranes and auxil- iary equipment such as automatic warpage preven- tion machines, mould temperature controllers, granulators. The automation level is over 90%, realizing an automatic and efficient production pro- cess.Adopted centralised material feeding system to improve production efficiency and realize effec- tive utilization of resources.Smart humidifying room, use advanced humidification process to strengthen the mechanical properties of the product.MAXGE adapts online CCD image detection unit though which critical parts of mechanism undergoes 100% inspection to ensure delatch free breakers. Through CCD image detection equipment, efficient, accurate and reliable image detection and analysis can be realized to ensure product quality. Equipped with high & medium speed stamping presses, and auxiliary equipment.The average punching speed can reach 100 to 300 strokes per minute, the highest punching speed can reach 500 strokes per minute, and the monthly production capacity of the workshop is to cater stamped parts for 5 millon MCB , 500K RCCB , 500K RCBO & 200K MCCB. <!-- source-page:7 --> It mainly produces Miniature Circuit Breakers. There are 11 automatic production lines and 4 U-shaped lean production lines. At present, the average monthly pro- duction capacity can reach about 5 million poles.Equipped with automatic assembly, laser print- ing, riveting, Deltach test, terminal screw test, thermal calibration, cooling, thermal verification, automatic multi-pole assembly, magnetic test, on-off test and high voltage test, plasma arc cleaning, laser marking, pad printing, din clip fixing ,automatic packaging and other equipment, the automation level is over 90%.Through magnetic test, on-off test and high volt- age test, to verify the response speed of the product and ensure that the power supply can be connected or disconnected stably.Adopt double-track automatic production line to improve production efficiency, add automatic tripping force measurement unit, conduct full inspection of products, and comprehensively monitor product quality. The product will go through the steps of manual assembly, contact parameters tests such as trip force, trip distance, ACB & cradle assembly by robot ,mechanical operation test unit to verify internal accessories and motor, current characteristic test unit , high voltage and loop resistance test unit, & appearance inspection by CCD device. Automation level has reached 80% and the monthly detection capacity has reached more than 1000 ACB. It mainly produces magnetic relay, electronic and electro- magnetic Residual Current Circuit Breakers, plastic and metal type single-phase and three-phase Distribution Boxes, Photovoltaic Combiner Boxes and controlgear products.There are 4 automatic production lines and 4 U-shaped lean production lines. At present, the average monthly production capacity can reach about 400,000 poles.The key component of RCCB named magnetic relay is produced in a clean room of class one rating & temperature, humidity conditions are maintained within standard range.Equipped with magnetic relay workshop grinding machine, finished product workshop automatic demagnetization machine, automatic calibration bench, automatic on-off and HV test machine, magnetic relay automatic winding machine and other equipment, the detection automation level has reached 80%. It mainly produces Residual Current Circuit Breaker with Over Current Protection with different variants such as 2P Elec- tronic RCBO, DPN RCBO, 1P Electronic RCBO, multipole RCBO, electromagnetic type RCBO & Arc Fault Detection Device.There are 5 automatic production lines,2 semi-auto- matic production lines and 3 U-shaped lean assembly lines. At present, the average monthly production capacity can reach about 500,000 poles.Equipped with automatic riveting, Deltach test, terminal screw test, magnetic test, on-off test, high voltage test, leakage current detection, thermal calibra- tion, cooling, thermal verification, plasma arc cleaning, laser marking, pad printing and automatic packaging and other equipment, the automation level is over 85%. It mainly produces Moulded Case Circuit Breaker such as thermal magnetic type, electronic type, and ELCB type, as well as Intelligent Air Circuit Breaker.There are currently 8 automatic production lines & one manual line, and the monthly production capacity reaches 200,000 units.It has realized the automatic assembly & inspection of the whole process,including contact parameters such as automatic open distance, overtravel, on-off, synchronicity, trip force, trip distance, loop resistance, lift force & routine tests such as magnetic, thermal, reliability & HV test. Test line also equipped with laser printing & final appearance inspection by CCD device. The automation level has reached to 80%. <!-- source-page:8 --> EPR-2 Series Residual Current Circuit Breaker 03/05 EPRi Series Residual Current Circuit Breaker 06/10 EPRi-B Type B Residual Current Circuit Breaker 11/14 EPBRi-6K/10K Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPBR-40L Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPBR-63M/H Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection 25/28 EPMR-40D Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPBR-32M/H Series DPN Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection 33/36 EPRH/M-63LE Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection AFDD Arc Fault Detection Device 49/56 EPB-63Me/Ne/Se Series Miniature Circuit Breaker 60/63 18/21 22/24 29/32 37/48 EPB-63M/H Series Miniature Circuit Breaker 64/69 EPB-63M-DC Series Miniature Circuit Breaker 70/73 EP-DPN Series Miniature Circuit Breaker 74/76 SGB-125H Series High Rated Miniature Circuit Breaker 77/79 EPI-R Series lsolating Switch 80/82 EPBA Series MCB Accessory 84/88 EPSO Series Door Bell 89/90 EPSL Series Indicating Light 91/94 EPC1 Series Modular Contactor 96/98 EPS1 Series Surge Protective Device 100/102 SGS1 Series Surge Protective Device 103/106 SGS1-DC Series Surge Protective Device 107/108 EPF-32 Series Fuse Holder 110/111 EPF-63 Series Fuse Holder 112/113 EPF-125 Series Fuse Holder 114/116 <!-- source-page:9 --> Products Overview of Residual Current Protective Devices Residual Current Circuit Breaker Product name RCCB 01 02 | Product range | EPR-2 | EPRi | EPRi-B | | --- | --- | --- | --- | | Product picture | | | | | Standard | IEC/EN 61008-1 | | IEC/EN 61008-1 | | IEC/EN 62423 IEC/EN 61008-1 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Number of poles | 2P(1P+N) | 4P(3P+N) | 2P(1P+N) | 4P(3P+N) | 2P(1P+N) | 4P(3P+N) | | Electrical characteristics | | | | | | | | Rated current(A) In | 16~80 | | 25~100 | | 16~63 | | | Rated voltage(V) | AC 240 | AC 415 | AC 240 | AC 415 | AC 240 | AC 415 | | Rated residual current(mA) | 10,30,100,300 | | 30,100,300 | | 30,100,300 | | | Rated conditional shor-t circuit current(kA) | 6,10 | | | | | | | Tripping curev | ------ | | | | | | | Residual current operating characteristic | AC,A,S | | | | B | | | Catalogue page NO. | 03-05 | | 06-10 | | 11-14 | | <!-- source-page:10 --> EPR-2 Series Residual Current Circuit Breaker Standard EN/IEC61008-1 Packing unit Rated conditional short-circuit current(kA) 6,10 Rated current(A),ln 16,20,25,32,40,50,63,80 Number of poles 2P(1P+N),4P(3P+N) Rated sensitivity currents(mA),IΔn 10,30,100,300 Rated residual non-operating current 0.5XIΔn Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) 4 Rated voltage(V) AC 240 2pole Ambient temperature (°C) -25~+40,Max.95%humidity Residual current off--time at IΔn ≤0.1s Rated residual current making & breaking capacity, IΔm Type of trip Electro-magnetic release Terminal capacity Cables up to 25mm2 Protection degree IP20 Installation Certification EPR-2-2P EPR-2-4P 03 04 AC 415 4pole 500A for ln=16,25,32,40,50A 630A for In=63A 800A for In=80A 35mm DIN rail EPR-2 Series Residual Current Circuit Breaker EPR-2-2P EPR-2-4P Rated current(A) IΔn Type AC Type A EPR-2/2/16/10 EPR-2/2/20/10 EPR-2/2/25/10 EPR-2/2/16/30 EPR-2/2/20/30 EPR-2/2/25/30 EPR-2/2/32/30 EPR-2/2/40/30 EPR-2/2/50/30 EPR-2/2/63/30 EPR-2/2/80/30 EPR-2/2/16/100 EPR-2/2/20/100 EPR-2/2/25/100 EPR-2/2/32/100 EPR-2/2/40/100 EPR-2/2/50/100 EPR-2/2/63/100 EPR-2/2/80/100 EPR-2/2/16/300 EPR-2/2/20/300 EPR-2/2/25/300 EPR-2/2/32/300 EPR-2/2/40/300 EPR-2/2/50/300 EPR-2/2/63/300 EPR-2/2/80/300 EPR-2/4/16/10 EPR-2/4/20/10 EPR-2/4/25/10 EPR-2/4/16/30 EPR-2/4/20/30 EPR-2/4/25/30 EPR-2/4/32/30 EPR-2/4/40/30 EPR-2/4/50/30 EPR-2/4/63/30 EPR-2/4/80/30 EPR-2/4/16/100 EPR-2/4/20/100 EPR-2/4/25/100 EPR-2/4/32/100 EPR-2/4/40/100 EPR-2/4/50/100 EPR-2/4/63/100 EPR-2/4/80/100 EPR-2/4/16/300 EPR-2/4/20/300 EPR-2/4/25/300 EPR-2/4/32/300 EPR-2/4/40/300 EPR-2/4/50/300 EPR-2/4/63/300 EPR-2/4/80/300 16 20 25 16 20 25 32 40 50 63 80 16 20 25 32 40 50 63 80 16 20 25 32 40 50 63 80 16 20 25 16 20 25 32 40 50 63 80 16 20 25 32 40 50 63 80 16 20 25 32 40 50 63 80 EPR-2/2/16/10-A EPR-2/2/20/10-A EPR-2/2/25/10-A EPR-2/2/16/30-A EPR-2/2/20/30-A EPR-2/2/25/30-A EPR-2/2/32/30-A EPR-2/2/40/30-A EPR-2/2/50/30-A EPR-2/2/63/30-A EPR-2/2/80/30-A EPR-2/2/16/100-A EPR-2/2/20/100-A EPR-2/2/25/100-A EPR-2/2/32/100-A EPR-2/2/40/100-A EPR-2/2/50/100-A EPR-2/2/63/100-A EPR-2/2/80/100-A EPR-2/2/16/300-A EPR-2/2/20/300-A EPR-2/2/25/300-A EPR-2/2/32/300-A EPR-2/2/40/300-A EPR-2/2/50/300-A EPR-2/2/63/300-A EPR-2/2/80/300-A EPR-2/4/16/10-A EPR-2/4/20/10-A EPR-2/4/25/10-A EPR-2/4/16/30-A EPR-2/4/20/30-A EPR-2/4/25/30-A EPR-2/4/32/30-A EPR-2/4/40/30-A EPR-2/4/50/30-A EPR-2/4/63/30-A EPR-2/4/80/30-A EPR-2/4/16/100-A EPR-2/4/20/100-A EPR-2/4/25/100-A EPR-2/4/32/100-A EPR-2/4/40/100-A EPR-2/4/50/100-A EPR-2/4/63/100-A EPR-2/4/80/100-A EPR-2/4/16/300-A EPR-2/4/20/300-A EPR-2/4/25/300-A EPR-2/4/32/300-A EPR-2/4/40/300-A EPR-2/4/50/300-A EPR-2/4/63/300-A EPR-2/4/80/300-A 10mA 30mA 6 100mA 300mA 10mA 30mA 3 100mA 300mA <!-- source-page:11 --> EPRi Series Residual Current Circuit Breaker EPR-2 Series Residual Current Circuit Breaker Life Breaking time of residual current Wiring (The suitable conductors should be used for connection,see table below for relative parameters) Features When designing residual current devices, manufacturing technology and type of routine tests, the lEC / EN 61008-1 standards were considered.Important features are: Up to date design User-friendly connection of conductors and busbars Resistance to current surges; unwanted tripping excluded Simple and solid fixing to a 35 mm mounting rail in compliance with EN 60715 Additional colour display of main contacts position (red:contacts closed, green:contacts open) Overall and mounting dimensions EPR-2 05 06 | Standard | EN/IEC61008-1 | | --- | --- | | Rated conditional shor-t circuit current(kA) | 6,10 | | Rated current(A),ln | 25,32,40,63,80,100 | | Number of poles | 2P(1P+N),4P(3P+N) | | Rated sensitivity currents(mA),IΔn | 30,100,300 | | Rated residual non-operating current | 0.5XIΔn | | Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) | 4 | | Rated voltage(V) | 2pole AC 240 | | | 4pole AC 415 | | Ambient temperature (°C) | -25~+40,Max.95%humidity | | Residual current of-f -time at IΔn | ≤0.1s | | Rated residual current making & breaking capacity, IΔm | 500A for ln=16,25,32,40A 630A for In=63A 800A for In=80A 1000A for In=100A | | Type of trip | Electro-magnetic release | | Terminal capacity | Cables up to 35mm2 | | Protection degree | IP20 | | Installation | 35mm DIN rail | | Certification | | | EPRi-2P EPRi-4P CERTIFICATE CERTIFICATE CERTIFICATE FOR EUROPEAN PRODUCT SAFETY FOR EUROPEAN PRODUCT SAFETY FOR EUROPEAN PRODUCT SAFETY Reference No. SE-S-2002035 Reference No. SE-S-2200356 Reference No. SE-S-2201403 Residual current operated circuit-breaker Arc Fault Detection Devices (AFDDs) Low-voltage switchgear and controlgear - with integral overcurrent protection Type designation: SGBR-40AFD, EPBR-40AFD Part 3: Switch-disconnector (RCBO's) C Tt Sh ie dh ger rde t tes i ep t iϐ drai ir oc eon a cdd at ttxu le ia cr nh nedt fo oc( Bl nso r:d o) mfme : r arp y: l i oe ns iw Ii nt :h SxMND EE Act3 oo81 NN ceo mA 3q. M2 hX 66 k2i te9nG 21 oa0 9g t60E L0 00 oE nE ,E 69Z wec gaL ,: -oh s 22 E Pt1 nt e os00C :j ooC u2 o2i 1 tT a lmh p0 t3R na pa1 i I g +n gc 2 cC eAg r+ tCz thT o 1A CDh nfoE n ,i e1 n cn rC e r+ ea tg,H A W ϐlRN tn2 cou + O aoa ek A tL fUd ia 1 2O ,n 1 nrG g e+ Y , A 4D ulC /1 ae mO 3r2q a5p. i , Dtn /tL Eog aaoT tcnD :. T C Tt Ahe dy h aerp de t es ie i p t iϐ rd ai r oc eone a cds d at txi u le a ig rcn nh edt fa o o(c it l nso r:i d )o mfme : on r arp: : l ii oe ns iw i At :h S MN3 E oG 1 4N ocoA ncI 3 l. t2- X I os2 aR E t9G r0 giC, d9 E e0E 6 nE,P E m0Z egaI L i9h- s rE tR et 4e osC cjC u7 i tT t,ah p- i23R vna pe0: eI gn 2C g 2rC 0 thT 0h 2 nfoE 1i 1 n cnC riag /H 3lRN 5o O /aL EUfd O , rDG eeYe scq ulC ai mnO rag p. , tEL iioc oT no nD n o. o m cooic fz fooo rrn mme, ttW ,u tok a tihsn ecg e, rD ote wiϐq cin atg T C Ahe dy aerp t ie i iϐ rd ai oc eone a cds at txi le ig rcn nh fa o it l r:i d )o mfme on r arp: : endixS MNDZ ocG h ceoA cnceB q. o2X osjiR i tn9G ra idi dgg9 t0E n- iu1 ng E nEE t0 s, gec ga tLK C -o s E t1h, ont osCS :i 0oC n tG tT h2mh haB R e5a eiR In c LC i g oz- rthT6 o nfoEK n cn VC e; ig,E H aW lP lRN teB aou O gR ak AL edai 1O p- , Dn D1 rG g ie0 rY , cK eD luC c, e tE O iq aP v. pi , teB n tiL oigR 2T on, 0i nD- o16 . f4K D E eU a t nD ϐio cf e i p ov i r y i o tm a t i o nn 1 nc t os r id r Aui c th , s V h d7 e o p r i io ri p iac ie i v E p D 0 e1 sc i li n U e.o o f f C c 1oo 8inn f Mtfoo ar r -mm ci ti htt oy ,y ,a t 0n hh 2d oi 2s lC cEe rmtiaϐirckaitneg D E U t D io f e p v i r y tm a t i o nn 1 AcV N o v t u ie Dt s b e r h o p 2 r7 i o 4 pa ne Eo p U D . t o ff C nn ii yy t h L i e Tt D E U h de t D es p t io r f e d u a p v i edt r o(c y nso : tm l ii oe a ns t i iw o nn i At :h E 0 Aca 7N A 6 ru 1 u i 0 9 s, t 2 u2 p0 p1 o 2 p r+ A wi 1 o + r o pA n2 + Eo Cf 1 e+ s A a1 m r2 o fC/ c 3oo 5nn /ffoEorUrmm . iittyy ,a tnhdis C cEe rmtiaϐirckaitneg A i t :n i i A p tep re tn ed ki C i a d : e B r u o P : K s S c k m e a r 2 t n i p p endix t n i p p Quan Li Certiϐication Body: Intertek Semko AB, Product Certiϐication Place: Kista - Stockholm Certiϐication Body: Intertek Semko AB, Product Certiϐication Place: Kista - Stockholm Signed: Da te: 14 November, 2022 Signed: Da te: 07 August, 202 0 Qua n Li Henrik W ikström nc to en rd tCi eƟe korƟ n Sfis ecoa mft teh k. eO an Aglyr Be teh me Cenliet.n Itn itse artuetkh oarsiszuemd etaos d npvoee rrlmi Ɵa sibtei lcmioty ep ntyo tin oagfn oty hr p eda itrsettsyrti,b eoudtƟ h moenar t toehfra iatnhl ,ti so p rCt ohederuƟ C cfil tci e oan rt et s i ean rn vadic c tc eho merdnua osn tnc fileyr swint i btith es t aeh pne pƟ a rrogevrte eye.d m Ainen wny t ru, i sƟfeo n rog a fb ntyyh Iel no Itsnestr,et eertkxe.p k e nnasem oer o dra omnaeg oef oitcsc masaiorknse dfo br yth teh Pes a aulse ge o or f t h ois T nhc tiso nC rde tCir eƟƟ e korfi Ɵn c Sfisa ectoe a mf t itesh .f eo O ar n g At lh yre e te h emex ceClnlu ites.i n vItne ti seu rs ate ue tokh fao Isrnsit zue emr dt ee tks ao ' d ns pv oc ee l rli rime Ɵanb sit tei la cmitn oy ed p t n yoi ts i n a op gn fr oyoth v rp ei dda itre setd ty sr , tip beou udtrhƟ s meu ora na nt t oh et fa rt into ah ltt ,io h sp e Ct r h oeae drg Ɵ urCe ficlei tce m aontrete sn ian et n r ab vdce i cctt ehow er mednea u n on s nc tIn le fiyt rwe isnr tit t ie bhtk se t eah anne pƟd pa rrgeo ri te vt s ye e.dC m l Aii neen nnywtt u. r, iI sf Ɵnoentr e og ar f btn te yyhk eIl' nos I tsnr ese t, res tep rexto kepn .ke s nnibsaiemli toeyr a odn ra d om nlai eag beoi floi t icty sc a amrseiao rlni kmesd i ft o ebrdy t t htohe e t s h auae ls ge et ee oor rfm t sh ias fn 2d T nhc tiso nC rde tCir eƟƟ e korfi Ɵn c Sfisa ectoe a mf t itesh .f eOo ar n g At lh yre e te h emex ceClnlu ites.i n vItne ti seu rs ate ue tokh fao Isrnsit zue emr dt eetks ao ' d ns pv oc ee l ri rlmei Ɵan sibt tei alcmin oty ed p nt yio ts in opagfnr o oty hv r p ei dda itersetd tsyr tip,b euoudrtƟ sh mu oea nar n t toeth frta ito anh l t ,it h so p e C rt oeah drgeƟur Ce ficel tci meaontre e t sn ai etn nr b vdae ic cttc ehwo emernde u an osn ntIc n lfiyet r e swir ntt i betihtek s t a aehn pned pƟ a rroge i vrt te es ye d.C m l iAi neen n wnytt ru., i ƟI sfnoentr ge o a r fbnt tyeyh k Iel n'os tIs nerse rt, te se ep rx ktope.n ek s nnibsaei ml iot eyr adonar dmo nlai eag beoi floi t ictycs aa msrie ao rlni kmesd i ft o ebrdy t t htohe Pe t sh aaue ls ge et ee oor rmf t sh ias fn 2d I o e 1 f 2 I e k o B P 1 o I e k o B 1 o | | | In | Operating cycles On-load operating cycles Of-f load operating cycles | | Operating frequency (operations/h) | | --- | --- | --- | --- | | | | Of-f load operating cycles | | | 16,20,25,32 | 2000 | 2000 | 240 | | 40,50,63,80 | 2000 | 1000 | 120 | | Max.breaking time | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | In(A) | IΔn(A) | IΔn | 2 IΔn | 5 IΔn | 5-500A | | 16,20,25,32,40,50,63, | 80 0.01,0.03,0.1,0.3 | 0.1s | 0.08s | 0.04s | 0.04s | | Rated current In (A) | Cross section area s(mm2) | Tightening torque(N.m) | | --- | --- | --- | | 16 | 2.5 | 2.5 | | 20 | 2.5 | | | 25 | 4 | | | 32 | 6 | | | 40 | 10 | | | 50 | 16 | | | 63 | 16 | | | 80 | 25 | | <!-- source-page:12 --> EPRi Series Residual Current Circuit Breaker EPRi Series Residual Current Circuit Breaker Type A+S + Rated current(A) IΔn Type AC+S + Packing unit Packing unit Rated current(A) IΔn EPRi-2/25/30-S EPRi-2/25/30-A-S 25 25 EPRi-2/32/30-S EPRi-2/32/30-A-S 32 32 EPRi-2/40/30-S EPRi-2/40/30-A-S 40 40 EPRi-2/63/30-S EPRi-2/63/30-A-S 63 63 30mA 30mA EPRi-2P EPRi-2P EPRi-2/80/30-S EPRi-2/80/30-A-S 80 80 EPRi-2/100/30-S EPRi-2/100/30-A-S 100 100 EPRi-2/25/100-S EPRi-2/25/100-A-S 25 25 EPRi-2/32/100-S EPRi-2/32/100-A-S 32 32 EPRi-2/40/100-S EPRi-2/40/100-A-S 40 40 6 6 100mA 100mA EPRi-2/63/100-S EPRi-2/63/100-A-S 63 63 EPRi-2/80/100-S EPRi-2/80/100-A-S 80 80 EPRi-2/100/100-S EPRi-2/100/100-A-S 100 100 EPRi-2/25/300-S EPRi-2/25/300-A-S 25 25 EPRi-2/32/300-S EPRi-2/32/300-A-S 32 32 + + EPRi-2/40/300-S EPRi-2/40/300-A-S 40 40 300mA 300mA EPRi-2/63/300-S EPRi-2/63/300-A-S 63 63 EPRi-2/80/300-S EPRi-2/80/300-A-S 80 80 EPRi-2/100/300-S EPRi-2/100/300-A-S 100 100 EPRi-4/25/30-S EPRi-4/25/30-A-S 25 25 EPRi-4/32/30-S EPRi-4/32/30-A-S 32 32 EPRi-4/40/30-S EPRi-4/40/30-A-S 40 40 30mA 30mA EPRi-4P EPRi-4P EPRi-4/63/30-S EPRi-4/63/30-A-S 63 63 EPRi-4/80/30-S EPRi-4/80/30-A-S 80 80 EPRi-4/100/30-S EPRi-4/100/30-A-S 100 100 EPRi-4/25/100-S EPRi-4/25/100-A-S 25 25 EPRi-4/32/100-S EPRi-4/32/100-A-S 32 32 EPRi-4/40/100-S EPRi-4/40/100-A-S 40 40 100mA 100mA 3 3 EPRi-4/63/100-S EPRi-4/63/100-A-S 63 63 EPRi-4/80/100-S EPRi-4/80/100-A-S 80 80 EPRi-4/100/100-S EPRi-4/100/100-A-S 100 100 EPRi-4/25/300-S EPRi-4/25/300-A-S 25 25 + + EPRi-4/32/300-S EPRi-4/32/300-A-S 32 32 EPRi-4/40/300-S EPRi-4/40/300-A-S 40 40 300mA 300mA EPRi-4/63/300-S EPRi-4/63/300-A-S 63 63 EPRi-4/80/300-S EPRi-4/80/300-A-S 80 80 EPRi-4/100/300-S EPRi-4/100/300-A-S 100 100 07 08 <!-- source-page:13 --> EPRi Series Residual Current Circuit Breaker EPRi Series Residual Current Circuit Breaker Life Rated current(A) IΔn Type AC Type A Packing unit Operating cycles In Operating frequency (operations/h) 25 EPRi-2/25/30-A EPRi-2/25/30 On-load operating cycles Off-load operating cycles 32 EPRi-2/32/30-A EPRi-2/32/30 25,32 2000 40,63,80,100 2000 2000 1000 240 120 40 EPRi-2/40/30-A EPRi-2/40/30 EPRi-2P 63 EPRi-2/63/30-A EPRi-2/63/30 Breaking time of residual current 30mA 80 EPRi-2/80/30-A EPRi-2/80/30 Max.breaking time In(A) IΔn(A) IΔn 2 IΔn 5 IΔn 5-500A 100 EPRi-2/100/30-A EPRi-2/100/30 25,32,40,63,80,100 0.03,0.1,0.3 0.1s 0.08s 0.04s Leakage type A,AC 0.04s 0.1,0.3 0.13s-0.5s 0.06s-0.2s 0.05s-0.15s S 0.05s-0.15s 25 EPRi-2/25/100-A EPRi-2/25/100 32 EPRi-2/32/100-A EPRi-2/32/100 Wiring (The suitable conductors should be used for connection,see table below for relative parameters) 40 EPRi-2/40/100-A EPRi-2/40/100 6 100mA 63 EPRi-2/63/100-A EPRi-2/63/100 Cross section area s(mm2) Tightening torque(N.m) Rated current In (A) 80 EPRi-2/80/100-A EPRi-2/80/100 4 25 6 32 100 EPRi-2/100/100-A EPRi-2/100/100 10 40 25 EPRi-2/25/300-A EPRi-2/25/300 2.5 16 63 + 32 EPRi-2/32/300-A EPRi-2/32/300 25 80 40 EPRi-2/40/300-A EPRi-2/40/300 35 100 300mA 63 EPRi-2/63/300-A EPRi-2/63/300 Features 80 EPRi-2/80/300-A EPRi-2/80/300 When designing residual current devices, manufacturing technology and type of routine tests, the lEC / EN 61008-1 standards were considered.Important features are: Up to date design User-friendly connection of conductors and busbars Resistance to current surges; unwanted tripping excluded Simple and solid fixing to a 35 mm mounting rail in compliance with EN 60715 Additional colour display of main contacts position (red:contacts closed, green:contacts open) Type S :Selective type, RCD with non-operation time of atleast 40 ms ·High resistance to peak current up to 5 kA (lEC standardsrequire 3 kA). ·Meets conditions for tripping time 0.4 or 0.2 s (automatic disconnection). ·Type S is used as main circuit breaker or in combinationwith class Il (C) surge voltage protectors. ·Significantly reduces unwanted trippings. 100 EPRi-2/100/300-A EPRi-2/100/300 25 EPRi-4/25/30-A EPRi-4/25/30 32 EPRi-4/32/30-A EPRi-4/32/30 40 EPRi-4/40/30-A EPRi-4/40/30 30mA 63 EPRi-4/63/30-A EPRi-4/63/30 EPRi-4P 80 EPRi-4/80/30-A EPRi-4/80/30 100 EPRi-4/100/30-A EPRi-4/100/30 25 EPRi-4/25/100-A EPRi-4/25/100 32 EPRi-4/32/100-A EPRi-4/32/100 Overall and mounting dimensions 40 EPRi-4/40/100-A EPRi-4/40/100 100mA 3 63 EPRi-4/63/100-A EPRi-4/63/100 80 EPRi-4/80/100-A EPRi-4/80/100 100 EPRi-4/100/100-A EPRi-4/100/100 25 EPRi-4/25/300-A EPRi-4/25/300 + 32 EPRi-4/32/300-A EPRi-4/32/300 40 EPRi-4/40/300-A EPRi-4/40/300 300mA 63 EPRi-4/63/300-A EPRi-4/63/300 80 EPRi-4/80/300-A EPRi-4/80/300 100 EPRi-4/100/300-A EPRi-4/100/300 EPRi 09 10 <!-- source-page:14 --> RCCB Type B EPRi-B Series High reliability Switched Neutral EV Charging & Solar PV Application Tripping Under AC,Pulsating & Smooth DC Currents Protection against direct/indirect contact Charging Station 11 12 EPRi-B Series Residual Current Circuit Breaker Standard EN/IEC 62423 lEC/EN 61008-1 Rated conditional short-circuit current(kA) 6,10 Rated current(A),ln 16,25,32,40,50,63 Number of poles 2P(1P+N),4P(3P+N) Rated sensitivity currents(mA),IΔn 30,100,300 Rated residual non-operating current 0.5XIΔn Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) 4 Rated voltage(V) AC 230/240 2pole Ambient temperature (°C) -25~+40,Max.95%humidity Residual current off--time at IΔn ≤0.1s Rated residual current making & breaking capacity, IΔm Type of trip Electro-magnetic release Terminal capacity Cables up to 35mm2 Protection degree IP20 Installation 35mm DIN rail Certification EPRi-B-2P EPRi-B-4P AC 400/415 4pole 500A for ln=16,25,32,40A 630A for In=63A <!-- source-page:15 --> EPRi-B Series Residual Current Circuit Breaker EPRi-B Series Residual Current Circuit Breaker Life B Type Rated current(A) IΔn Packing unit Operating cycles In Operating frequency (operations/h) 16 EPRi-B/2/16/30 On-load operating cycles Off-load operating cycles 25 EPRi-B/2/25/30 16,25,32 2000 2000 240 32 EPRi-B/2/32/30 30mA 40 EPRi-B/2/40/30 40,50,63 2000 1000 120 50 EPRi-B/2/50/30 Breaking time of residual current 63 EPRi-B/2/63/30 Max.breaking time 16 EPRi-B/2/16/100 25 EPRi-B/2/25/100 In(A) IΔn(A) IΔn 2 IΔn 5 IΔn 5-500A 32 EPRi-B/2/32/100 16,25,32,40,50,63 0.03,0.1,0.3 0.1s 0.08s 0.04s 0.04s 6 100mA 40 EPRi-B/2/40/100 Wiring (The suitable conductors should be used for connection,see table below for relative parameters) 50 EPRi-B/2/50/100 63 EPRi-B/2/63/100 Cross section area s(mm2) Tightening torque(N.m) Rated current In (A) 16 EPRi-B/2/16/300 4 16 4 25 25 EPRi-B/2/25/300 EPRi-B-2P 6 32 32 EPRi-B/2/32/300 2.5 300mA 10 40 40 EPRi-B/2/40/300 16 50 50 EPRi-B/2/50/300 16 63 63 EPRi-B/2/63/300 Features 16 EPRi-B/4/16/30 25 EPRi-B/4/25/30 When designing residual current devices, manufacturing technology and type of routine tests, the lEC / EN 62423 standards were considered.Important features are: Up to date design User-friendly connection of conductors and busbars Resistance to current surges; unwanted tripping excluded Simple and solid fixing to a 35 mm mounting rail Additional colour display of main contacts position (red:contacts closed, green:contacts open) 32 EPRi-B/4/32/30 30mA 40 EPRi-B/4/40/30 50 EPRi-B/4/50/30 63 EPRi-B/4/63/30 16 EPRi-B/4/16/100 Overall and mounting dimensions 25 EPRi-B/4/25/100 32 EPRi-B/4/32/100 3 100mA 40 EPRi-B/4/40/100 50 EPRi-B/4/50/100 63 EPRi-B/4/63/100 16 EPRi-B/4/16/300 EPRi-B-4P 25 EPRi-B/4/25/300 32 EPRi-B/4/32/300 300mA 40 EPRi-B/4/40/300 50 EPRi-B/4/50/300 63 EPRi-B/4/63/300 EPRi-B 13 14 <!-- source-page:16 --> Products Overview of Residual Current Protective Devices Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Product name Product range Product picture Standard Number of poles Rated current(A) In Rated voltage(V) Rated residual current(mA) Rated conditional short-circuit current(kA) Tripping curve Residual current operating characteristic Catalogue page NO. 15 16 EPBRi-6K/10K EPBR-63M/H EPBR-40L Electrical characteristics 6~40 6~63 6~40 10,30,100,300 30,100,300 6,10 6,10 6 18-21 22-24 25-28 29-32 RCBO IEC/EN 61009-1 1P+N AC 230/240 B,C AC,A EPMR-40D 2P AC,A,A+G <!-- source-page:17 --> Products Overview of Residual Current Protective Devices Product name Product range Product picture Standard Number of poles Rated current(A) In Rated voltage(V) Rated residual current(mA) Rated conditional short-circuit current(kA) Tripping curve Residual current operating characteristic Catalogue page NO. 17 18 EPBR-32M/H IEC/EN 61009-1 IEC/EN 62606 IEC/EN 61009-1 1P+N 1P+N,2P,3P,3P+N,4P 1P+N 1P+N Electrical characteristics 6~32 AC 230/240 AC 230/240 1P+N, 2P: AC 230 3P, 3P+N, 4P:AC 400 4.5,6 6,10 6,10 6 33-36 37-48 49-52 53-56 RCBO EPBR-40AFD EPBR2-40AFD EPRM-63LE 6~63 6~40 10,30,100,300 B,C AC,A EPBRi Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Standard EN/IEC61009-1 Rated conditional short-circuit current(kA) 6,10 Rated current(A),ln 6,10,13,16,20,25,32,40 Number of poles 1 P+N(Solid Neutral) Rated sensitivity currents(mA),IΔn 10,30,100,300 Tripping curve B,C Rated residual non-operating current 0.5XIΔn Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) 4 Rated voltage(V) AC 230/240 Ambient temperature (°C) -25~+40,Max.95%humidity Residual current off time ≤0.1s Ground fault Electronic Type of trip Thermal-magnetic Over current Electrical endurance 4000 Mechanical endurance 10000 Terminal capacity 10mm2 flexible/16mm2 rigid Protection degree IP20 Installation 35mm DIN rail Certification EPBRi-6K EPBRi-10K <!-- source-page:18 --> EPBRi-10K Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPBRi-6K Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Type AC Packing unit Rated current(A) IΔn C curve B curve B curve C curve 6 EPBRi-6K/B6/10 10 EPBRi-6K/B10/10 13 EPBRi-6K/B13/10 16 EPBRi-6K/B16/10 10mA 20 EPBRi-6K/B20/10 25 EPBRi-6K/B25/10 32 EPBRi-6K/B32/10 40 EPBRi-6K/B40/10 6 EPBRi-6K/B6/30 10 EPBRi-6K/B10/30 13 EPBRi-6K/B13/30 16 EPBRi-6K/B16/30 30mA 20 EPBRi-6K/B20/30 Type AC 25 EPBRi-6K/B25/30 32 EPBRi-6K/B32/30 40 EPBRi-6K/B40/30 6 EPBRi-6K/B6/100 10 EPBRi-6K/B10/100 13 EPBRi-6K/B13/100 16 EPBRi-6K/B16/100 100mA 20 EPBRi-6K/B20/100 25 EPBRi-6K/B25/100 32 EPBRi-6K/B32/100 40 EPBRi-6K/B40/100 6 EPBRi-6K/B6/300 Type A 10 EPBRi-6K/B10/300 13 EPBRi-6K/B13/300 16 EPBRi-6K/B16/300 300mA 20 EPBRi-6K/B20/300 25 EPBRi-6K/B25/300 32 EPBRi-6K/B32/300 40 EPBRi-6K/B40/300 19 20 Type A Packing unit EPBRi-6K/B6/10-A EPBRi-6K/C6/10 EPBRi-6K/C6/10-A EPBRi-6K/B10/10-A EPBRi-6K/C10/10 EPBRi-6K/C10/10-A EPBRi-6K/B13/10-A EPBRi-6K/C13/10 EPBRi-6K/C13/10-A EPBRi-6K/B16/10-A EPBRi-6K/C16/10 EPBRi-6K/C16/10-A EPBRi-6K/B20/10-A EPBRi-6K/C20/10 EPBRi-6K/C20/10-A EPBRi-6K/B25/10-A EPBRi-6K/C25/10 EPBRi-6K/C25/10-A EPBRi-6K/B32/10-A EPBRi-6K/C32/10 EPBRi-6K/C32/10-A EPBRi-6K/B40/10-A EPBRi-6K/C40/10 EPBRi-6K/C40/10-A EPBRi-6K/B6/30-A EPBRi-6K/C6/30 EPBRi-6K/C6/30-A EPBRi-6K/B10/30-A EPBRi-6K/C10/30 EPBRi-6K/C10/30-A EPBRi-6K/B13/30-A EPBRi-6K/C13/30 EPBRi-6K/C13/30-A EPBRi-6K/B16/30-A EPBRi-6K/C16/30 EPBRi-6K/C16/30-A EPBRi-6K/B20/30-A EPBRi-6K/C20/30 EPBRi-6K/C20/30-A EPBRi-6K/B25/30-A EPBRi-6K/C25/30 EPBRi-6K/C25/30-A EPBRi-6K/B32/30-A EPBRi-6K/C32/30 EPBRi-6K/C32/30-A EPBRi-6K/B40/30-A EPBRi-6K/C40/30 EPBRi-6K/C40/30-A 5 EPBRi-6K/B6/100-A EPBRi-6K/C6/100 EPBRi-6K/C6/100-A EPBRi-6K/B10/100-A EPBRi-6K/C10/100 EPBRi-6K/C10/100-A EPBRi-6K/B13/100-A EPBRi-6K/C13/100 EPBRi-6K/C13/100-A EPBRi-6K/B16/100-A EPBRi-6K/C16/100 EPBRi-6K/C16/100-A EPBRi-6K/B20/100-A EPBRi-6K/C20/100 EPBRi-6K/C20/100-A EPBRi-6K/B25/100-A EPBRi-6K/C25/100 EPBRi-6K/C25/100-A EPBRi-6K/B32/100-A EPBRi-6K/C32/100 EPBRi-6K/C32/100-A EPBRi-6K/B40/100-A EPBRi-6K/C40/100 EPBRi-6K/C40/100-A EPBRi-6K/B6/300-A EPBRi-6K/C6/300 EPBRi-6K/C6/300-A EPBRi-6K/B10/300-A EPBRi-6K/C10/300 EPBRi-6K/C10/300-A EPBRi-6K/B13/300-A EPBRi-6K/C13/300 EPBRi-6K/C13/300-A EPBRi-6K/B16/300-A EPBRi-6K/C16/300 EPBRi-6K/C16/300-A EPBRi-6K/B20/300-A EPBRi-6K/C20/300 EPBRi-6K/C20/300-A EPBRi-6K/B25/300-A EPBRi-6K/C25/300 EPBRi-6K/C25/300-A EPBRi-6K/B32/300-A EPBRi-6K/C32/300 EPBRi-6K/C32/300-A EPBRi-6K/B40/300-A EPBRi-6K/C40/300 EPBRi-6K/C40/300-A Type AC Rated current(A) IΔn C curve B curve B curve C curve 6 EPBRi-10K/B6/10 10 EPBRi-10K/B10/10 13 EPBRi-10K/B13/10 16 EPBRi-10K/B16/10 10mA 20 EPBRi-10K/B20/10 25 EPBRi-10K/B25/10 32 EPBRi-10K/B32/10 40 EPBRi-10K/B40/10 6 EPBRi-10K/B6/30 10 EPBRi-10K/B10/30 13 EPBRi-10K/B13/30 16 EPBRi-10K/B16/30 30mA 20 EPBRi-10K/B20/30 Type AC 25 EPBRi-10K/B25/30 32 EPBRi-10K/B32/30 40 EPBRi-10K/B40/30 6 EPBRi-10K/B6/100 10 EPBRi-10K/B10/100 13 EPBRi-10K/B13/100 16 EPBRi-10K/B16/100 100mA 20 EPBRi-10K/B20/100 25 EPBRi-10K/B25/100 32 EPBRi-10K/B32/100 40 EPBRi-10K/B40/100 6 EPBRi-10K/B6/300 Type A 10 EPBRi-10K/B10/300 13 EPBRi-10K/B13/300 16 EPBRi-10K/B16/300 300mA 20 EPBRi-10K/B20/300 25 EPBRi-10K/B25/300 32 EPBRi-10K/B32/300 40 EPBRi-10K/B40/300 Type A EPBRi-10K/B6/10-A EPBRi-10K/C6/10 EPBRi-10K/C6/10-A EPBRi-10K/B10/10-A EPBRi-10K/C10/10 EPBRi-10K/C10/10-A EPBRi-10K/B13/10-A EPBRi-10K/C13/10 EPBRi-10K/C13/10-A EPBRi-10K/B16/10-A EPBRi-10K/C16/10 EPBRi-10K/C16/10-A EPBRi-10K/B20/10-A EPBRi-10K/C20/10 EPBRi-10K/C20/10-A EPBRi-10K/B25/10-A EPBRi-10K/C25/10 EPBRi-10K/C25/10-A EPBRi-10K/B32/10-A EPBRi-10K/C32/10 EPBRi-10K/C32/10-A EPBRi-10K/B40/10-A EPBRi-10K/C40/10 EPBRi-10K/C40/10-A EPBRi-10K/B6/30-A EPBRi-10K/C6/30 EPBRi-10K/C6/30-A EPBRi-10K/B10/30-A EPBRi-10K/C10/30 EPBRi-10K/C10/30-A EPBRi-10K/B13/30-A EPBRi-10K/C13/30 EPBRi-10K/C13/30-A EPBRi-10K/B16/30-A EPBRi-10K/C16/30 EPBRi-10K/C16/30-A EPBRi-10K/B20/30-A EPBRi-10K/C20/30 EPBRi-10K/C20/30-A EPBRi-10K/B25/30-A EPBRi-10K/C25/30 EPBRi-10K/C25/30-A EPBRi-10K/B32/30-A EPBRi-10K/C32/30 EPBRi-10K/C32/30-A EPBRi-10K/B40/30-A EPBRi-10K/C40/30 EPBRi-10K/C40/30-A 5 EPBRi-10K/B6/100-A EPBRi-10K/C6/100 EPBRi-10K/C6/100-A EPBRi-10K/B10/100-A EPBRi-10K/C10/100 EPBRi-10K/C10/100-A EPBRi-10K/B13/100-A EPBRi-10K/C13/100 EPBRi-10K/C13/100-A EPBRi-10K/B16/100-A EPBRi-10K/C16/100 EPBRi-10K/C16/100-A EPBRi-10K/B20/100-A EPBRi-10K/C20/100 EPBRi-10K/C20/100-A EPBRi-10K/B25/100-A EPBRi-10K/C25/100 EPBRi-10K/C25/100-A EPBRi-10K/B32/100-A EPBRi-10K/C32/100 EPBRi-10K/C32/100-A EPBRi-10K/B40/100-A EPBRi-10K/C40/100 EPBRi-10K/C40/100-A EPBRi-10K/B6/300-A EPBRi-10K/C6/300 EPBRi-10K/C6/300-A EPBRi-10K/B10/300-A EPBRi-10K/C10/300 EPBRi-10K/C10/300-A EPBRi-10K/B13/300-A EPBRi-10K/C13/300 EPBRi-10K/C13/300-A EPBRi-10K/B16/300-A EPBRi-10K/C16/300 EPBRi-10K/C16/300-A EPBRi-10K/B20/300-A EPBRi-10K/C20/300 EPBRi-10K/C20/300-A EPBRi-10K/B25/300-A EPBRi-10K/C25/300 EPBRi-10K/C25/300-A EPBRi-10K/B32/300-A EPBRi-10K/C32/300 EPBRi-10K/C32/300-A EPBRi-10K/B40/300-A EPBRi-10K/C40/300 EPBRi-10K/C40/300-A <!-- source-page:19 --> EPBRi Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Curves Breaking time of residual current Max.breaking time In(A) IΔn(A) IΔn 2 IΔn 5 IΔn 5-500A 6-40 0.01,0.03,0.1,0.3 0.1s 0.08s 0.04s 0.04s Wiring (The suitable conductors should be used for connection,see table below for relative parameters) Cross section area s(mm2) Tightening torque(N.m) Rated current In (A) 1 6 1.5 10 2.5 16-20 4 25 6 32 10 40 Features Switching and isolation function. Protection against overload and short-circuit currents. Protection against the effects of sinusoidal alternating earth fault currents. Protection against indirect contacts and additional protection against direct contacts. Protection against fire hazard caused by insulation faults. Used in residential building and distribution boards. Overall and mounting dimensions EPBRi 21 22 EPBR-40L Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Standard EN/IEC61009-1 Rated conditional short-circuit current(kA) 6 Rated current(A),ln 6,10,13,16,20,25,32,40 Number of poles 1P+N(Switched Neutral) Rated sensitivity currents(mA),IΔn 10,30,100,300 Tripping curve B,C Rated residual non-operating current 0.5XIΔn Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) 4 Rated voltage(V) AC 230/240 Ambient temperature (°C) -25~+40,Max.95%humidity Residual current off time ≤0.1s Ground fault Electronic Type of trip Thermal-magnetic Over current Electrical endurance 4000 Mechanical endurance 10000 M5 2.0 Terminal capacity 10mm2 flexible / 16mm2 rigid M4 1.2 Protection degree IP20 Installation 35mm DIN rail Certification EPBR-40L <!-- source-page:20 --> EPBR-40L Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPBR-40L Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Type AC Packing unit Rated current(A) IΔn B curve C curve B curve C curve EPBR-40L/B6/10 6 10 EPBR-40L/B10/10 13 EPBR-40L/B13/10 16 EPBR-40L/B16/10 10mA 20 EPBR-40L/B20/10 25 EPBR-40L/B25/10 32 EPBR-40L/B32/10 EPBR-40L/B40/10 40 EPBR-40L/B6/30 6 EPBR-40L/B10/30 10 EPBR-40L/B13/30 13 EPBR-40L/B16/30 16 30mA EPBR-40L/B20/30 20 Type AC EPBR-40L/B25/30 25 EPBR-40L/B32/30 32 EPBR-40L/B40/30 40 EPBR-40L/B6/100 6 EPBR-40L/B10/100 10 EPBR-40L/B13/100 13 EPBR-40L/B16/100 16 100mA EPBR-40L/B20/100 20 EPBR-40L/B25/100 25 EPBR-40L/B32/100 32 EPBR-40L/B40/100 40 EPBR-40L/B6/300 6 Type A EPBR-40L/B10/300 10 EPBR-40L/B13/300 13 EPBR-40L/B16/300 16 300mA EPBR-40L/B20/300 20 EPBR-40L/B25/300 25 EPBR-40L/B32/300 32 EPBR-40L/B40/300 40 23 24 Type A EPBR-40L/C6/10 EPBR-40L/C6/10-A EPBR-40L/B6/10-A EPBR-40L/C10/10 EPBR-40L/C10/10-A EPBR-40L/B10/10-A EPBR-40L/C13/10 EPBR-40L/C13/10-A EPBR-40L/B13/10-A EPBR-40L/C16/10 EPBR-40L/C16/10-A EPBR-40L/B16/10-A EPBR-40L/C20/10 EPBR-40L/C20/10-A EPBR-40L/B20/10-A EPBR-40L/C25/10 EPBR-40L/C25/10-A EPBR-40L/B25/10-A EPBR-40L/C32/10 EPBR-40L/C32/10-A EPBR-40L/B32/10-A EPBR-40L/C40/10 EPBR-40L/C40/10-A EPBR-40L/B40/10-A EPBR-40L/C6/30 EPBR-40L/C6/30-A EPBR-40L/B6/30-A EPBR-40L/C10/30 EPBR-40L/C10/30-A EPBR-40L/B10/30-A EPBR-40L/C13/30 EPBR-40L/C13/30-A EPBR-40L/B13/30-A EPBR-40L/C16/30 EPBR-40L/C16/30-A EPBR-40L/B16/30-A EPBR-40L/C20/30 EPBR-40L/C20/30-A EPBR-40L/B20/30-A EPBR-40L/C25/30 EPBR-40L/C25/30-A EPBR-40L/B25/30-A EPBR-40L/C32/30 EPBR-40L/C32/30-A EPBR-40L/B32/30-A EPBR-40L/C40/30 EPBR-40L/C40/30-A EPBR-40L/B40/30-A EPBR-40L/C6/100 EPBR-40L/C6/100-A EPBR-40L/B6/100-A EPBR-40L/C10/100 EPBR-40L/C10/100-A EPBR-40L/B10/100-A EPBR-40L/C13/100 EPBR-40L/C13/100-A EPBR-40L/B13/100-A EPBR-40L/C16/100 EPBR-40L/C16/100-A EPBR-40L/B16/100-A EPBR-40L/C20/100 EPBR-40L/C20/100-A EPBR-40L/B20/100-A EPBR-40L/C25/100 EPBR-40L/C25/100-A EPBR-40L/B25/100-A EPBR-40L/C32/100 EPBR-40L/C32/100-A EPBR-40L/B32/100-A EPBR-40L/C40/100 EPBR-40L/C40/100-A EPBR-40L/B40/100-A EPBR-40L/C6/300 EPBR-40L/C6/300-A EPBR-40L/B6/300-A EPBR-40L/C10/300 EPBR-40L/C10/300-A EPBR-40L/B10/300-A EPBR-40L/C13/300 EPBR-40L/C13/300-A EPBR-40L/B13/300-A EPBR-40L/C16/300 EPBR-40L/C16/300-A EPBR-40L/B16/300-A EPBR-40L/C20/300 EPBR-40L/C20/300-A EPBR-40L/B20/300-A EPBR-40L/C25/300 EPBR-40L/C25/300-A EPBR-40L/B25/300-A EPBR-40L/C32/300 EPBR-40L/C32/300-A EPBR-40L/B32/300-A EPBR-40L/C40/300 EPBR-40L/C40/300-A EPBR-40L/B40/300-A Curves Breaking time of residual current Max.breaking time In(A) IΔn(A) IΔn 2 IΔn 5 IΔn 5-500A 6-40 0.01,0.03,0.1,0.3 0.1s 0.08s 0.04s 0.04s Wiring (The suitable conductors should be used for connection,see table below for relative parameters) Cross section area s(mm2) Tightening torque(N.m) Rated current In (A) 1 6 1.5 10 1.5 13 2.5 16-20 6 25 32 40 1 Types Both RCCBs and RCBOs are devided into types depending on the operating function: Type AC : For which tripping is ensured for residual sinusoidal alternating currents, whether suddenly applied or slowly rising. Type A : For which tripping is ensued for residual sinusoidal alternating currents and residual pulsating direct currents, whether suddenly applied or slowly rising. Tripping sensitivity data RCD with a rated residual current of maximum 30mA are used for personnel,material and fire protection, as well as for protection against direct contact. RCD with a rated residual current of maximum 300mA are used as preventative fire protection in case of insulation faults. RCD with a rated residual current of 100mA co-ordinated with the earth system according to the formula IΔn<50/R, to provide protection again indirect contacts. Overall and mounting dimensions M5 2.0 M4 1.2 4 10 EPBR-40L <!-- source-page:21 --> EPBR-63M/H Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Standard EN/IEC61009-1 Rated conditional short-circuit current(kA) 6,10 Rated current(A),ln 6,10,13,16,20,25,32,40,50,63 Number of poles 1P+N Rated sensitivity currents(mA),IΔn 10,30,100,300 Tripping curve B,C Rated residual non-operating current 0.5XIΔn Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) 4 Rated voltage(V) AC 230/240 Ambient temperature (°C) -25~+40,Max.95%humidity Residual current off time ≤0.1s Ground fault Electronic Type of trip Thermal-magnetic Over current Electrical endurance 4000 Mechanical endurance 10000 Terminal capacity 10mm2 flexible/16mm2 rigid Protection degree IP20 Installation 35mm DIN rail Certification EPBR-63M EPBR-63H 25 26 Type AC Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPBR-63M Rated current(A) IΔn C curve B curve B curve C curve 6 EPBR-63M-B6/10 10 EPBR-63M-B10/10 13 EPBR-63M-B13/10 16 EPBR-63M-B16/10 20 EPBR-63M-B20/10 10mA 25 EPBR-63M-B25/10 32 EPBR-63M-B32/10 40 EPBR-63M-B40/10 50 EPBR-63M-B50/10 63 EPBR-63M-B63/10 6 EPBR-63M-B6/30 10 EPBR-63M-B10/30 13 EPBR-63M-B13/30 16 EPBR-63M-B16/30 20 EPBR-63M-B20/30 30mA 25 EPBR-63M-B25/30 Type AC 32 EPBR-63M-B32/30 40 EPBR-63M-B40/30 50 EPBR-63M-B50/30 63 EPBR-63M-B63/30 6 EPBR-63M-B6/100 10 EPBR-63M-B10/100 13 EPBR-63M-B13/100 16 EPBR-63M-B16/100 20 EPBR-63M-B20/100 100mA 25 EPBR-63M-B25/100 32 EPBR-63M-B32/100 40 EPBR-63M-B40/100 50 EPBR-63M-B50/100 63 EPBR-63M-B63/100 6 EPBR-63M-B6/300 Type A 10 EPBR-63M-B10/300 13 EPBR-63M-B13/300 16 EPBR-63M-B16/300 20 EPBR-63M-B20/300 300mA 25 EPBR-63M-B25/300 32 EPBR-63M-B32/300 40 EPBR-63M-B40/300 50 EPBR-63M-B50/300 63 EPBR-63M-B63/300 Type A Packing unit EPBR-63M-C6/10 EPBR-63M-B6/10-A EPBR-63M-C6/10-A EPBR-63M-C10/10 EPBR-63M-B10/10-A EPBR-63M-C10/10-A EPBR-63M-C13/10 EPBR-63M-B13/10-A EPBR-63M-C13/10-A EPBR-63M-C16/10 EPBR-63M-B16/10-A EPBR-63M-C16/10-A EPBR-63M-C20/10 EPBR-63M-B20/10-A EPBR-63M-C20/10-A EPBR-63M-C25/10 EPBR-63M-B25/10-A EPBR-63M-C25/10-A EPBR-63M-C32/10 EPBR-63M-B32/10-A EPBR-63M-C32/10-A EPBR-63M-C40/10 EPBR-63M-B40/10-A EPBR-63M-C40/10-A EPBR-63M-C50/10 EPBR-63M-B50/10-A EPBR-63M-C50/10-A EPBR-63M-C63/10 EPBR-63M-B63/10-A EPBR-63M-C63/10-A EPBR-63M-C6/30 EPBR-63M-B6/30-A EPBR-63M-C6/30-A EPBR-63M-C10/30 EPBR-63M-B10/30-A EPBR-63M-C10/30-A EPBR-63M-C13/30 EPBR-63M-B13/30-A EPBR-63M-C13/30-A EPBR-63M-C16/30 EPBR-63M-B16/30-A EPBR-63M-C16/30-A EPBR-63M-C20/30 EPBR-63M-B20/30-A EPBR-63M-C20/30-A EPBR-63M-C25/30 EPBR-63M-B25/30-A EPBR-63M-C25/30-A EPBR-63M-C32/30 EPBR-63M-B32/30-A EPBR-63M-C32/30-A EPBR-63M-C40/30 EPBR-63M-B40/30-A EPBR-63M-C40/30-A EPBR-63M-C50/30 EPBR-63M-B50/30-A EPBR-63M-C50/30-A EPBR-63M-C63/30 EPBR-63M-B63/30-A EPBR-63M-C63/30-A 6 EPBR-63M-C6/100 EPBR-63M-B6/100-A EPBR-63M-C6/100-A EPBR-63M-C10/100 EPBR-63M-B10/100-A EPBR-63M-C10/100-A EPBR-63M-C13/100 EPBR-63M-B13/100-A EPBR-63M-C13/100-A EPBR-63M-C16/100 EPBR-63M-B16/100-A EPBR-63M-C16/100-A EPBR-63M-C20/100 EPBR-63M-B20/100-A EPBR-63M-C20/100-A EPBR-63M-C25/100 EPBR-63M-B25/100-A EPBR-63M-C25/100-A EPBR-63M-C32/100 EPBR-63M-B32/100-A EPBR-63M-C32/100-A EPBR-63M-C40/100 EPBR-63M-B40/100-A EPBR-63M-C40/100-A EPBR-63M-C50/100 EPBR-63M-B50/100-A EPBR-63M-C50/100-A EPBR-63M-C63/100 EPBR-63M-B63/100-A EPBR-63M-C63/100-A EPBR-63M-C6/300 EPBR-63M-B6/300-A EPBR-63M-C6/300-A EPBR-63M-C10/300 EPBR-63M-B10/300-A EPBR-63M-C10/300-A EPBR-63M-C13/300 EPBR-63M-B13/300-A EPBR-63M-C13/300-A EPBR-63M-C16/300 EPBR-63M-B16/300-A EPBR-63M-C16/300-A EPBR-63M-C20/300 EPBR-63M-B20/300-A EPBR-63M-C20/300-A EPBR-63M-C25/300 EPBR-63M-B25/300-A EPBR-63M-C25/300-A EPBR-63M-C32/300 EPBR-63M-B32/300-A EPBR-63M-C32/300-A EPBR-63M-C40/300 EPBR-63M-B40/300-A EPBR-63M-C40/300-A EPBR-63M-C50/300 EPBR-63M-B50/300-A EPBR-63M-C50/300-A EPBR-63M-C63/300 EPBR-63M-B63/300-A EPBR-63M-C63/300-A <!-- source-page:22 --> Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPBR-63H Type AC Rated current(A) IΔn C curve B curve B curve C curve 6 EPBR-63H-B6/10 10 EPBR-63H-B10/10 13 EPBR-63H-B13/10 16 EPBR-63H-B16/10 20 EPBR-63H-B20/10 10mA 25 EPBR-63H-B25/10 32 EPBR-63H-B32/10 40 EPBR-63H-B40/10 50 EPBR-63H-B50/10 63 EPBR-63H-B63/10 6 EPBR-63H-B6/30 10 EPBR-63H-B10/30 13 EPBR-63H-B13/30 16 EPBR-63H-B16/30 20 EPBR-63H-B20/30 30mA 25 EPBR-63H-B25/30 Type AC 32 EPBR-63H-B32/30 40 EPBR-63H-B40/30 50 EPBR-63H-B50/30 63 EPBR-63H-B63/30 6 EPBR-63H-B6/100 10 EPBR-63H-B10/100 13 EPBR-63H-B13/100 16 EPBR-63H-B16/100 20 EPBR-63H-B20/100 100mA 25 EPBR-63H-B25/100 32 EPBR-63H-B32/100 40 EPBR-63H-B40/100 50 EPBR-63H-B50/100 63 EPBR-63H-B63/100 6 EPBR-63H-B6/300 Type A 10 EPBR-63H-B10/300 13 EPBR-63H-B13/300 16 EPBR-63H-B16/300 20 EPBR-63H-B20/300 300mA 25 EPBR-63H-B25/300 32 EPBR-63H-B32/300 40 EPBR-63H-B40/300 50 EPBR-63H-B50/300 63 EPBR-63H-B63/300 27 28 Type A EPBR-63H-C6/10 EPBR-63H-B6/10-A EPBR-63H-C6/10-A EPBR-63H-C10/10 EPBR-63H-B10/10-A EPBR-63H-C10/10-A EPBR-63H-C13/10 EPBR-63H-B13/10-A EPBR-63H-C13/10-A EPBR-63H-C16/10 EPBR-63H-B16/10-A EPBR-63H-C16/10-A EPBR-63H-C20/10 EPBR-63H-B20/10-A EPBR-63H-C20/10-A EPBR-63H-C25/10 EPBR-63H-B25/10-A EPBR-63H-C25/10-A EPBR-63H-C32/10 EPBR-63H-B32/10-A EPBR-63H-C32/10-A EPBR-63H-C40/10 EPBR-63H-B40/10-A EPBR-63H-C40/10-A EPBR-63H-C50/10-A EPBR-63H-C50/10 EPBR-63H-B50/10-A EPBR-63H-C63/10-A EPBR-63H-C63/10 EPBR-63H-B63/10-A EPBR-63H-C6/30-A EPBR-63H-C6/30 EPBR-63H-B6/30-A EPBR-63H-C10/30-A EPBR-63H-C10/30 EPBR-63H-B10/30-A EPBR-63H-C13/30-A EPBR-63H-C13/30 EPBR-63H-B13/30-A EPBR-63H-C16/30-A EPBR-63H-C16/30 EPBR-63H-B16/30-A EPBR-63H-C20/30-A EPBR-63H-C20/30 EPBR-63H-B20/30-A EPBR-63H-C25/30-A EPBR-63H-C25/30 EPBR-63H-B25/30-A EPBR-63H-C32/30-A EPBR-63H-C32/30 EPBR-63H-B32/30-A EPBR-63H-C40/30-A EPBR-63H-C40/30 EPBR-63H-B40/30-A EPBR-63H-C50/30-A EPBR-63H-C50/30 EPBR-63H-B50/30-A EPBR-63H-C63/30-A EPBR-63H-C63/30 EPBR-63H-B63/30-A EPBR-63H-C6/100-A EPBR-63H-C6/100 EPBR-63H-B6/100-A EPBR-63H-C10/100-A EPBR-63H-C10/100 EPBR-63H-B10/100-A EPBR-63H-C13/100-A EPBR-63H-C13/100 EPBR-63H-B13/100-A EPBR-63H-C16/100-A EPBR-63H-C16/100 EPBR-63H-B16/100-A EPBR-63H-C20/100-A EPBR-63H-C20/100 EPBR-63H-B20/100-A EPBR-63H-C25/100-A EPBR-63H-C25/100 EPBR-63H-B25/100-A EPBR-63H-C32/100-A EPBR-63H-C32/100 EPBR-63H-B32/100-A EPBR-63H-C40/100-A EPBR-63H-C40/100 EPBR-63H-B40/100-A EPBR-63H-C50/100-A EPBR-63H-C50/100 EPBR-63H-B50/100-A EPBR-63H-C63/100-A EPBR-63H-C63/100 EPBR-63H-B63/100-A EPBR-63H-C6/300-A EPBR-63H-C6/300 EPBR-63H-B6/300-A EPBR-63H-C10/300-A EPBR-63H-C10/300 EPBR-63H-B10/300-A EPBR-63H-C13/300-A EPBR-63H-C13/300 EPBR-63H-B13/300-A EPBR-63H-C16/300-A EPBR-63H-C16/300 EPBR-63H-B16/300-A EPBR-63H-C20/300-A EPBR-63H-C20/300 EPBR-63H-B20/300-A EPBR-63H-C25/300-A EPBR-63H-C25/300 EPBR-63H-B25/300-A EPBR-63H-C32/300-A EPBR-63H-C32/300 EPBR-63H-B32/300-A EPBR-63H-C40/300-A EPBR-63H-C40/300 EPBR-63H-B40/300-A EPBR-63H-C50/300-A EPBR-63H-C50/300 EPBR-63H-B50/300-A EPBR-63H-C63/300-A EPBR-63H-C63/300 EPBR-63H-B63/300-A EPBR-63M/H Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Packing unit Curves Breaking time of residual current Max.breaking time In(A) IΔn(A) IΔn 2 IΔn 5 IΔn 5-500A 6-63 0.01,0.03,0.1,0.3 0.1s 0.08s 0.04s 0.04s Wiring (The suitable conductors should be used for connection,see table below for relative parameters) Cross section area s(mm2) Tightening torque(N.m) Rated current In (A) 1 6 1.5 10 1.5 13 2.5 16-20 6 25 32 40-50 63 6 Types Both RCCBs and RCBOs are devided into types depending on the operating function: Type AC : For which tripping is ensured for residual sinusoidal alternating currents, whether suddenly applied or slowly rising. Type A : For which tripping is ensued for residual sinusoidal alternating currents and residual pulsating direct currents, whether suddenly applied or slowly rising. Tripping sensitivity data RCD with a rated residual current of maximum 30mA are used for personnel,material and fire protection, as well as for protection against direct contact. RCD with a rated residual current of maximum 300mA are used as preventative fire protection in case of insulation faults. RCD with a rated residual current of 100mA co-ordinated with the earth system according to the formula IΔn<50/R, to provide protection again indirect contacts. Overall and mounting dimensions 4 2.0 10 16 EPBR-63M/H <!-- source-page:23 --> EPMR-40D Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Standard EN/IEC 61009-1 Rated conditional short-circuit current(kA) 6,10 Rated current(A),ln 6,10,13,15,16,20,25,32,40 Number of poles 2P Rated sensitivity currents(mA),IΔn 30,100,300 Tripping curve B,C Rated residual non-operating current 0.5XIΔn Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) 4 Rated voltage(V) AC 230/240 Ambient temperature (°C) -25~+40,Max.95%humidity Residual current off time ≤0.1s Ground fault Electro-magnetic Type of trip Thermal-magnetic Over current Electrical endurance 4000 Mechanical endurance 10000 Terminal capacity 16mm2 flexible/25mm2 rigid Protection degree IP20 Installation 35mm DIN rail AC type, A type, A+G type Leakage type EPMR-40D 29 30 EPMR-40D Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Rated current(A) C curve B curve C curve B curve IΔn 6 EPMR-40D/B6/30 10 EPMR-40D/B10/30 13 EPMR-40D/B13/30 15 EPMR-40D/B15/30 30mA 16 EPMR-40D/B16/30 20 EPMR-40D/B20/30 25 EPMR-40D/B25/30 32 EPMR-40D/B32/30 40 EPMR-40D/B40/30 6 EPMR-40D/B6/100 10 EPMR-40D/B10/100 Type AC 13 EPMR-40D/B13/100 15 EPMR-40D/B15/100 100mA 16 EPMR-40D/B16/100 20 EPMR-40D/B20/100 25 EPMR-40D/B25/100 32 EPMR-40D/B32/100 40 EPMR-40D/B40/100 6 EPMR-40D/B6/300 10 EPMR-40D/B10/300 13 EPMR-40D/B13/300 Type A 15 EPMR-40D/B15/300 300mA 16 EPMR-40D/B16/300 20 EPMR-40D/B20/300 25 EPMR-40D/B25/300 32 EPMR-40D/B32/300 40 EPMR-40D/B40/300 Type AC Type A EPMR-40D/C6/30 EPMR-40D/B6/30-A EPMR-40D/C10/30 EPMR-40D/B10/30-A EPMR-40D/C13/30 EPMR-40D/B13/30-A EPMR-40D/C15/30 EPMR-40D/B15/30-A EPMR-40D/C16/30 EPMR-40D/B16/30-A EPMR-40D/C20/30 EPMR-40D/B20/30-A EPMR-40D/C25/30 EPMR-40D/B25/30-A EPMR-40D/C32/30 EPMR-40D/B32/30-A EPMR-40D/C40/30 EPMR-40D/B40/30-A EPMR-40D/C6/100 EPMR-40D/B6/100-A EPMR-40D/C10/100 EPMR-40D/B10/100-A EPMR-40D/C13/100 EPMR-40D/B13/100-A EPMR-40D/C15/100 EPMR-40D/B15/100-A EPMR-40D/C16/100 EPMR-40D/B16/100-A EPMR-40D/C20/100 EPMR-40D/B20/100-A EPMR-40D/C25/100 EPMR-40D/B25/100-A EPMR-40D/C32/100 EPMR-40D/B32/100-A EPMR-40D/C40/100 EPMR-40D/B40/100-A EPMR-40D/C6/300 EPMR-40D/B6/300-A EPMR-40D/C10/300 EPMR-40D/B10/300-A EPMR-40D/C13/300 EPMR-40D/B13/300-A EPMR-40D/C15/300 EPMR-40D/B15/300-A EPMR-40D/C16/300 EPMR-40D/B16/300-A EPMR-40D/C20/300 EPMR-40D/B20/300-A EPMR-40D/C25/300 EPMR-40D/B25/300-A EPMR-40D/C32/300 EPMR-40D/B32/300-A EPMR-40D/C40/300 EPMR-40D/B40/300-A Packing unit EPMR-40D/C6/30-A EPMR-40D/C10/30-A EPMR-40D/C13/30-A EPMR-40D/C15/30-A EPMR-40D/C16/30-A EPMR-40D/C20/30-A EPMR-40D/C25/30-A EPMR-40D/C32/30-A EPMR-40D/C40/30-A EPMR-40D/C6/100-A EPMR-40D/C10/100-A EPMR-40D/C13/100-A EPMR-40D/C15/100-A 6 EPMR-40D/C16/100-A EPMR-40D/C20/100-A EPMR-40D/C25/100-A EPMR-40D/C32/100-A EPMR-40D/C40/100-A EPMR-40D/C6/300-A EPMR-40D/C10/300-A EPMR-40D/C13/300-A EPMR-40D/C15/300-A EPMR-40D/C16/300-A EPMR-40D/C20/300-A EPMR-40D/C25/300-A EPMR-40D/C32/300-A EPMR-40D/C40/300-A <!-- source-page:24 --> EPMR-40D Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Rated current(A) 6 10 13 15 30mA 16 20 25 32 40 6 10 13 15 100mA 16 20 Type A+G 25 32 40 6 10 13 15 300mA 16 20 25 32 40 31 32 Type A+G C curve B curve IΔn EPMR-40D/B6/30-A+G EPMR-40D/C6/30-A+G EPMR-40D/B10/30-A+G EPMR-40D/C10/30-A+G EPMR-40D/B13/30-A+G EPMR-40D/C13/30-A+G EPMR-40D/B15/30-A+G EPMR-40D/C15/30-A+G EPMR-40D/B16/30-A+G EPMR-40D/C16/30-A+G EPMR-40D/B20/30-A+G EPMR-40D/C20/30-A+G EPMR-40D/B25/30-A+G EPMR-40D/C25/30-A+G EPMR-40D/B32/30-A+G EPMR-40D/C32/30-A+G EPMR-40D/B40/30-A+G EPMR-40D/C40/30-A+G EPMR-40D/B6/100-A+G EPMR-40D/C6/100-A+G EPMR-40D/B10/100-A+G EPMR-40D/C10/100-A+G EPMR-40D/B13/100-A+G EPMR-40D/C13/100-A+G EPMR-40D/B15/100-A+G EPMR-40D/C15/100-A+G EPMR-40D/B16/100-A+G EPMR-40D/C16/100-A+G EPMR-40D/B20/100-A+G EPMR-40D/C20/100-A+G EPMR-40D/B25/100-A+G EPMR-40D/C25/100-A+G EPMR-40D/B32/100-A+G EPMR-40D/C32/100-A+G EPMR-40D/B40/100-A+G EPMR-40D/C40/100-A+G EPMR-40D/B6/300-A+G EPMR-40D/C6/300-A+G EPMR-40D/B10/300-A+G EPMR-40D/C10/300-A+G EPMR-40D/B13/300-A+G EPMR-40D/C13/300-A+G EPMR-40D/B15/300-A+G EPMR-40D/C15/300-A+G EPMR-40D/B16/300-A+G EPMR-40D/C16/300-A+G EPMR-40D/B20/300-A+G EPMR-40D/C20/300-A+G EPMR-40D/B25/300-A+G EPMR-40D/C25/300-A+G EPMR-40D/B32/300-A+G EPMR-40D/C32/300-A+G EPMR-40D/B40/300-A+G EPMR-40D/C40/300-A+G EPMR-40D Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Packing unit Curves Breaking time of residual current Max.breaking time In(A) IΔn(A) IΔn 2 IΔn 5 IΔn 5-500A 6-40 0.03,0.1,0.3 0.1s 0.08s 0.04s 0.04s Wiring (The suitable conductors should be used for connection,see table below for relative parameters) Cross section area s(mm2) Tightening torque(N.m) Rated current In (A) 1 6 1.5 10 1.5 13 2.5 16-20 6 25 32 40 6 Types Type AC : For which tripping is ensured for residual sinusoidal alternating currents, whether suddenly applied or slowly rising. Type A : For which tripping is ensued for residual sinusoidal alternating currents and residual pulsating direct currents, whether suddenly applied or slowly rising. Type G : RCD with short-term delay, with non-operation time of at least 10 ms. ·Increased resistance to peak currents to 3 kA (8/20 us). ·Upper limit of tripping time is the same as in RCDs for general use - with sensitivity of 30 mA fulfils the conditions of additional protection. ·Limitation of unwanted tripping of RCDs by short current surges (coordination with class Il and Ill surge voltage protectors) etc. ·lt is not specified in IEC standards, but resistance to undesirable tripping cannot be guaranteed without it. Overall and mounting dimensions 2.0 4 10 EPMR-40D <!-- source-page:25 --> EPBR-32M/H Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Standard EN/IEC 61009-1 Rated conditional short-circuit current(kA) 4.5,6 Rated current(A),ln 6,10,13,16,20,25,32 Number of poles 1P+N Rated sensitivity currents(mA),IΔn 10,30,100,300 Tripping curve B,C Rated residual non-operating current 0.5XIΔn Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) 4 Rated voltage(V) AC 230/240 Ambient temperature (°C) -25~+40,Max.95%humidity Residual current off time ≤0.1s Ground fault Electronic Type of trip Thermal-magnetic Over current Electrical endurance 4000 Mechanical endurance 10000 Terminal capacity 10mm2 flexible/16mm2 rigid Protection degree IP20 Installation 35mm DIN rail EPBR-32M EPBR-32H 33 34 Type AC Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPBR-32M Rated current(A) IΔn C curve B curve B curve C curve 6 EPBR-32M/B6/10 10 EPBR-32M/B10/10 13 EPBR-32M/B13/10 10mA 16 EPBR-32M/B16/10 20 EPBR-32M/B20/10 25 EPBR-32M/B25/10 32 EPBR-32M/B32/10 6 EPBR-32M/B6/30 10 EPBR-32M/B10/30 13 EPBR-32M/B13/30 30mA 16 EPBR-32M/B16/30 Type AC 20 EPBR-32M/B20/30 25 EPBR-32M/B25/30 32 EPBR-32M/B32/30 6 EPBR-32M/B6/100 10 EPBR-32M/B10/100 13 EPBR-32M/B13/100 16 EPBR-32M/B16/100 100mA 20 EPBR-32M/B20/100 25 EPBR-32M/B25/100 32 EPBR-32M/B32/100 6 EPBR-32M/B6/300 Type A 10 EPBR-32M/B10/300 13 EPBR-32M/B13/300 16 EPBR-32M/B16/300 300mA 20 EPBR-32M/B20/300 25 EPBR-32M/B25/300 32 EPBR-32M/B32/300 Type A Packing unit EPBR-32M/B6/10-A EPBR-32M/C6/10 EPBR-32M/C6/10-A EPBR-32M/B10/10-A EPBR-32M/C10/10 EPBR-32M/C10/10-A EPBR-32M/B13/10-A EPBR-32M/C13/10 EPBR-32M/C13/10-A EPBR-32M/B16/10-A EPBR-32M/C16/10 EPBR-32M/C16/10-A EPBR-32M/B20/10-A EPBR-32M/C20/10 EPBR-32M/C20/10-A EPBR-32M/B25/10-A EPBR-32M/C25/10 EPBR-32M/C25/10-A EPBR-32M/B32/10-A EPBR-32M/C32/10 EPBR-32M/C32/10-A EPBR-32M/B6/30-A EPBR-32M/C6/30 EPBR-32M/C6/30-A EPBR-32M/B10/30-A EPBR-32M/C10/30 EPBR-32M/C10/30-A EPBR-32M/B13/30-A EPBR-32M/C13/30 EPBR-32M/C13/30-A EPBR-32M/B16/30-A EPBR-32M/C16/30 EPBR-32M/C16/30-A EPBR-32MB20/30-A EPBR-32M/C20/30 EPBR-32M/C20/30-A EPBR-32M/B25/30-A EPBR-32M/C25/30 EPBR-32M/C25/30-A EPBR-32M/B32/30-A EPBR-32M/C32/30 EPBR-32M/C32/30-A 12 EPBR-32M/B6/100-A EPBR-32M/C6/100 EPBR-32M/C6/100-A EPBR-32M/B10/100-A EPBR-32M/C10/100 EPBR-32M/C10/100-A EPBR-32M/B13/100-A EPBR-32M/C13/100 EPBR-32M/C13/100-A EPBR-32M/B16/100-A EPBR-32M/C16/100 EPBR-32M/C16/100-A EPBR-32M/B20/100-A EPBR-32M/C20/100 EPBR-32M/C20/100-A EPBR-32M/B25/100-A EPBR-32M/C25/100 EPBR-32M/C25/100-A EPBR-32M/B32/100-A EPBR-32M/C32/100 EPBR-32M/C32/100-A EPBR-32M/B6/300-A EPBR-32M/C6/300 EPBR-32M/C6/300-A EPBR-32M/B10/300-A EPBR-32M/C10/300 EPBR-32M/C10/300-A EPBR-32M/B13/300-A EPBR-32M/C13/300 EPBR-32M/C13/300-A EPBR-32M/B16/300-A EPBR-32M/C16/300 EPBR-32M/C16/300-A EPBR-32M/B20/300-A EPBR-32M/C20/300 EPBR-32M/C20/300-A EPBR-32M/B25/300-A EPBR-32M/C25/300 EPBR-32M/C25/300-A EPBR-32M/B32/300-A EPBR-32M/C32/300 EPBR-32M/C32/300-A <!-- source-page:26 --> Type AC Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPBR-32H Rated current(A) IΔn C curve B curve B curve C curve EPBR-32H/B6/10 6 10 EPBR-32H/B10/10 13 EPBR-32H/B13/10 10mA 16 EPBR-32H/B16/10 20 EPBR-32H/B20/10 25 EPBR-32H/B25/10 32 EPBR-32H/B32/10 6 EPBR-32H/B6/30 10 EPBR-32H/B10/30 13 EPBR-32H/B13/30 30mA 16 EPBR-32H/B16/30 Type AC 20 EPBR-32H/B20/30 25 EPBR-32H/B25/30 32 EPBR-32H/B32/30 6 EPBR-32H/B6/100 10 EPBR-32H/B10/100 13 EPBR-32H/B13/100 16 EPBR-32H/B16/100 100mA 20 EPBR-32H/B20/100 25 EPBR-32H/B25/100 32 EPBR-32H/B32/100 6 EPBR-32H/B6/300 Type A 10 EPBR-32H/B10/300 13 EPBR-32H/B13/300 16 EPBR-32H/B16/300 300mA 20 EPBR-32H/B20/300 25 EPBR-32H/B25/300 32 EPBR-32H/B32/300 35 36 Type A Packing unit EPBR-32H/B6/10-A EPBR-32H/C6/10 EPBR-32H/C6/10-A EPBR-32H/B10/10-A EPBR-32H/C10/10 EPBR-32H/C10/10-A EPBR-32H/B13/10-A EPBR-32H/C13/10 EPBR-32H/C13/10-A EPBR-32H/B16/10-A EPBR-32H/C16/10 EPBR-32H/C16/10-A EPBR-32H/B20/10-A EPBR-32H/C20/10 EPBR-32H/C20/10-A EPBR-32H/B25/10-A EPBR-32H/C25/10 EPBR-32H/C25/10-A EPBR-32H/B32/10-A EPBR-32H/C32/10 EPBR-32H/C32/10-A EPBR-32H/B6/30-A EPBR-32H/C6/30 EPBR-32H/C6/30-A EPBR-32H/B10/30-A EPBR-32H/C10/30 EPBR-32H/C10/30-A EPBR-32H/B13/30-A EPBR-32H/C13/30 EPBR-32H/C13/30-A EPBR-32H/B16/30-A EPBR-32H/C16/30 EPBR-32H/C16/30-A EPBR-32H/B20/30-A EPBR-32H/C20/30 EPBR-32H/C20/30-A EPBR-32H/B25/30-A EPBR-32H/C25/30 EPBR-32H/C25/30-A EPBR-32H/B32/30-A EPBR-32H/C32/30 EPBR-32H/C32/30-A EPBR-32H/B6/100-A EPBR-32H/C6/100 EPBR-32H/C6/100-A EPBR-32H/B10/100-A EPBR-32H/C10/100 EPBR-32H/C10/100-A EPBR-32H/B13/100-A EPBR-32H/C13/100 EPBR-32H/C13/100-A EPBR-32H/B16/100-A EPBR-32H/C16/100 EPBR-32H/C16/100-A EPBR-32H/B20/100-A EPBR-32H/C20/100 EPBR-32H/C20/100-A EPBR-32H/B25/100-A EPBR-32H/C25/100 EPBR-32H/C25/100-A EPBR-32H/B32/100-A EPBR-32H/C32/100 EPBR-32H/C32/100-A EPBR-32H/B6/300-A EPBR-32H/C6/300 EPBR-32H/C6/300-A EPBR-32H/B10/300-A EPBR-32H/C10/300 EPBR-32H/C10/300-A EPBR-32H/B13/300-A EPBR-32H/C13/300 EPBR-32H/C13/300-A EPBR-32H/B16/300-A EPBR-32H/C16/300 EPBR-32H/C16/300-A EPBR-32H/B20/300-A EPBR-32H/C20/300 EPBR-32H/C20/300-A EPBR-32H/B25/300-A EPBR-32H/C25/300 EPBR-32H/C25/300-A EPBR-32H/B32/300-A EPBR-32H/C32/300 EPBR-32H/C32/300-A EPBR-32M/H Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Curves Breaking time of residual current Max.breaking time In(A) IΔn(A) IΔn 2 IΔn 5 IΔn 5A-500A 6-32 0.01,0.03,0.1,0.3 0.1s 0.08s 0.04s 0.04s Wiring (The suitable conductors should be used for connection,see table below for relative parameters) Cross section area s(mm2) Tightening torque(N.m) Rated current In (A) 6 1 1.5 10 1.2 2.5 16-20 4 25 12 6 32 Features Switching and isolation function. Protection against overload and short-circuit currents. Protection against the effects of sinusoidal alternating earth fault currents. Protection against indirect contacts and additional protection against direct contacts. Protection against fire hazard caused by insulation faults. Used in residential building and distribution boards. Overall and mounting dimensions EPBR-32M/H <!-- source-page:27 --> EPRM-63LE Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPRM-63LE Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection 37 38 | Standard | | EN/IEC 61009-1 | | --- | --- | --- | | Rated conditional shor-t circuit current(kA) | | 6,10 | | Rated current(A),ln | | 6,10,16,20,25,32,40,50,63 | | Number of poles | | 1P+N,2P,3P,3P+N,4P | | Rated sensitivity currents(mA),IΔn | | 10,30,100,300 | | Tripping curev | | B,C,D | | Rated residual non-operating current | | 0.5XIΔn | | Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) | | 4 | | Rated voltage(V) | | 1P+N, 2P: AC 230;3P, 3P+N, 4P:AC 400 | | Ambient temperature (°C) | | -25~+40,Max.95%humidity | | Residual current off time | | ≤0.1s | | Type of trip | Ground fault | Electronic | | | Over current | Thermal-magnetic | | Electrical endurance | | 4000 | | Mechanical endurance | | 10000 | | Terminal capacity | | 16mm2 flexible/25mm2 rigid | | Protection degree | | IP20 | | Installation | | 35mm DIN rail | | Certification | | | | EPRH-63LE-1P+N EPRH-63LE-2P EPRH-63LE-3P EPRH-63LE-4P | | | | | Rated current(A) | IΔn | Type AC | | | | | Packing unit | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | B curev | C curev | | | D curev | | | Type AC | 6 | 10mA | EPRM-63LE-1-B6N/10 | EPRM-63LE-1-C6N/10 | | | EPRM-63LE-1-D6N/10 | 1 | | | 10 | | EPRM-63LE-1-B10N/10 | EPRM-63LE-1-C10N/10 | | | EPRM-63LE-1-D10N/10 | | | | 16 | | EPRM-63LE-1-B16N/10 | EPRM-63LE-1-C16N/10 | | | EPRM-63LE-1-D16N/10 | | | | 20 | | EPRM-63LE-1-B20N/10 | EPRM-63LE-1-C20N/10 | | | EPRM-63LE-1-D20N/10 | | | | 25 | | EPRM-63LE-1-B25N/10 | EPRM-63LE-1-C25N/10 | | | EPRM-63LE-1-D25N/10 | | | | 32 | | EPRM-63LE-1-B32N/10 | EPRM-63LE-1-C32N/10 | | | EPRM-63LE-1-D32N/10 | | | | 40 | | EPRM-63LE-1-B40N/10 | EPRM-63LE-1-C40N/10 | | | EPRM-63LE-1-D40N/10 | | | | 50 | | EPRM-63LE-1-B50N/10 | EPRM-63LE-1-C50N/10 | | | EPRM-63LE-1-D50N/10 | | | | 63 | | EPRM-63LE-1-B63N/10 | EPRM-63LE-1-C63N/10 | | | EPRM-63LE-1-D63N/10 | | | | 6 | 30mA | EPRM-63LE-1-B6N/30 | EPRM-63LE-1-C6N/30 | | | EPRM-63LE-1-D6N/30 | | | | 10 | | EPRM-63LE-1-B10N/30 | EPRM-63LE-1-C10N/30 | | | EPRM-63LE-1-D10N/30 | | | | 16 | | EPRM-63LE-1-B16N/30 | EPRM-63LE-1-C16N/30 | | | EPRM-63LE-1-D16N/30 | | | | 20 | | EPRM-63LE-1-B20N/30 | EPRM-63LE-1-C20N/30 | | | EPRM-63LE-1-D20N/30 | | | | 25 | | EPRM-63LE-1-B25N/30 | EPRM-63LE-1-C25N/30 | | | EPRM-63LE-1-D25N/30 | | | | 32 | | EPRM-63LE-1-B32N/30 | EPRM-63LE-1-C32N/30 | | | EPRM-63LE-1-D32N/30 | | | | 40 | | EPRM-63LE-1-B40N/30 | EPRM-63LE-1-C40N/30 | | | EPRM-63LE-1-D40N/30 | | | | 50 | | EPRM-63LE-1-B50N/30 | EPRM-63LE-1-C50N/30 | | | EPRM-63LE-1-D50N/30 | | | | 63 | | EPRM-63LE-1-B63N/30 | EPRM-63LE-1-C63N/30 | | | EPRM-63LE-1-D63N/30 | | | | 6 | 100mA | EPRM-63LE-1-B6N/100 | EPRM-63LE-1-C6N/100 | | | EPRM-63LE-1-D6N/100 | | | | 10 | | EPRM-63LE-1-B10N/100 | EPRM-63LE-1-C10N/100 | | | EPRM-63LE-1-D10N/100 | | | | 16 | | EPRM-63LE-1-B16N/100 | EPRM-63LE-1-C16N/100 | | | EPRM-63LE-1-D16N/100 | | | | 20 | | EPRM-63LE-1-B20N/100 | EPRM-63LE-1-C20N/100 | | | EPRM-63LE-1-D20N/100 | | | | 25 | | EPRM-63LE-1-B25N/100 | EPRM-63LE-1-C25N/100 | | | EPRM-63LE-1-D25N/100 | | | | 32 | | EPRM-63LE-1-B32N/100 | EPRM-63LE-1-C32N/100 | | | EPRM-63LE-1-D32N/100 | | | | 40 | | EPRM-63LE-1-B40N/100 | EPRM-63LE-1-C40N/100 | | | EPRM-63LE-1-D40N/100 | | | | 50 | | EPRM-63LE-1-B50N/100 | EPRM-63LE-1-C50N/100 | | | EPRM-63LE-1-D50N/100 | | | | 63 | | EPRM-63LE-1-B63N/100 | EPRM-63LE-1-C63N/100 | | | EPRM-63LE-1-D63N/100 | | | | 6 | 300mA | EPRM-63LE-1-B6N/300 | EPRM-63LE-1-C6N/300 | | | EPRM-63LE-1-D6N/300 | | | | 10 | | EPRM-63LE-1-B10N/300 | EPRM-63LE-1-C10N/300 | | | EPRM-63LE-1-D10N/300 | | | | 16 | | EPRM-63LE-1-B16N/300 | EPRM-63LE-1-C16N/300 | | | EPRM-63LE-1-D16N/300 | | | | 20 | | EPRM-63LE-1-B20N/300 | EPRM-63LE-1-C20N/300 | | | EPRM-63LE-1-D20N/300 | | | | 25 | | EPRM-63LE-1-B25N/300 | EPRM-63LE-1-C25N/300 | | | EPRM-63LE-1-D25N/300 | | | | 32 | | EPRM-63LE-1-B32N/300 | EPRM-63LE-1-C32N/300 | | | EPRM-63LE-1-D32N/300 | | | | 40 | | EPRM-63LE-1-B40N/300 | EPRM-63LE-1-C40N/300 | | | EPRM-63LE-1-D40N/300 | | | | 50 | | EPRM-63LE-1-B50N/300 | EPRM-63LE-1-C50N/300 | | | EPRM-63LE-1-D50N/300 | | | | 63 | | EPRM-63LE-1-B63N/300 | EPRM-63LE-1-C63N/300 | | | EPRM-63LE-1-D63N/300 | | <!-- source-page:28 --> EPRM-63LE Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPRM-63LE Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Type AC Packing unit Rated current(A) IΔn Type AC Packing unit Rated current(A) IΔn B curve C curve D curve B curve C curve D curve 6 6 EPRM-63LE-2-C6/10 EPRM-63LE-2-D6/10 EPRM-63LE-3-C6/10 EPRM-63LE-3-D6/10 EPRM-63LE-2-B6/10 EPRM-63LE-3-B6/10 10 10 EPRM-63LE-2-C10/10 EPRM-63LE-2-D10/10 EPRM-63LE-3-C10/10 EPRM-63LE-3-D10/10 EPRM-63LE-2-B10/10 EPRM-63LE-3-B10/10 16 16 EPRM-63LE-2-C16/10 EPRM-63LE-2-D16/10 EPRM-63LE-3-C16/10 EPRM-63LE-3-D16/10 EPRM-63LE-2-B16/10 EPRM-63LE-3-B16/10 20 20 EPRM-63LE-2-C20/10 EPRM-63LE-2-D20/10 EPRM-63LE-3-C20/10 EPRM-63LE-3-D20/10 EPRM-63LE-2-B20/10 EPRM-63LE-3-B20/10 10mA 10mA 25 25 EPRM-63LE-2-C25/10 EPRM-63LE-2-D25/10 EPRM-63LE-3-C25/10 EPRM-63LE-3-D25/10 EPRM-63LE-2-B25/10 EPRM-63LE-3-B25/10 32 32 EPRM-63LE-2-C32/10 EPRM-63LE-2-D32/10 EPRM-63LE-3-C32/10 EPRM-63LE-3-D32/10 EPRM-63LE-2-B32/10 EPRM-63LE-3-B32/10 40 40 EPRM-63LE-2-C40/10 EPRM-63LE-2-D40/10 EPRM-63LE-3-C40/10 EPRM-63LE-3-D40/10 EPRM-63LE-2-B40/10 EPRM-63LE-3-B40/10 50 50 EPRM-63LE-2-C50/10 EPRM-63LE-2-D50/10 EPRM-63LE-3-C50/10 EPRM-63LE-3-D50/10 EPRM-63LE-2-B50/10 EPRM-63LE-3-B50/10 63 63 EPRM-63LE-2-C63/10 EPRM-63LE-2-D63/10 EPRM-63LE-3-C63/10 EPRM-63LE-3-D63/10 EPRM-63LE-2-B63/10 EPRM-63LE-3-B63/10 6 6 EPRM-63LE-2-C6/30 EPRM-63LE-2-D6/30 EPRM-63LE-3-C6/30 EPRM-63LE-3-D6/30 EPRM-63LE-2-B6/30 EPRM-63LE-3-B6/30 10 10 EPRM-63LE-2-C10/30 EPRM-63LE-2-D10/30 EPRM-63LE-3-C10/30 EPRM-63LE-3-D10/30 EPRM-63LE-2-B10/30 EPRM-63LE-3-B10/30 16 16 EPRM-63LE-2-C16/30 EPRM-63LE-2-D16/30 EPRM-63LE-3-C16/30 EPRM-63LE-3-D16/30 EPRM-63LE-2-B16/30 EPRM-63LE-3-B16/30 20 20 EPRM-63LE-2-C20/30 EPRM-63LE-2-D20/30 EPRM-63LE-3-C20/30 EPRM-63LE-3-D20/30 EPRM-63LE-2-B20/30 EPRM-63LE-3-B20/30 30mA 30mA 25 25 EPRM-63LE-2-C25/30 EPRM-63LE-2-D25/30 EPRM-63LE-3-C25/30 EPRM-63LE-3-D25/30 EPRM-63LE-2-B25/30 EPRM-63LE-3-B25/30 32 32 EPRM-63LE-2-C32/30 EPRM-63LE-2-D32/30 EPRM-63LE-3-C32/30 EPRM-63LE-3-D32/30 EPRM-63LE-2-B32/30 EPRM-63LE-3-B32/30 40 40 EPRM-63LE-2-C40/30 EPRM-63LE-2-D40/30 EPRM-63LE-3-C40/30 EPRM-63LE-3-D40/30 EPRM-63LE-2-B40/30 EPRM-63LE-3-B40/30 50 50 EPRM-63LE-2-C50/30 EPRM-63LE-2-D50/30 EPRM-63LE-3-C50/30 EPRM-63LE-3-D50/30 EPRM-63LE-2-B50/30 EPRM-63LE-3-B50/30 63 63 EPRM-63LE-2-C63/30 EPRM-63LE-2-D63/30 EPRM-63LE-3-C63/30 EPRM-63LE-3-D63/30 EPRM-63LE-2-B63/30 EPRM-63LE-3-B63/30 1 1 6 6 EPRM-63LE-2-C6/100 EPRM-63LE-2-D6/100 EPRM-63LE-3-C6/100 EPRM-63LE-3-D6/100 EPRM-63LE-2-B6/100 EPRM-63LE-3-B6/100 10 10 EPRM-63LE-2-C10/100 EPRM-63LE-2-D10/100 EPRM-63LE-3-C10/100 EPRM-63LE-3-D10/100 EPRM-63LE-2-B10/100 EPRM-63LE-3-B10/100 16 16 EPRM-63LE-2-C16/100 EPRM-63LE-2-D16/100 EPRM-63LE-3-C16/100 EPRM-63LE-3-D16/100 EPRM-63LE-2-B16/100 EPRM-63LE-3-B16/100 Type AC Type AC 20 20 EPRM-63LE-2-C20/100 EPRM-63LE-2-D20/100 EPRM-63LE-3-C20/100 EPRM-63LE-3-D20/100 EPRM-63LE-2-B20/100 EPRM-63LE-3-B20/100 100mA 100mA 25 25 EPRM-63LE-2-C25/100 EPRM-63LE-2-D25/100 EPRM-63LE-3-C25/100 EPRM-63LE-3-D25/100 EPRM-63LE-2-B25/100 EPRM-63LE-3-B25/100 32 32 EPRM-63LE-2-C32/100 EPRM-63LE-2-D32/100 EPRM-63LE-3-C32/100 EPRM-63LE-3-D32/100 EPRM-63LE-2-B32/100 EPRM-63LE-3-B32/100 40 40 EPRM-63LE-2-C40/100 EPRM-63LE-2-D40/100 EPRM-63LE-3-C40/100 EPRM-63LE-3-D40/100 EPRM-63LE-2-B40/100 EPRM-63LE-3-B40/100 50 50 EPRM-63LE-2-C50/100 EPRM-63LE-2-D50/100 EPRM-63LE-3-C50/100 EPRM-63LE-3-D50/100 EPRM-63LE-2-B50/100 EPRM-63LE-3-B50/100 63 63 EPRM-63LE-2-C63/100 EPRM-63LE-2-D63/100 EPRM-63LE-3-C63/100 EPRM-63LE-3-D63/100 EPRM-63LE-2-B63/100 EPRM-63LE-3-B63/100 6 6 EPRM-63LE-2-C6/300 EPRM-63LE-2-D6/300 EPRM-63LE-3-C6/300 EPRM-63LE-3-D6/300 EPRM-63LE-2-B6/300 EPRM-63LE-3-B6/300 10 10 EPRM-63LE-2-C10/300 EPRM-63LE-2-D10/300 EPRM-63LE-3-C10/300 EPRM-63LE-3-D10/300 EPRM-63LE-2-B10/300 EPRM-63LE-3-B10/300 16 16 EPRM-63LE-2-C16/300 EPRM-63LE-2-D16/300 EPRM-63LE-3-C16/300 EPRM-63LE-3-D16/300 EPRM-63LE-2-B16/300 EPRM-63LE-3-B16/300 20 20 EPRM-63LE-2-C20/300 EPRM-63LE-2-D20/300 EPRM-63LE-3-C20/300 EPRM-63LE-3-D20/300 EPRM-63LE-2-B20/300 EPRM-63LE-3-B20/300 300mA 300mA 25 25 EPRM-63LE-2-C25/300 EPRM-63LE-2-D25/300 EPRM-63LE-3-C25/300 EPRM-63LE-3-D25/300 EPRM-63LE-2-B25/300 EPRM-63LE-3-B25/300 32 32 EPRM-63LE-2-C32/300 EPRM-63LE-2-D32/300 EPRM-63LE-3-C32/300 EPRM-63LE-3-D32/300 EPRM-63LE-2-B32/300 EPRM-63LE-3-B32/300 40 40 EPRM-63LE-2-C40/300 EPRM-63LE-2-D40/300 EPRM-63LE-3-C40/300 EPRM-63LE-3-D40/300 EPRM-63LE-2-B40/300 EPRM-63LE-3-B40/300 50 50 EPRM-63LE-2-C50/300 EPRM-63LE-2-D50/300 EPRM-63LE-3-C50/300 EPRM-63LE-3-D50/300 EPRM-63LE-2-B50/300 EPRM-63LE-3-B50/300 63 63 EPRM-63LE-2-C63/300 EPRM-63LE-2-D63/300 EPRM-63LE-3-C63/300 EPRM-63LE-3-D63/300 EPRM-63LE-2-B63/300 EPRM-63LE-3-B63/300 39 40 <!-- source-page:29 --> EPRM-63LE Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPRM-63LE Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Type AC Packing unit Rated current(A) IΔn Type AC Packing unit Rated current(A) IΔn B curve C curve D curve B curve C curve D curve 6 6 EPRM-63LE-3-C6N/10 EPRM-63LE-3-D6N/10 EPRM-63LE-4-C6/10 EPRM-63LE-4-D6/10 EPRM-63LE-3-B6N/10 EPRM-63LE-4-B6/10 10 10 EPRM-63LE-3-C10N/10 EPRM-63LE-3-D10N/10 EPRM-63LE-4-C10/10 EPRM-63LE-4-D10/10 EPRM-63LE-3-B10N/10 EPRM-63LE-4-B10/10 16 16 EPRM-63LE-3-C16N/10 EPRM-63LE-3-D16N/10 EPRM-63LE-4-C16/10 EPRM-63LE-4-D16/10 EPRM-63LE-3-B16N/10 EPRM-63LE-4-B16/10 20 20 EPRM-63LE-3-C20N/10 EPRM-63LE-3-D20N/10 EPRM-63LE-4-C20/10 EPRM-63LE-4-D20/10 EPRM-63LE-3-B20N/10 EPRM-63LE-4-B20/10 10mA 10mA 25 25 EPRM-63LE-3-C25N/10 EPRM-63LE-3-D25N/10 EPRM-63LE-4-C25/10 EPRM-63LE-4-D25/10 EPRM-63LE-3-B25N/10 EPRM-63LE-4-B25/10 32 32 EPRM-63LE-3-C32N/10 EPRM-63LE-3-D32N/10 EPRM-63LE-4-C32/10 EPRM-63LE-4-D32/10 EPRM-63LE-3-B32N/10 EPRM-63LE-4-B32/10 40 40 EPRM-63LE-3-C40N/10 EPRM-63LE-3-D40N/10 EPRM-63LE-4-C40/10 EPRM-63LE-4-D40/10 EPRM-63LE-3-B40N/10 EPRM-63LE-4-B40/10 50 50 EPRM-63LE-3-C50N/10 EPRM-63LE-3-D50N/10 EPRM-63LE-4-C50/10 EPRM-63LE-4-D50/10 EPRM-63LE-3-B50N/10 EPRM-63LE-4-B50/10 63 63 EPRM-63LE-3-C63N/10 EPRM-63LE-3-D63N/10 EPRM-63LE-4-C63/10 EPRM-63LE-4-D63/10 EPRM-63LE-3-B63N/10 EPRM-63LE-4-B63/10 6 6 EPRM-63LE-3-C6N/30 EPRM-63LE-3-D6N/30 EPRM-63LE-4-C6/30 EPRM-63LE-4-D6/30 EPRM-63LE-3-B6N/30 EPRM-63LE-4-B6/30 10 10 EPRM-63LE-3-C10N/30 EPRM-63LE-3-D10N/30 EPRM-63LE-4-C10/30 EPRM-63LE-4-D10/30 EPRM-63LE-3-B10N/30 EPRM-63LE-4-B10/30 16 16 EPRM-63LE-3-C16N/30 EPRM-63LE-3-D16N/30 EPRM-63LE-4-C16/30 EPRM-63LE-4-D16/30 EPRM-63LE-3-B16N/30 EPRM-63LE-4-B16/30 20 20 EPRM-63LE-3-C20N/30 EPRM-63LE-3-D20N/30 EPRM-63LE-4-C20/30 EPRM-63LE-4-D20/30 EPRM-63LE-3-B20N/30 EPRM-63LE-4-B20/30 30mA 30mA 25 25 EPRM-63LE-3-C25N/30 EPRM-63LE-3-D25N/30 EPRM-63LE-4-C25/30 EPRM-63LE-4-D25/30 EPRM-63LE-3-B25N/30 EPRM-63LE-4-B25/30 32 32 EPRM-63LE-3-C32N/30 EPRM-63LE-3-D32N/30 EPRM-63LE-4-C32/30 EPRM-63LE-4-D32/30 EPRM-63LE-3-B32N/30 EPRM-63LE-4-B32/30 40 40 EPRM-63LE-3-C40N/30 EPRM-63LE-3-D40N/30 EPRM-63LE-4-C40/30 EPRM-63LE-4-D40/30 EPRM-63LE-3-B40N/30 EPRM-63LE-4-B40/30 50 50 EPRM-63LE-3-C50N/30 EPRM-63LE-3-D50N/30 EPRM-63LE-4-C50/30 EPRM-63LE-4-D50/30 EPRM-63LE-3-B50N/30 EPRM-63LE-4-B50/30 63 63 EPRM-63LE-3-C63N/30 EPRM-63LE-3-D63N/30 EPRM-63LE-4-C63/30 EPRM-63LE-4-D63/30 EPRM-63LE-3-B63N/30 EPRM-63LE-4-B63/30 1 1 6 6 EPRM-63LE-3-C6N/100 EPRM-63LE-3-D6N/100 EPRM-63LE-4-C6/100 EPRM-63LE-4-D6/100 EPRM-63LE-3-B6N/100 EPRM-63LE-4-B6/100 10 10 EPRM-63LE-3-C10N/100 EPRM-63LE-3-D10N/100 EPRM-63LE-4-C10/100 EPRM-63LE-4-D10/100 EPRM-63LE-3-B10N/100 EPRM-63LE-4-B10/100 16 16 EPRM-63LE-3-C16N/100 EPRM-63LE-3-D16N/100 EPRM-63LE-4-C16/100 EPRM-63LE-4-D16/100 EPRM-63LE-3-B16N/100 EPRM-63LE-4-B16/100 Type AC Type AC 20 20 EPRM-63LE-3-C20N/100 EPRM-63LE-3-D20N/100 EPRM-63LE-4-C20/100 EPRM-63LE-4-D20/100 EPRM-63LE-3-B20N/100 EPRM-63LE-4-B20/100 100mA 100mA 25 25 EPRM-63LE-3-C25N/100 EPRM-63LE-3-D25N/100 EPRM-63LE-4-C25/100 EPRM-63LE-4-D25/100 EPRM-63LE-3-B25N/100 EPRM-63LE-4-B25/100 32 32 EPRM-63LE-3-C32N/100 EPRM-63LE-3-D32N/100 EPRM-63LE-4-C32/100 EPRM-63LE-4-D32/100 EPRM-63LE-3-B32N/100 EPRM-63LE-4-B32/100 40 40 EPRM-63LE-3-C40N/100 EPRM-63LE-3-D40N/100 EPRM-63LE-4-C40/100 EPRM-63LE-4-D40/100 EPRM-63LE-3-B40N/100 EPRM-63LE-4-B40/100 50 50 EPRM-63LE-3-C50N/100 EPRM-63LE-3-D50N/100 EPRM-63LE-4-C50/100 EPRM-63LE-4-D50/100 EPRM-63LE-3-B50N/100 EPRM-63LE-4-B50/100 63 63 EPRM-63LE-3-C63N/100 EPRM-63LE-3-D63N/100 EPRM-63LE-4-C63/100 EPRM-63LE-4-D63/100 EPRM-63LE-3-B63N/100 EPRM-63LE-4-B63/100 6 6 EPRM-63LE-3-C6N/300 EPRM-63LE-3-D6N/300 EPRM-63LE-4-C6/300 EPRM-63LE-4-D6/300 EPRM-63LE-3-B6N/300 EPRM-63LE-4-B6/300 10 10 EPRM-63LE-3-C10N/300 EPRM-63LE-3-D10N/300 EPRM-63LE-4-C10/300 EPRM-63LE-4-D10/300 EPRM-63LE-3-B10N/300 EPRM-63LE-4-B10/300 16 16 EPRM-63LE-3-C16N/300 EPRM-63LE-3-D16N/300 EPRM-63LE-4-C16/300 EPRM-63LE-4-D16/300 EPRM-63LE-3-B16N/300 EPRM-63LE-4-B16/300 20 20 EPRM-63LE-3-C20N/300 EPRM-63LE-3-D20N/300 EPRM-63LE-4-C20/300 EPRM-63LE-4-D20/300 EPRM-63LE-3-B20N/300 EPRM-63LE-4-B20/300 300mA 300mA 25 25 EPRM-63LE-3-C25N/300 EPRM-63LE-3-D25N/300 EPRM-63LE-4-C25/300 EPRM-63LE-4-D25/300 EPRM-63LE-3-B25N/300 EPRM-63LE-4-B25/300 32 32 EPRM-63LE-3-C32N/300 EPRM-63LE-3-D32N/300 EPRM-63LE-4-C32/300 EPRM-63LE-4-D32/300 EPRM-63LE-3-B32N/300 EPRM-63LE-4-B32/300 40 40 EPRM-63LE-3-C40N/300 EPRM-63LE-3-D40N/300 EPRM-63LE-4-C40/300 EPRM-63LE-4-D40/300 EPRM-63LE-3-B40N/300 EPRM-63LE-4-B40/300 50 50 EPRM-63LE-3-C50N/300 EPRM-63LE-3-D50N/300 EPRM-63LE-4-C50/300 EPRM-63LE-4-D50/300 EPRM-63LE-3-B50N/300 EPRM-63LE-4-B50/300 63 63 EPRM-63LE-3-C63N/300 EPRM-63LE-3-D63N/300 EPRM-63LE-4-C63/300 EPRM-63LE-4-D63/300 EPRM-63LE-3-B63N/300 EPRM-63LE-4-B63/300 41 42 <!-- source-page:30 --> EPRM-63LE Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPRM-63LE Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Type A Type A Packing unit Rated current(A) IΔn Packing unit Rated current(A) IΔn B curve C curve D curve B curve C curve D curve 6 6 EPRM-63LE-1-B6N/10-A EPRM-63LE-2-B6/10-A EPRM-63LE-1-C6N/10-A EPRM-63LE-2-C6/10-A EPRM-63LE-1-D6N/10-A EPRM-63LE-2-D6/10-A 10 10 EPRM-63LE-1-B10N/10-A EPRM-63LE-2-B10/10-A EPRM-63LE-1-C10N/10-A EPRM-63LE-2-C10/10-A EPRM-63LE-1-D10N/10-A EPRM-63LE-2-D10/10-A 16 16 EPRM-63LE-1-B16N/10-A EPRM-63LE-2-B16/10-A EPRM-63LE-1-C16N/10-A EPRM-63LE-2-C16/10-A EPRM-63LE-1-D16N/10-A EPRM-63LE-2-D16/10-A 20 20 EPRM-63LE-1-B20N/10-A EPRM-63LE-2-B20/10-A EPRM-63LE-1-C20N/10-A EPRM-63LE-2-C20/10-A EPRM-63LE-1-D20N/10-A EPRM-63LE-2-D20/10-A 10mA 10mA 25 25 EPRM-63LE-1-B25N/10-A EPRM-63LE-2-B25/10-A EPRM-63LE-1-C25N/10-A EPRM-63LE-2-C25/10-A EPRM-63LE-1-D25N/10-A EPRM-63LE-2-D25/10-A 32 32 EPRM-63LE-1-B32N/10-A EPRM-63LE-2-B32/10-A EPRM-63LE-1-C32N/10-A EPRM-63LE-2-C32/10-A EPRM-63LE-1-D32N/10-A EPRM-63LE-2-D32/10-A 40 40 EPRM-63LE-1-B40N/10-A EPRM-63LE-2-B40/10-A EPRM-63LE-1-C40N/10-A EPRM-63LE-2-C40/10-A EPRM-63LE-1-D40N/10-A EPRM-63LE-2-D40/10-A 50 50 EPRM-63LE-1-B50N/10-A EPRM-63LE-2-B50/10-A EPRM-63LE-1-C50N/10-A EPRM-63LE-2-C50/10-A EPRM-63LE-1-D50N/10-A EPRM-63LE-2-D50/10-A 63 63 EPRM-63LE-1-B63N/10-A EPRM-63LE-2-B63/10-A EPRM-63LE-1-C63N/10-A EPRM-63LE-2-C63/10-A EPRM-63LE-1-D63N/10-A EPRM-63LE-2-D63/10-A 6 6 EPRM-63LE-1-B6N/30-A EPRM-63LE-2-B6/30-A EPRM-63LE-1-C6N/30-A EPRM-63LE-2-C6/30-A EPRM-63LE-1-D6N/30-A EPRM-63LE-2-D6/30-A 10 10 EPRM-63LE-1-B10N/30-A EPRM-63LE-2-B10/30-A EPRM-63LE-1-C10N/30-A EPRM-63LE-2-C10/30-A EPRM-63LE-1-D10N/30-A EPRM-63LE-2-D10/30-A 16 16 EPRM-63LE-1-B16N/30-A EPRM-63LE-2-B16/30-A EPRM-63LE-1-C16N/30-A EPRM-63LE-2-C16/30-A EPRM-63LE-1-D16N/30-A EPRM-63LE-2-D16/30-A 20 20 EPRM-63LE-1-B20N/30-A EPRM-63LE-2-B20/30-A EPRM-63LE-1-C20N/30-A EPRM-63LE-2-C20/30-A EPRM-63LE-1-D20N/30-A EPRM-63LE-2-D20/30-A 30mA 30mA 25 25 EPRM-63LE-1-B25N/30-A EPRM-63LE-2-B25/30-A EPRM-63LE-1-C25N/30-A EPRM-63LE-2-C25/30-A EPRM-63LE-1-D25N/30-A EPRM-63LE-2-D25/30-A 32 32 EPRM-63LE-1-B32N/30-A EPRM-63LE-2-B32/30-A EPRM-63LE-1-C32N/30-A EPRM-63LE-2-C32/30-A EPRM-63LE-1-D32N/30-A EPRM-63LE-2-D32/30-A 40 40 EPRM-63LE-1-B40N/30-A EPRM-63LE-2-B40/30-A EPRM-63LE-1-C40N/30-A EPRM-63LE-2-C40/30-A EPRM-63LE-1-D40N/30-A EPRM-63LE-2-D40/30-A 50 50 EPRM-63LE-1-B50N/30-A EPRM-63LE-2-B50/30-A EPRM-63LE-1-C50N/30-A EPRM-63LE-2-C50/30-A EPRM-63LE-1-D50N/30-A EPRM-63LE-2-D50/30-A 63 63 EPRM-63LE-1-B63N/30-A EPRM-63LE-2-B63/30-A EPRM-63LE-1-C63N/30-A EPRM-63LE-2-C63/30-A EPRM-63LE-1-D63N/30-A EPRM-63LE-2-D63/30-A 1 1 6 6 EPRM-63LE-1-B6N/100-A EPRM-63LE-2-B6/100-A EPRM-63LE-1-C6N/100-A EPRM-63LE-2-C6/100-A EPRM-63LE-1-D6N/100-A EPRM-63LE-2-D6/100-A 10 10 EPRM-63LE-1-B10N/100-A EPRM-63LE-2-B10/100-A EPRM-63LE-1-C10N/100-A EPRM-63LE-2-C10/100-A EPRM-63LE-1-D10N/100-A EPRM-63LE-2-D10/100-A 16 16 EPRM-63LE-1-B16N/100-A EPRM-63LE-2-B16/100-A EPRM-63LE-1-C16N/100-A EPRM-63LE-2-C16/100-A EPRM-63LE-1-D16N/100-A EPRM-63LE-2-D16/100-A Type A Type A 20 20 EPRM-63LE-1-B20N/100-A EPRM-63LE-2-B20/100-A EPRM-63LE-1-C20N/100-A EPRM-63LE-2-C20/100-A EPRM-63LE-1-D20N/100-A EPRM-63LE-2-D20/100-A 100mA 100mA 25 25 EPRM-63LE-1-B25N/100-A EPRM-63LE-2-B25/100-A EPRM-63LE-1-C25N/100-A EPRM-63LE-2-C25/100-A EPRM-63LE-1-D25N/100-A EPRM-63LE-2-D25/100-A 32 32 EPRM-63LE-1-B32N/100-A EPRM-63LE-2-B32/100-A EPRM-63LE-1-C32N/100-A EPRM-63LE-2-C32/100-A EPRM-63LE-1-D32N/100-A EPRM-63LE-2-D32/100-A 40 40 EPRM-63LE-1-B40N/100-A EPRM-63LE-2-B40/100-A EPRM-63LE-1-C40N/100-A EPRM-63LE-2-C40/100-A EPRM-63LE-1-D40N/100-A EPRM-63LE-2-D40/100-A 50 50 EPRM-63LE-1-B50N/100-A EPRM-63LE-2-B50/100-A EPRM-63LE-1-C50N/100-A EPRM-63LE-2-C50/100-A EPRM-63LE-1-D50N/100-A EPRM-63LE-2-D50/100-A 63 63 EPRM-63LE-1-B63N/100-A EPRM-63LE-2-B63/100-A EPRM-63LE-1-C63N/100-A EPRM-63LE-2-C63/100-A EPRM-63LE-1-D63N/100-A EPRM-63LE-2-D63/100-A 6 6 EPRM-63LE-1-B6N/300-A EPRM-63LE-1-C6N/300-A EPRM-63LE-1-D6N/300-A EPRM-63LE-2-B6/300-A EPRM-63LE-2-C6/300-A EPRM-63LE-2-D6/300-A 10 10 EPRM-63LE-1-B10N/300-A EPRM-63LE-1-C10N/300-A EPRM-63LE-2-B10/300-A EPRM-63LE-2-C10/300-A EPRM-63LE-1-D10N/300-A EPRM-63LE-2-D10/300-A 16 16 EPRM-63LE-1-B16N/300-A EPRM-63LE-2-B16/300-A EPRM-63LE-1-C16N/300-A EPRM-63LE-2-C16/300-A EPRM-63LE-1-D16N/300-A EPRM-63LE-2-D16/300-A 20 20 EPRM-63LE-1-B20N/300-A EPRM-63LE-2-B20/300-A EPRM-63LE-1-C20N/300-A EPRM-63LE-1-D20N/300-A EPRM-63LE-2-C20/300-A EPRM-63LE-2-D20/300-A 300mA 300mA 25 25 EPRM-63LE-1-B25N/300-A EPRM-63LE-2-B25/300-A EPRM-63LE-1-C25N/300-A EPRM-63LE-1-D25N/300-A EPRM-63LE-2-C25/300-A EPRM-63LE-2-D25/300-A 32 32 EPRM-63LE-1-B32N/300-A EPRM-63LE-1-C32N/300-A EPRM-63LE-2-B32/300-A EPRM-63LE-2-C32/300-A EPRM-63LE-1-D32N/300-A EPRM-63LE-2-D32/300-A 40 40 EPRM-63LE-1-B40N/300-A EPRM-63LE-2-B40/300-A EPRM-63LE-1-C40N/300-A EPRM-63LE-1-D40N/300-A EPRM-63LE-2-C40/300-A EPRM-63LE-2-D40/300-A 50 50 EPRM-63LE-1-B50N/300-A EPRM-63LE-2-B50/300-A EPRM-63LE-1-C50N/300-A EPRM-63LE-2-C50/300-A EPRM-63LE-1-D50N/300-A EPRM-63LE-2-D50/300-A 63 63 EPRM-63LE-1-B63N/300-A EPRM-63LE-1-C63N/300-A EPRM-63LE-2-B63/300-A EPRM-63LE-2-C63/300-A EPRM-63LE-1-D63N/300-A EPRM-63LE-2-D63/300-A 43 44 <!-- source-page:31 --> EPRM-63LE Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPRM-63LE Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Type A Type A Packing unit Rated current(A) IΔn Packing unit Rated current(A) IΔn B curve C curve D curve B curve C curve D curve 6 6 EPRM-63LE-3-B6/10-A EPRM-63LE-3-B6N/10-A EPRM-63LE-3-C6/10-A EPRM-63LE-3-C6N/10-A EPRM-63LE-3-D6/10-A EPRM-63LE-3-D6N/10-A 10 10 EPRM-63LE-3-B10/10-A EPRM-63LE-3-B10N/10-A EPRM-63LE-3-C10/10-A EPRM-63LE-3-C10N/10-A EPRM-63LE-3-D10/10-A EPRM-63LE-3-D10N/10-A 16 16 EPRM-63LE-3-B16/10-A EPRM-63LE-3-B16N/10-A EPRM-63LE-3-C16/10-A EPRM-63LE-3-C16N/10-A EPRM-63LE-3-D16/10-A EPRM-63LE-3-D16N/10-A 20 20 EPRM-63LE-3-B20/10-A EPRM-63LE-3-B20N/10-A EPRM-63LE-3-C20/10-A EPRM-63LE-3-C20N/10-A EPRM-63LE-3-D20/10-A EPRM-63LE-3-D20N/10-A 10mA 10mA 25 25 EPRM-63LE-3-B25/10-A EPRM-63LE-3-B25N/10-A EPRM-63LE-3-C25/10-A EPRM-63LE-3-C25N/10-A EPRM-63LE-3-D25/10-A EPRM-63LE-3-D25N/10-A 32 32 EPRM-63LE-3-B32/10-A EPRM-63LE-3-B32N/10-A EPRM-63LE-3-C32/10-A EPRM-63LE-3-C32N/10-A EPRM-63LE-3-D32/10-A EPRM-63LE-3-D32N/10-A 40 40 EPRM-63LE-3-B40/10-A EPRM-63LE-3-B40N/10-A EPRM-63LE-3-C40/10-A EPRM-63LE-3-C40N/10-A EPRM-63LE-3-D40/10-A EPRM-63LE-3-D40N/10-A 50 50 EPRM-63LE-3-B50/10-A EPRM-63LE-3-B50N/10-A EPRM-63LE-3-C50/10-A EPRM-63LE-3-C50N/10-A EPRM-63LE-3-D50/10-A EPRM-63LE-3-D50N/10-A 63 63 EPRM-63LE-3-B63/10-A EPRM-63LE-3-B63N/10-A EPRM-63LE-3-C63/10-A EPRM-63LE-3-C63N/10-A EPRM-63LE-3-D63/10-A EPRM-63LE-3-D63N/10-A 6 6 EPRM-63LE-3-B6/30-A EPRM-63LE-3-B6N/30-A EPRM-63LE-3-C6/30-A EPRM-63LE-3-C6N/30-A EPRM-63LE-3-D6/30-A EPRM-63LE-3-D6N/30-A 10 10 EPRM-63LE-3-B10/30-A EPRM-63LE-3-B10N/30-A EPRM-63LE-3-C10/30-A EPRM-63LE-3-C10N/30-A EPRM-63LE-3-D10/30-A EPRM-63LE-3-D10N/30-A 16 16 EPRM-63LE-3-B16/30-A EPRM-63LE-3-B16N/30-A EPRM-63LE-3-C16/30-A EPRM-63LE-3-C16N/30-A EPRM-63LE-3-D16/30-A EPRM-63LE-3-D16N/30-A 20 20 EPRM-63LE-3-B20/30-A EPRM-63LE-3-B20N/30-A EPRM-63LE-3-C20/30-A EPRM-63LE-3-C20N/30-A EPRM-63LE-3-D20/30-A EPRM-63LE-3-D20N/30-A 30mA 30mA 25 25 EPRM-63LE-3-B25/30-A EPRM-63LE-3-B25N/30-A EPRM-63LE-3-C25/30-A EPRM-63LE-3-C25N/30-A EPRM-63LE-3-D25/30-A EPRM-63LE-3-D25N/30-A 32 32 EPRM-63LE-3-B32/30-A EPRM-63LE-3-B32N/30-A EPRM-63LE-3-C32/30-A EPRM-63LE-3-C32N/30-A EPRM-63LE-3-D32/30-A EPRM-63LE-3-D32N/30-A 40 40 EPRM-63LE-3-B40/30-A EPRM-63LE-3-B40N/30-A EPRM-63LE-3-C40/30-A EPRM-63LE-3-C40N/30-A EPRM-63LE-3-D40/30-A EPRM-63LE-3-D40N/30-A 50 50 EPRM-63LE-3-B50/30-A EPRM-63LE-3-B50N/30-A EPRM-63LE-3-C50/30-A EPRM-63LE-3-C50N/30-A EPRM-63LE-3-D50/30-A EPRM-63LE-3-D50N/30-A 63 63 EPRM-63LE-3-B63/30-A EPRM-63LE-3-B63N/30-A EPRM-63LE-3-C63/30-A EPRM-63LE-3-C63N/30-A EPRM-63LE-3-D63/30-A EPRM-63LE-3-D63N/30-A 1 1 6 6 EPRM-63LE-3-B6/100-A EPRM-63LE-3-B6N/100-A EPRM-63LE-3-C6/100-A EPRM-63LE-3-C6N/100-A EPRM-63LE-3-D6/100-A EPRM-63LE-3-D6N/100-A 10 10 EPRM-63LE-3-B10/100-A EPRM-63LE-3-B10N/100-A EPRM-63LE-3-C10/100-A EPRM-63LE-3-C10N/100-A EPRM-63LE-3-D10/100-A EPRM-63LE-3-D10N/100-A 16 16 EPRM-63LE-3-B16/100-A EPRM-63LE-3-B16N/100-A EPRM-63LE-3-C16/100-A EPRM-63LE-3-C16N/100-A EPRM-63LE-3-D16/100-A EPRM-63LE-3-D16N/100-A Type A Type A 20 20 EPRM-63LE-3-B20/100-A EPRM-63LE-3-B20N/100-A EPRM-63LE-3-C20/100-A EPRM-63LE-3-C20N/100-A EPRM-63LE-3-D20/100-A EPRM-63LE-3-D20N/100-A 100mA 100mA 25 25 EPRM-63LE-3-B25/100-A EPRM-63LE-3-B25N/100-A EPRM-63LE-3-C25/100-A EPRM-63LE-3-C25N/100-A EPRM-63LE-3-D25/100-A EPRM-63LE-3-D25N/100-A 32 32 EPRM-63LE-3-B32/100-A EPRM-63LE-3-B32N/100-A EPRM-63LE-3-C32/100-A EPRM-63LE-3-C32N/100-A EPRM-63LE-3-D32/100-A EPRM-63LE-3-D32N/100-A 40 40 EPRM-63LE-3-B40/100-A EPRM-63LE-3-B40N/100-A EPRM-63LE-3-C40/100-A EPRM-63LE-3-C40N/100-A EPRM-63LE-3-D40/100-A EPRM-63LE-3-D40N/100-A 50 50 EPRM-63LE-3-B50/100-A EPRM-63LE-3-B50N/100-A EPRM-63LE-3-C50/100-A EPRM-63LE-3-C50N/100-A EPRM-63LE-3-D50/100-A EPRM-63LE-3-D50N/100-A 63 63 EPRM-63LE-3-B63/100-A EPRM-63LE-3-B63N/100-A EPRM-63LE-3-C63/100-A EPRM-63LE-3-C63N/100-A EPRM-63LE-3-D63/100-A EPRM-63LE-3-D63N/100-A 6 6 EPRM-63LE-3-B6/300-A EPRM-63LE-3-C6/300-A EPRM-63LE-3-D6/300-A EPRM-63LE-3-B6N/300-A EPRM-63LE-3-C6N/300-A EPRM-63LE-3-D6N/300-A 10 10 EPRM-63LE-3-B10/300-A EPRM-63LE-3-C10/300-A EPRM-63LE-3-B10N/300-A EPRM-63LE-3-C10N/300-A EPRM-63LE-3-D10/300-A EPRM-63LE-3-D10N/300-A 16 16 EPRM-63LE-3-B16/300-A EPRM-63LE-3-B16N/300-A EPRM-63LE-3-C16/300-A EPRM-63LE-3-C16N/300-A EPRM-63LE-3-D16/300-A EPRM-63LE-3-D16N/300-A 20 20 EPRM-63LE-3-B20/300-A EPRM-63LE-3-B20N/300-A EPRM-63LE-3-C20/300-A EPRM-63LE-3-D20/300-A EPRM-63LE-3-C20N/300-A EPRM-63LE-3-D20N/300-A 300mA 300mA 25 25 EPRM-63LE-3-B25/300-A EPRM-63LE-3-B25N/300-A EPRM-63LE-3-C25/300-A EPRM-63LE-3-D25/300-A EPRM-63LE-3-C25N/300-A EPRM-63LE-3-D25N/300-A 32 32 EPRM-63LE-3-B32/300-A EPRM-63LE-3-C32/300-A EPRM-63LE-3-B32N/300-A EPRM-63LE-3-C32N/300-A EPRM-63LE-3-D32/300-A EPRM-63LE-3-D32N/300-A 40 40 EPRM-63LE-3-B40/300-A EPRM-63LE-3-B40N/300-A EPRM-63LE-3-C40/300-A EPRM-63LE-3-D40/300-A EPRM-63LE-3-C40N/300-A EPRM-63LE-3-D40N/300-A 50 50 EPRM-63LE-3-B50/300-A EPRM-63LE-3-B50N/300-A EPRM-63LE-3-C50/300-A EPRM-63LE-3-C50N/300-A EPRM-63LE-3-D50/300-A EPRM-63LE-3-D50N/300-A 63 63 EPRM-63LE-3-B63/300-A EPRM-63LE-3-C63/300-A EPRM-63LE-3-B63N/300-A EPRM-63LE-3-C63N/300-A EPRM-63LE-3-D63/300-A EPRM-63LE-3-D63N/300-A 45 46 <!-- source-page:32 --> EPRM-63LE Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection EPRM-63LE Series Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Type A Packing unit Rated current(A) IΔn Curves B curve C curve D curve 6 EPRM-63LE-4-B6/10-A EPRM-63LE-4-C6/10-A EPRM-63LE-4-D6/10-A 10 EPRM-63LE-4-B10/10-A EPRM-63LE-4-C10/10-A EPRM-63LE-4-D10/10-A 16 EPRM-63LE-4-B16/10-A EPRM-63LE-4-C16/10-A EPRM-63LE-4-D16/10-A 20 EPRM-63LE-4-B20/10-A EPRM-63LE-4-C20/10-A EPRM-63LE-4-D20/10-A 10mA 25 EPRM-63LE-4-B25/10-A EPRM-63LE-4-C25/10-A EPRM-63LE-4-D25/10-A 32 EPRM-63LE-4-B32/10-A EPRM-63LE-4-C32/10-A EPRM-63LE-4-D32/10-A 40 EPRM-63LE-4-B40/10-A EPRM-63LE-4-C40/10-A EPRM-63LE-4-D40/10-A 50 EPRM-63LE-4-B50/10-A EPRM-63LE-4-C50/10-A EPRM-63LE-4-D50/10-A Breaking time of residual current 63 EPRM-63LE-4-B63/10-A EPRM-63LE-4-C63/10-A EPRM-63LE-4-D63/10-A Max.breaking time In(A) IΔn(A) IΔn 2 IΔn 5 IΔn 5-500A 6-63 0.01,0.03,0.1,0.3 0.1s 0.08s 0.04s 0.04s 6 EPRM-63LE-4-B6/30-A EPRM-63LE-4-C6/30-A EPRM-63LE-4-D6/30-A 10 EPRM-63LE-4-B10/30-A EPRM-63LE-4-C10/30-A EPRM-63LE-4-D10/30-A 16 EPRM-63LE-4-B16/30-A EPRM-63LE-4-C16/30-A EPRM-63LE-4-D16/30-A Wiring (The suitable conductors should be used for connection,see table below for relative parameters) 20 EPRM-63LE-4-B20/30-A EPRM-63LE-4-C20/30-A EPRM-63LE-4-D20/30-A Cross section area s(mm2) Tightening torque(N.m) Rated current In (A) 1 30mA 25 EPRM-63LE-4-B25/30-A EPRM-63LE-4-C25/30-A EPRM-63LE-4-D25/30-A 6 1.5 10 1.5 13 2.5 16-20 32 EPRM-63LE-4-B32/30-A EPRM-63LE-4-C32/30-A EPRM-63LE-4-D32/30-A 40 EPRM-63LE-4-B40/30-A EPRM-63LE-4-C40/30-A EPRM-63LE-4-D40/30-A 2.0 4 6 25 32 40-50 63 50 EPRM-63LE-4-B50/30-A EPRM-63LE-4-C50/30-A EPRM-63LE-4-D50/30-A 63 EPRM-63LE-4-B63/30-A EPRM-63LE-4-C63/30-A EPRM-63LE-4-D63/30-A 10 16 1 6 EPRM-63LE-4-B6/100-A EPRM-63LE-4-C6/100-A EPRM-63LE-4-D6/100-A Types 10 EPRM-63LE-4-B10/100-A EPRM-63LE-4-C10/100-A EPRM-63LE-4-D10/100-A Both RCCBs and RCBOs are devided into types depending on the operating function: Type AC : For which tripping is ensured for residual sinusoidal alternating currents, whether suddenly applied or slowly rising. Type A : For which tripping is ensued for residual sinusoidal alternating currents and residual pulsating direct currents, whether suddenly applied or slowly rising. 16 EPRM-63LE-4-B16/100-A EPRM-63LE-4-C16/100-A EPRM-63LE-4-D16/100-A Type A 20 EPRM-63LE-4-B20/100-A EPRM-63LE-4-C20/100-A EPRM-63LE-4-D20/100-A 100mA 25 EPRM-63LE-4-B25/100-A EPRM-63LE-4-C25/100-A EPRM-63LE-4-D25/100-A Tripping sensitivity data 32 EPRM-63LE-4-B32/100-A EPRM-63LE-4-C32/100-A EPRM-63LE-4-D32/100-A RCD with a rated residual current of maximum 30mA are used for personnel,material and fire protection, as well as for protection against direct contact. RCD with a rated residual current of maximum 300mA are used as preventative fire protection in case of insulation faults. RCD with a rated residual current of 100mA co-ordinated with the earth system according to the formula IΔn<50/R, to provide protection again indirect contacts. 40 EPRM-63LE-4-B40/100-A EPRM-63LE-4-C40/100-A EPRM-63LE-4-D40/100-A 50 EPRM-63LE-4-B50/100-A EPRM-63LE-4-C50/100-A EPRM-63LE-4-D50/100-A 63 EPRM-63LE-4-B63/100-A EPRM-63LE-4-C63/100-A EPRM-63LE-4-D63/100-A Overall and mounting dimensions 6 EPRM-63LE-4-B6/300-A EPRM-63LE-4-C6/300-A EPRM-63LE-4-D6/300-A 10 EPRM-63LE-4-B10/300-A EPRM-63LE-4-C10/300-A EPRM-63LE-4-D10/300-A 16 EPRM-63LE-4-B16/300-A EPRM-63LE-4-C16/300-A EPRM-63LE-4-D16/300-A 20 EPRM-63LE-4-B20/300-A EPRM-63LE-4-C20/300-A EPRM-63LE-4-D20/300-A 300mA 25 EPRM-63LE-4-B25/300-A EPRM-63LE-4-C25/300-A EPRM-63LE-4-D25/300-A 32 EPRM-63LE-4-B32/300-A EPRM-63LE-4-C32/300-A EPRM-63LE-4-D32/300-A 40 EPRM-63LE-4-B40/300-A EPRM-63LE-4-C40/300-A EPRM-63LE-4-D40/300-A 50 EPRM-63LE-4-B50/300-A EPRM-63LE-4-C50/300-A EPRM-63LE-4-D50/300-A 63 EPRM-63LE-4-B63/300-A EPRM-63LE-4-C63/300-A EPRM-63LE-4-D63/300-A EPRM-63LE 47 48 <!-- source-page:33 --> OVERLOAD Test current: In:6-40A 1.13 x In No tripping within an hour 1.45 x In Tripping within an hour ARC FAULT Serial Arcing Fault Parallel Arcing Fault Grounding Arc Fault SHORT CIRCUIT B,C Tripping Characteristics B:(3-5) x ln C:(5-10) x ln EARTH LEAKAGE I△n: 10,30,100,300mA Type A & AC 49 50 AFDD Prevents fires Fits in new and existing installations Switched neutral 4 in 1 protection EPBR-40AFD Series Arc Fault Detection Device Standard IEC/EN 62606,IEC/EN 61009-1 Rated conditional short-circuit current(kA) 6 Rated current(A),ln 6,10,16,20,25,32,40 Number of poles 1P+N Rated sensitivity currents(mA),IΔn 10,30,100,300 Tripping curve B,C Rated residual non-operating current 0.5XIΔn Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) 4 Rated voltage(V) AC 230/240 Ambient temperature (°C) -25~+40,Max.95%humidity Residual current off time ≤0.1s Ground fault Electronic Thermal-magnetic Over current Type of trip Arc fault Serial Arcing Fault,Parallel Arcing Fault,Grounding Arc Fault Power supply failure Over voltage protection Electrical endurance 2000 Mechanical endurance 10000 Terminal capacity 10mm2 flexible/16mm2 rigid Protection degree IP20 Installation 35mm DIN rail Certification EPBR-40AFD <!-- source-page:34 --> EPBR-40AFD Series Arc Fault Detection Device EPBR-40AFD Series Arc Fault Detection Device Type AC Curves Type A Rated current(A) IΔn Packing unit C curve B curve C curve B curve EPBR-40AFD-6K/C6/10 6 EPBR-40AFD-6K/B6/10 EPBR-40AFD-6K/C6/10-A EPBR-40AFD-6K/B6/10-A 10 EPBR-40AFD-6K/C10/10 EPBR-40AFD-6K/B10/10 EPBR-40AFD-6K/C10/10-A EPBR-40AFD-6K/B10/10-A 16 EPBR-40AFD-6K/C16/10 EPBR-40AFD-6K/B16/10 EPBR-40AFD-6K/C16/10-A EPBR-40AFD-6K/B16/10-A 10mA 20 EPBR-40AFD-6K/C20/10 EPBR-40AFD-6K/B20/10 EPBR-40AFD-6K/C20/10-A EPBR-40AFD-6K/B20/10-A 25 EPBR-40AFD-6K/C25/10 EPBR-40AFD-6K/B25/10 EPBR-40AFD-6K/C25/10-A EPBR-40AFD-6K/B25/10-A 32 EPBR-40AFD-6K/C32/10 EPBR-40AFD-6K/B32/10 EPBR-40AFD-6K/C32/10-A EPBR-40AFD-6K/B32/10-A 40 EPBR-40AFD-6K/C40/10 EPBR-40AFD-6K/C40/10-A EPBR-40AFD-6K/B40/10-A EPBR-40AFD-6K/B40/10 Breaking time of residual current Max.breaking time In(A) IΔn(A) IΔn 2 IΔn 5 IΔn 5-500A 6-40 0.01,0.03,0.1,0.3 0.1s 0.08s 0.04s 0.04s EPBR-40AFD-6K/C6/30 EPBR-40AFD-6K/B6/30 6 EPBR-40AFD-6K/C6/30-A EPBR-40AFD-6K/B6/30-A EPBR-40AFD-6K/C10/30 EPBR-40AFD-6K/B10/30 10 EPBR-40AFD-6K/C10/30-A EPBR-40AFD-6K/B10/30-A Wiring (The suitable conductors should be used for connection,see table below for relative parameters) EPBR-40AFD-6K/C16/30 EPBR-40AFD-6K/B16/30 16 EPBR-40AFD-6K/C16/30-A EPBR-40AFD-6K/B16/30-A Cross section area s(mm2) Tightening torque(N.m) Rated current In (A) 1 Type AC 30mA 20 EPBR-40AFD-6K/C20/30 EPBR-40AFD-6K/B20/30 EPBR-40AFD-6K/C20/30-A EPBR-40AFD-6K/B20/30-A 6 1.5 10 1.5 13 2.5 16-20 25 EPBR-40AFD-6K/C25/30 EPBR-40AFD-6K/B25/30 EPBR-40AFD-6K/C25/30-A EPBR-40AFD-6K/B25/30-A M5 2.0 32 EPBR-40AFD-6K/C32/30 EPBR-40AFD-6K/B32/30 EPBR-40AFD-6K/C32/30-A EPBR-40AFD-6K/B32/30-A M4 1.2 6 25 32 40 4 40 EPBR-40AFD-6K/C40/30 EPBR-40AFD-6K/B40/30 EPBR-40AFD-6K/B40/30-A EPBR-40AFD-6K/C40/30-A 5 10 EPBR-40AFD-6K/C6/100 EPBR-40AFD-6K/B6/100 EPBR-40AFD-6K/B6/100-A EPBR-40AFD-6K/C6/100-A 6 AFDD For The Consumer Unit EPBR-40AFD-6K/C10/100 EPBR-40AFD-6K/B10/100 10 EPBR-40AFD-6K/B10/100-A EPBR-40AFD-6K/C10/100-A The 18th edition wiring regulations (BS7671) sets out requirements for electrical installations in the UK, including requirements for protection of persons, livestock & property against the risk from fires that may be generated & propagated in electrical installations. Designers & installers are required to ensure that installations are arranged so that the risk of ignition from high temperatures or electric arc is minimised,Protection requirements include protecting against the risk of fire from insulation faults, arcs & sparks & high temperatures.Installing arc fault detection devices is recommended in the 18th Edition as a method for mitigating the risk from fire in final AC circuits from arc faults. EPBR-40AFD-6K/C16/100 EPBR-40AFD-6K/B16/100 16 EPBR-40AFD-6K/B16/100-A EPBR-40AFD-6K/C16/100-A EPBR-40AFD-6K/C20/100 EPBR-40AFD-6K/B20/100 100mA 20 EPBR-40AFD-6K/B20/100-A EPBR-40AFD-6K/C20/100-A EPBR-40AFD-6K/C25/100 EPBR-40AFD-6K/B25/100 25 EPBR-40AFD-6K/B25/100-A EPBR-40AFD-6K/C25/100-A EPBR-40AFD-6K/C32/100 32 EPBR-40AFD-6K/B32/100 EPBR-40AFD-6K/B32/100-A EPBR-40AFD-6K/C32/100-A Overall and mounting dimensions 40 EPBR-40AFD-6K/C40/100 EPBR-40AFD-6K/B40/100 EPBR-40AFD-6K/B40/100-A EPBR-40AFD-6K/C40/100-A EPBR-40AFD-6K/C6/300 EPBR-40AFD-6K/B6/300 EPBR-40AFD-6K/B6/300-A EPBR-40AFD-6K/C6/300-A 6 EPBR-40AFD-6K/C10/300 EPBR-40AFD-6K/B10/300 EPBR-40AFD-6K/B10/300-A EPBR-40AFD-6K/C10/300-A 10 Type A EPBR-40AFD-6K/C16/300 EPBR-40AFD-6K/B16/300 EPBR-40AFD-6K/B16/300-A EPBR-40AFD-6K/C16/300-A 16 EPBR-40AFD-6K/C20/300 EPBR-40AFD-6K/B20/300 300mA 20 EPBR-40AFD-6K/B20/300-A EPBR-40AFD-6K/C20/300-A EPBR-40AFD-6K/C25/300 EPBR-40AFD-6K/B25/300 25 EPBR-40AFD-6K/B25/300-A EPBR-40AFD-6K/C25/300-A EPBR-40AFD-6K/C32/300 EPBR-40AFD-6K/B32/300 32 EPBR-40AFD-6K/B32/300-A EPBR-40AFD-6K/C32/300-A EPBR-40AFD-6K/C40/300 EPBR-40AFD-6K/B40/300 EPBR-40AFD-6K/B40/300-A EPBR-40AFD-6K/C40/300-A 40 EPBR-40AFD 51 52 <!-- source-page:35 --> EPBR2-40AFD Series Arc Fault Detection Device EPBR2-40AFD Series Arc Fault Detection Device Type AC Standard IEC/EN 62606,IEC/EN 61009-1 Rated conditional short-circuit current(kA) 6,10 Rated current(A),ln 6,10,16,20,25,32,40 Number of poles 1P+N Rated sensitivity currents(mA),IΔn 10,30,100,300 Tripping curve B,C Rated residual non-operating current 0.5XIΔn Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) 4 Rated voltage(V) AC 230/240 Ambient temperature (°C) -25~+40,Max.95%humidity Residual current off time ≤0.1s Ground fault Electronic Thermal-magnetic Over current Type of trip Arc fault Serial Arcing Fault,Parallel Arcing Fault,Grounding Arc Fault Power supply failure Over voltage protection Electrical endurance 2000 Mechanical endurance 10000 Terminal capacity 16mm2 flexible/25mm2 rigid Protection degree IP20 Installation 35mm DIN rail EPBR2-40AFD 53 54 Packing unit Rated current(A) IΔn C curve B curve B curve C curve 6 EPBR2-40AFD-B6/10 10 EPBR2-40AFD-B10/10 16 EPBR2-40AFD-B16/10 10mA 20 EPBR2-40AFD-B20/10 25 EPBR2-40AFD-B25/10 32 EPBR2-40AFD-B32/10 40 EPBR2-40AFD-B40/10 6 EPBR2-40AFD-B6/30 10 EPBR2-40AFD-B10/30 16 EPBR2-40AFD-B16/30 20 30mA EPBR2-40AFD-B20/30 Type AC 25 EPBR2-40AFD-B25/30 32 EPBR2-40AFD-B32/30 40 EPBR2-40AFD-B40/30 6 EPBR2-40AFD-B6/100 10 EPBR2-40AFD-B10/100 16 EPBR2-40AFD-B16/100 20 EPBR2-40AFD-B20/100 100mA 25 EPBR2-40AFD-B25/100 32 EPBR2-40AFD-B32/100 40 EPBR2-40AFD-B40/100 6 EPBR2-40AFD-B6/300 Type A 10 EPBR2-40AFD-B10/300 16 EPBR2-40AFD-B16/300 20 EPBR2-40AFD-B20/300 300mA 25 EPBR2-40AFD-B25/300 32 EPBR2-40AFD-B32/300 40 EPBR2-40AFD-B40/300 Type A EPBR2-40AFD-B6/10-A EPBR2-40AFD-C6/10 EPBR2-40AFD-C6/10-A EPBR2-40AFD-B10/10-A EPBR2-40AFD-C10/10 EPBR2-40AFD-C10/10-A EPBR2-40AFD-B16/10-A EPBR2-40AFD-C16/10 EPBR2-40AFD-C16/10-A EPBR2-40AFD-B20/10-A EPBR2-40AFD-C20/10 EPBR2-40AFD-C20/10-A EPBR2-40AFD-B25/10-A EPBR2-40AFD-C25/10 EPBR2-40AFD-C25/10-A EPBR2-40AFD-B32/10-A EPBR2-40AFD-C32/10 EPBR2-40AFD-C32/10-A EPBR2-40AFD-B40/10-A EPBR2-40AFD-C40/10 EPBR2-40AFD-C40/10-A EPBR2-40AFD-B6/30-A EPBR2-40AFD-C6/30 EPBR2-40AFD-C6/30-A EPBR2-40AFD-B10/30-A EPBR2-40AFD-C10/30 EPBR2-40AFD-C10/30-A EPBR2-40AFD-B16/30-A EPBR2-40AFD-C16/30 EPBR2-40AFD-C16/30-A EPBR2-40AFD-B20/30-A EPBR2-40AFD-C20/30 EPBR2-40AFD-C20/30-A EPBR2-40AFD-B25/30-A EPBR2-40AFD-C25/30 EPBR2-40AFD-C25/30-A EPBR2-40AFD-B32/30-A EPBR2-40AFD-C32/30 EPBR2-40AFD-C32/30-A EPBR2-40AFD-B40/30-A EPBR2-40AFD-C40/30 EPBR2-40AFD-C40/30-A 6 EPBR2-40AFD-B6/100-A EPBR2-40AFD-C6/100 EPBR2-40AFD-C6/100-A EPBR2-40AFD-B10/100-A EPBR2-40AFD-C10/100 EPBR2-40AFD-C10/100-A EPBR2-40AFD-B16/100-A EPBR2-40AFD-C16/100 EPBR2-40AFD-C16/100-A EPBR2-40AFD-B20/100-A EPBR2-40AFD-C20/100 EPBR2-40AFD-C20/100-A EPBR2-40AFD-B25/100-A EPBR2-40AFD-C25/100 EPBR2-40AFD-C25/100-A EPBR2-40AFD-B32/100-A EPBR2-40AFD-C32/100 EPBR2-40AFD-C32/100-A EPBR2-40AFD-B40/100-A EPBR2-40AFD-C40/100 EPBR2-40AFD-C40/100-A EPBR2-40AFD-B6/300-A EPBR2-40AFD-C6/300 EPBR2-40AFD-C6/300-A EPBR2-40AFD-B10/300-A EPBR2-40AFD-C10/300 EPBR2-40AFD-C10/300-A EPBR2-40AFD-B16/300-A EPBR2-40AFD-C16/300 EPBR2-40AFD-C16/300-A EPBR2-40AFD-B20/300-A EPBR2-40AFD-C20/300 EPBR2-40AFD-C20/300-A EPBR2-40AFD-B25/300-A EPBR2-40AFD-C25/300 EPBR2-40AFD-C25/300-A EPBR2-40AFD-B32/300-A EPBR2-40AFD-C32/300 EPBR2-40AFD-C32/300-A EPBR2-40AFD-B40/300-A EPBR2-40AFD-C40/300 EPBR2-40AFD-C40/300-A <!-- source-page:36 --> EPBR2-40AFD Series Arc Fault Detection Device EPBR2-40AFD Series Arc Fault Detection Device Curves Overload Operation Bimetal Metal Alloy Overload Protection:Through Consists of 2 differernt metals bonded together Different metals have different coefficient of expansion Trip Catch Trip Switching Mechanism Breaking time of residual current On heating-it bends towards tripping Pushes the trip catch lever Switching mechanism actuated Max.breaking time In(A) IΔn(A) IΔn 2 IΔn 5 IΔn 5-500A 6-40 0.01,0.03,0.1,0.3 0.1s 0.08s 0.04s 0.04s Short Circuit Operation Solenoid Wiring (The suitable conductors should be used for connection,see table below for relative parameters) Trip Cross section area s(mm2) Tightening torque(N.m) Rated current In (A) 1 Switching Mechanism Trip Catch 6 1.5 10 1.5 13 2.5 16-20 2.0 High current flows Solenoid gets magnetized 6 25 32 40 4 Attracts tripping plunger Switching mechanism actuated Lower portion of plunger pushes trip catch lever 10 AFDD For The Consumer Unit Features & Benefits The 18th edition wiring regulations (BS7671) sets out requirements for electrical installations in the UK, including requirements for protection of persons, livestock & property against the risk from fires that may be generated & propagated in electrical installations. Designers & installers are required to ensure that installations are arranged so that the risk of ignition from high temperatures or electric arc is minimised,Protection requirements include protecting against the risk of fire from insulation faults, arcs & sparks & high temperatures.Installing arc fault detection devices is recommended in the 18th Edition as a method for mitigating the risk from fire in final AC circuits from arc faults. Real Silver Graphite,AGC Energy Limiting anti-weld contact tips Class 3 Overall and mounting dimensions 13 Plates Arc Chamber Highest Electrical Life Quick & Efficient Arc Quenching Maximum Safety against Contact welding Very low let through energy,class 3 Increases life of Installation & equipment EPBR2-40AFD Rare possibility of AFDD replacement 55 56 <!-- source-page:37 --> Products Overview of Circuit Breakers Miniature Circuit Breaker Product name MCB 57 58 | Product range | EPB-63Me | EPB-63Ne | EPB-63Se | EPB-63M | EPB-63H | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Product picture | | | | | | | Standard | IEC/EN 60898-1 GB/T 10963.1 | | | | | | Number of poles | 1P,2P,3P,4P,(1P+N),(3P+N) | | | | | | Electrical characteristics | | | | | | | Rated current(A) In | 1-63 | | | | | | Rated voltage(V) | 1P AC 230/400;240/415 1P+N AC 230/240 2P AC 230/240;400/415 3P,3P+N,4P AC 400/415 | | | | | | AC rated shor-t circuit capacity(kA) | | | | | | | IEC60898-1 standard(kA) | 6 | 4.5 | 3 | 6 | 10 | | Tripping curev | B,C | | | B,C,D | | | Type | AC | | | | | | Electrical auxiliaries | - | | | Auxilary contact,Alarm contact, Shunt trip,Over/under voltage trip | | | Catalogue page NO. | 60-63 | | | 64-69 | | <!-- source-page:38 --> Products Overview of Circuit Breakers EPB-63Me/Ne/Se Series Miniature Circuit Breaker Product name DC MCB DPN MCB HR MCB ISOLATING SWITCH 59 60 | Standard | EN/IEC 60898-1 GB/T 10963.1 | | --- | --- | | Breaking capacity(kA) | 3,4.5,6 | | Protection | Against overload and short circuit | | Rated current(A) In | 1,2,3,4,6,10,13,16,20,25,32,40,50,63 | | Rated voltage(V) | 1P AC 230/400,240/415;1P+N AC 230/240 | | | 2P AC230/400,240/415;3P,3P+N,4P AC230/240 | | Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) | 4 | | Rated insulation voltage Ui(V) | 500 | | Energy limiting class | 3 | | Ambient temperature (℃) | -25~+40,Max.95%humidity | | Thermal operating limit | 1.13 xIn No tripping within an hour | | | 1.45 xIn Tripping within an hour | | Magnertic operating | B:(3-5)xIn,C:(5-10)xIn | | Number of poles | 1P,1P+N,2P,3P,3P+N and 4P | | Type of trip | Thermal/ magnetic release | | Terminal capacity | 16mm2 flexible or 25mm2 rigid | | Protection degree | IP20 | | Installation | Mounting on 35mm DIN rail | | Width | 17.8mm per pole | | Certification | | | EPB-63Me-1P EPB-63Me-2P EPB-63Me-3P EPB-63Me-4P | | | Product range | EPB-63M-DC | EP-DPN | | | SGB-125L | SGB-125H | EPI-R | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Product picture | | | | | | | | | Standard | GB/T14048.2 IEC/EN 60947-2 | GB/T10963.1 IEC/EN 60898-1 | | | IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60947-2 | | GB/T14048.3 IEC/EN 60947-3 | | Number of poles | 1P,2P,3P,4P | 1P+N | | | 1P,2P,3P,4P | | 1P,2P,3P,4P | | Electrical characteristics | | | | | | | | | Rated current(A) In | 1-63 | 2-32 | | | 40-125 | | 16-125 | | Rated voltage(V) | DC 120,240 | AC 240 | | | AC 240,415 | | AC 240,415 | | AC rated shor-t circuit capacity(kA) | | | | | | | | | Breaking capacity (Icn/Icu)kA | 6 | 3 | 4.5 | 6 | IEC-60898-1 | IEC-60947-2 | - | | | | | | | 6 | 10 | | | Tripping curev | 8-12In | B,C | | | B,C,D | 8-12In | - | | Type | DC | AC | | | | | | | Electrical auxiliaries | - | Auxilary contact Alarm contact Shunt trip Over/under voltage trip | | | - | | | | Catalogue page NO. | 70-73 | 74-76 | | | 77-79 | | 80-82 | <!-- source-page:39 --> EPB-63Me/Ne/Se Series Miniature Circuit Breaker EPB-63Me/Ne/Se Series Miniature Circuit Breaker C curve C curve Rated current(A) Packing unit Rated current(A) Packing unit 4.5 kA 6 kA 3 kA 4.5 kA 6 kA 3 kA 1 EPB-63Me/1-C1 1 EPB-63Me/3-C1 EPB-63Ne/1-C1 EPB-63Se/1-C1 EPB-63Ne/3-C1 EPB-63Se/3-C1 2 EPB-63Me/1-C2 2 EPB-63Me/3-C2 EPB-63Ne/1-C2 EPB-63Se/1-C2 EPB-63Ne/3-C2 EPB-63Se/3-C2 3 EPB-63Me/1-C3 3 EPB-63Me/3-C3 EPB-63Ne/1-C3 EPB-63Se/1-C3 EPB-63Ne/3-C3 EPB-63Se/3-C3 4 EPB-63Me/1-C4 4 EPB-63Me/3-C4 EPB-63Ne/1-C4 EPB-63Se/1-C4 EPB-63Ne/3-C4 EPB-63Se/3-C4 6 EPB-63Me/1-C6 6 EPB-63Me/3-C6 EPB-63Ne/1-C6 EPB-63Se/1-C6 EPB-63Ne/3-C6 EPB-63Se/3-C6 10 EPB-63Me/1-C10 10 EPB-63Me/3-C10 EPB-63Ne/1-C10 EPB-63Se/1-C10 EPB-63Ne/3-C10 EPB-63Se/3-C10 13 EPB-63Me/1-C13 13 EPB-63Me/3-C13 EPB-63Ne/1-C13 EPB-63Se/1-C13 EPB-63Ne/3-C13 EPB-63Se/3-C13 12 4 16 EPB-63Me/1-C16 16 EPB-63Me/3-C16 EPB-63Ne/1-C16 EPB-63Se/1-C16 EPB-63Ne/3-C16 EPB-63Se/3-C16 20 EPB-63Me/1-C20 20 EPB-63Me/3-C20 EPB-63Ne/1-C20 EPB-63Se/1-C20 EPB-63Ne/3-C20 EPB-63Se/3-C20 25 EPB-63Me/1-C25 25 EPB-63Me/3-C25 EPB-63Ne/1-C25 EPB-63Se/1-C25 EPB-63Ne/3-C25 EPB-63Se/3-C25 32 EPB-63Me/1-C32 32 EPB-63Me/3-C32 EPB-63Ne/1-C32 EPB-63Se/1-C32 EPB-63Ne/3-C32 EPB-63Se/3-C32 40 EPB-63Me/1-C40 40 EPB-63Me/3-C40 EPB-63Ne/1-C40 EPB-63Se/1-C40 EPB-63Ne/3-C40 EPB-63Se/3-C40 EPB-63Me-1P EPB-63Me-3P 50 EPB-63Me/1-C50 50 EPB-63Me/3-C50 EPB-63Ne/1-C50 EPB-63Se/1-C50 EPB-63Ne/3-C50 EPB-63Se/3-C50 63 EPB-63Me/1-C63 63 EPB-63Me/3-C63 EPB-63Ne/1-C63 EPB-63Se/1-C63 EPB-63Ne/3-C63 EPB-63Se/3-C63 1 EPB-63Me/1-C1N 1 EPB-63Me/3-C1N EPB-63Ne/1-C1N EPB-63Se/1-C1N EPB-63Ne/3-C1N EPB-63Se/3-C1N 2 EPB-63Me/1-C2N 2 EPB-63Me/3-C2N EPB-63Ne/1-C2N EPB-63Se/1-C2N EPB-63Ne/3-C2N EPB-63Se/3-C2N 3 EPB-63Me/1-C3N 3 EPB-63Me/3-C3N EPB-63Ne/1-C3N EPB-63Se/1-C3N EPB-63Ne/3-C3N EPB-63Se/3-C3N 4 EPB-63Me/1-C4N 4 EPB-63Me/3-C4N EPB-63Ne/1-C4N EPB-63Se/1-C4N EPB-63Ne/3-C4N EPB-63Se/3-C4N 6 EPB-63Me/1-C6N 6 EPB-63Me/3-C6N EPB-63Ne/1-C6N EPB-63Se/1-C6N EPB-63Ne/3-C6N EPB-63Se/3-C6N 10 EPB-63Me/1-C10N 10 EPB-63Me/3-C10N EPB-63Ne/1-C10N EPB-63Se/1-C10N EPB-63Ne/3-C10N EPB-63Se/3-C10N 13 EPB-63Me/1-C13N 13 EPB-63Me/3-C13N EPB-63Ne/1-C13N EPB-63Se/1-C13N EPB-63Ne/3-C13N EPB-63Se/3-C13N 6 3 16 EPB-63Me/1-C16N 16 EPB-63Me/3-C16N EPB-63Ne/1-C16N EPB-63Se/1-C16N EPB-63Ne/3-C16N EPB-63Se/3-C16N 20 EPB-63Me/1-C20N 20 EPB-63Me/3-C20N EPB-63Ne/1-C20N EPB-63Se/1-C20N EPB-63Ne/3-C20N EPB-63Se/3-C20N 25 EPB-63Me/1-C25N 25 EPB-63Me/3-C25N EPB-63Ne/1-C25N EPB-63Se/1-C25N EPB-63Ne/3-C25N EPB-63Se/3-C25N 32 EPB-63Me/1-C32N 32 EPB-63Me/3-C32N EPB-63Ne/1-C32N EPB-63Se/1-C32N EPB-63Ne/3-C32N EPB-63Se/3-C32N 40 EPB-63Me/1-C40N 40 EPB-63Me/3-C40N EPB-63Ne/1-C40N EPB-63Se/1-C40N EPB-63Ne/3-C40N EPB-63Se/3-C40N EPB-63Me-1P+N EPB-63Me-3P+N 50 EPB-63Me/1-C50N 50 EPB-63Me/3-C50N EPB-63Ne/1-C50N EPB-63Se/1-C50N EPB-63Ne/3-C50N EPB-63Se/3-C50N 63 EPB-63Me/1-C63N 63 EPB-63Me/3-C63N EPB-63Ne/1-C63N EPB-63Se/1-C63N EPB-63Ne/3-C63N EPB-63Se/3-C63N 1 EPB-63Me/2-C1 1 EPB-63Me/4-C1 EPB-63Ne/2-C1 EPB-63Se/2-C1 EPB-63Ne/4-C1 EPB-63Se/4-C1 2 EPB-63Me/2-C2 2 EPB-63Me/4-C2 EPB-63Ne/2-C2 EPB-63Se/2-C2 EPB-63Ne/4-C2 EPB-63Se/4-C2 3 EPB-63Me/2-C3 3 EPB-63Me/4-C3 EPB-63Ne/2-C3 EPB-63Se/2-C3 EPB-63Ne/4-C3 EPB-63Se/4-C3 4 EPB-63Me/2-C4 4 EPB-63Me/4-C4 EPB-63Ne/2-C4 EPB-63Se/2-C4 EPB-63Ne/4-C4 EPB-63Se/4-C4 6 EPB-63Me/2-C6 6 EPB-63Me/4-C6 EPB-63Ne/2-C6 EPB-63Se/2-C6 EPB-63Ne/4-C6 EPB-63Se/4-C6 10 EPB-63Me/2-C10 10 EPB-63Me/4-C10 EPB-63Ne/2-C10 EPB-63Se/2-C10 EPB-63Ne/4-C10 EPB-63Se/4-C10 13 EPB-63Me/2-C13 13 EPB-63Me/4-C13 EPB-63Ne/2-C13 EPB-63Se/2-C13 EPB-63Ne/4-C13 EPB-63Se/4-C13 6 3 16 EPB-63Me/2-C16 16 EPB-63Me/4-C16 EPB-63Ne/2-C16 EPB-63Se/2-C16 EPB-63Ne/4-C16 EPB-63Se/4-C16 20 EPB-63Me/2-C20 20 EPB-63Me/4-C20 EPB-63Ne/2-C20 EPB-63Se/2-C20 EPB-63Ne/4-C20 EPB-63Se/4-C20 25 EPB-63Me/2-C25 25 EPB-63Me/4-C25 EPB-63Ne/2-C25 EPB-63Se/2-C25 EPB-63Ne/4-C25 EPB-63Se/4-C25 32 EPB-63Me/2-C32 32 EPB-63Me/4-C32 EPB-63Ne/2-C32 EPB-63Se/2-C32 EPB-63Ne/4-C32 EPB-63Se/4-C32 40 EPB-63Me/2-C40 40 EPB-63Me/4-C40 EPB-63Ne/2-C40 EPB-63Se/2-C40 EPB-63Ne/4-C40 EPB-63Se/4-C40 EPB-63Me-2P EPB-63Me-4P 50 EPB-63Me/2-C50 50 EPB-63Me/4-C50 EPB-63Ne/2-C50 EPB-63Se/2-C50 EPB-63Ne/4-C50 EPB-63Se/4-C50 63 EPB-63Me/2-C63 63 EPB-63Me/4-C63 EPB-63Ne/2-C63 EPB-63Se/2-C63 EPB-63Ne/4-C63 EPB-63Se/4-C63 61 62 <!-- source-page:40 --> EPB-63Me/Ne/Se Series Miniature Circuit Breaker EPB-63M/H Series Miniature Circuit Breaker Standard EN/IEC 60898-1 GB/T 10963.1 Curves Breaking capacity(kA) 6,10 Protection Against overload and short circuit Rated current(A) In 1,2,3,4,6,10,13,16,20,25,32,40,50,63 Rated voltage(V) 1P AC 230/400,240/415 1P+N,2P,3P,3P+N,4P AC 230/400,240/415 Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) 4 Rated insulation voltage Ui(V) 500 Energy limiting class 3 Overcurrent protecting characteristics Ambient temperature (℃) -25~+40,Max.95%humidity Rated current of release(A) Initial state Test current Specified time NO. Result to be obtained Remarks Thermal operating limit 1.13 xIn No tripping within an hour 1-63 cold state upon the previous test 1.13In t≤1h 1 Non-trip 1.45 xIn Tripping within an hour Setting current up to specified value steadily in 5s 1-63 1.45In t<1h 2 trip Magnertic operating B:(3-5)xIn,C:(5-10)xIn,D:(10-20)xln In≤32 1s<t<60s 2.55In 3 cold state trip Number of poles 1P,1P+N,2P,3P,3P+N and 4P In>32 1s<t<120s 3In t≤0.1s Non-trip Type of trip Thermal/ magnetic release B type 5ln t<0.1s trip 5In t≤0.1s Non-trip C type 10ln t<0.1s trip 4 1-63 cold state Terminal capacity 16mm2 flexible or 25mm2 rigid Endurance(operations) Protection degree IP20 Category Operations Operation frequency Rated current Installation Mounting on 35mm DIN rail Electrical endurance 4000 240/h 1-32 Width 17.8mm per pole 120/h 40-63 Mechanical endurance 240/h 1-63 10000 Certification Features Much higher short circuit breaking capacity, Dual-connection convenient for both standard busbar and conductor connection. Improved safety of operators offered by special design from terminals. Much longer service life thanks to energy-storage operating mechanism.Enclosure and functional parts made from imported plastics with flame-retardant, heat-resistant, and impulse-proof properties.Higher current-limiting capacity ensuring a cost-effective range of products. Different handle color for different rated current with contactor condition indicator. Overall and mounting dimensions EPB-63M-1P EPB-63M-2P EPB-63M-3P EPB-63M-4P EPB-63Me/EPB-63Se/EPB-63Ne 63 64 <!-- source-page:41 --> EPB-63M Series Miniature Circuit Breaker EPB-63M Series Miniature Circuit Breaker Rated current(A) Packing unit Rated current(A) Packing unit C curve B curve D curve C curve B curve D curve 1 EPB-63M/3-B1 EPB-63M/3-C1 EPB-63M/1-D1 1 EPB-63M/1-B1 EPB-63M/1-C1 EPB-63M/1-D1 EPB-63M/1-D2 EPB-63M/3-C2 2 EPB-63M/3-B2 2 EPB-63M/1-B2 EPB-63M/1-C2 EPB-63M/1-D2 EPB-63M/1-D3 EPB-63M/3-C3 3 EPB-63M/3-B3 3 EPB-63M/1-B3 EPB-63M/1-C3 EPB-63M/1-D3 EPB-63M/1-D4 EPB-63M/3-C4 4 EPB-63M/3-B4 4 EPB-63M/1-B4 EPB-63M/1-C4 EPB-63M/1-D4 6 EPB-63M/1-B6 EPB-63M/1-C6 EPB-63M/1-D6 EPB-63M/1-D6 EPB-63M/3-C6 6 EPB-63M/3-B6 10 EPB-63M/1-B10 EPB-63M/1-C10 EPB-63M/1-D10 EPB-63M/1-D10 EPB-63M/3-C10 10 EPB-63M/3-B10 13 EPB-63M/1-B13 EPB-63M/1-C13 EPB-63M/1-D13 EPB-63M/1-D13 EPB-63M/3-C13 13 EPB-63M/3-B13 12 4 16 EPB-63M/1-B16 EPB-63M/1-C16 EPB-63M/1-D16 EPB-63M/1-D16 EPB-63M/3-C16 16 EPB-63M/3-B16 20 EPB-63M/1-B20 EPB-63M/1-C20 EPB-63M/1-D20 EPB-63M/1-D20 EPB-63M/3-C20 20 EPB-63M/3-B20 25 EPB-63M/1-B25 EPB-63M/1-C25 EPB-63M/1-D25 EPB-63M/1-D25 EPB-63M/3-C25 25 EPB-63M/3-B25 32 EPB-63M/1-B32 EPB-63M/1-C32 EPB-63M/1-D32 EPB-63M/1-D32 EPB-63M/3-C32 32 EPB-63M/3-B32 40 EPB-63M/1-B40 EPB-63M/1-C40 EPB-63M/1-D40 EPB-63M/1-D40 EPB-63M/3-C40 40 EPB-63M/3-B40 EPB-63M-1P EPB-63M-3P 50 EPB-63M/1-B50 EPB-63M/1-C50 EPB-63M/1-D50 EPB-63M/1-D50 EPB-63M/3-C50 50 EPB-63M/3-B50 63 EPB-63M/1-B63 EPB-63M/1-C63 EPB-63M/1-D63 EPB-63M/1-D63 EPB-63M/3-C63 63 EPB-63M/3-B63 1 EPB-63M/1-B1N EPB-63M/3-D1N EPB-63M/3-C1N 1 EPB-63M/3-B1N EPB-63M/1-C1N EPB-63M/1-D1N 2 EPB-63M/1-B2N EPB-63M/3-D2N EPB-63M/3-C2N 2 EPB-63M/3-B2N EPB-63M/1-C2N EPB-63M/1-D2N 3 EPB-63M/1-B3N EPB-63M/3-D3N EPB-63M/3-C3N 3 EPB-63M/3-B3N EPB-63M/1-C3N EPB-63M/1-D3N 4 EPB-63M/1-B4N EPB-63M/3-D4N EPB-63M/3-C4N 4 EPB-63M/3-B4N EPB-63M/1-C4N EPB-63M/1-D4N 6 EPB-63M/1-B6N EPB-63M/3-D6N EPB-63M/3-C6N 6 EPB-63M/3-B6N EPB-63M/1-C6N EPB-63M/1-D6N 10 EPB-63M/1-B10N EPB-63M/3-D10N EPB-63M/3-C10N 10 EPB-63M/3-B10N EPB-63M/1-C10N EPB-63M/1-D10N 13 EPB-63M/1-B13N EPB-63M/3-D13N EPB-63M/3-C13N 13 EPB-63M/3-B13N EPB-63M/1-C13N EPB-63M/1-D13N 6 3 16 EPB-63M/1-B16N EPB-63M/3-D16N EPB-63M/3-C16N 16 EPB-63M/3-B16N EPB-63M/1-C16N EPB-63M/1-D16N 20 EPB-63M/1-B20N EPB-63M/3-D20N EPB-63M/3-C20N 20 EPB-63M/3-B20N EPB-63M/1-C20N EPB-63M/1-D20N 25 EPB-63M/1-B25N EPB-63M/3-D25N EPB-63M/3-C25N 25 EPB-63M/3-B25N EPB-63M/1-C25N EPB-63M/1-D25N 32 EPB-63M/1-B32N EPB-63M/3-D32N EPB-63M/3-C32N 32 EPB-63M/3-B32N EPB-63M/1-C32N EPB-63M/1-D32N 40 EPB-63M/1-B40N EPB-63M/3-D40N EPB-63M/3-C40N 40 EPB-63M/3-B40N EPB-63M/1-C40N EPB-63M/1-D40N EPB-63M-3P+N EPB-63M-1P+N 50 EPB-63M/1-B50N EPB-63M/3-D50N EPB-63M/3-C50N 50 EPB-63M/3-B50N EPB-63M/1-C50N EPB-63M/1-D50N 63 EPB-63M/1-B63N EPB-63M/3-D63N EPB-63M/3-C63N 63 EPB-63M/3-B63N EPB-63M/1-C63N EPB-63M/1-D63N 1 EPB-63M/2-B1 EPB-63M/4-D1 EPB-63M/4-C1 1 EPB-63M/4-B1 EPB-63M/2-C1 EPB-63M/2-D1 2 EPB-63M/2-B2 EPB-63M/4-D2 EPB-63M/4-C2 2 EPB-63M/4-B2 EPB-63M/2-C2 EPB-63M/2-D2 3 EPB-63M/2-B3 EPB-63M/4-D3 EPB-63M/4-C3 3 EPB-63M/4-B3 EPB-63M/2-C3 EPB-63M/2-D3 4 EPB-63M/2-B4 EPB-63M/4-D4 EPB-63M/4-C4 4 EPB-63M/4-B4 EPB-63M/2-C4 EPB-63M/2-D4 6 EPB-63M/2-B6 EPB-63M/4-D6 EPB-63M/4-C6 6 EPB-63M/4-B6 EPB-63M/2-C6 EPB-63M/2-D6 10 EPB-63M/2-B10 EPB-63M/4-D10 EPB-63M/4-C10 10 EPB-63M/4-B10 EPB-63M/2-C10 EPB-63M/2-D10 13 EPB-63M/2-B13 13 EPB-63M/4-B13 EPB-63M/2-C13 EPB-63M/2-D13 EPB-63M/4-D13 EPB-63M/4-C13 6 3 16 EPB-63M/2-B16 16 EPB-63M/4-B16 EPB-63M/2-C16 EPB-63M/2-D16 EPB-63M/4-D16 EPB-63M/4-C16 20 EPB-63M/2-B20 20 EPB-63M/4-B20 EPB-63M/4-D20 EPB-63M/4-C20 EPB-63M/2-C20 EPB-63M/2-D20 25 EPB-63M/2-B25 25 EPB-63M/4-B25 EPB-63M/4-D25 EPB-63M/4-C25 EPB-63M/2-C25 EPB-63M/2-D25 32 EPB-63M/2-B32 32 EPB-63M/4-B32 EPB-63M/4-D32 EPB-63M/4-C32 EPB-63M/2-C32 EPB-63M/2-D32 40 EPB-63M/2-B40 40 EPB-63M/4-B40 EPB-63M/4-D40 EPB-63M/4-C40 EPB-63M/2-C40 EPB-63M/2-D40 EPB-63M-4P EPB-63M-2P 50 EPB-63M/2-B50 50 EPB-63M/4-B50 EPB-63M/4-D50 EPB-63M/4-C50 EPB-63M/2-C50 EPB-63M/2-D50 63 EPB-63M/2-B63 63 EPB-63M/4-B63 EPB-63M/4-D63 EPB-63M/4-C63 EPB-63M/2-C63 EPB-63M/2-D63 65 66 <!-- source-page:42 --> EPB-63H Series Miniature Circuit Breaker EPB-63H Series Miniature Circuit Breaker Rated current(A) C curve B curve D curve C curve B curve D curve Packing unit Packing unit Rated current(A) 1 EPB-63H/3-B1 EPB-63H/3-C1 EPB-63H/1-D1 1 EPB-63H/1-B1 EPB-63H/1-C1 EPB-63H/1-D1 EPB-63H/1-D2 EPB-63H/3-C2 2 EPB-63H/3-B2 2 EPB-63H/1-B2 EPB-63H/1-C2 EPB-63H/1-D2 EPB-63H/1-D3 EPB-63H/3-C3 3 EPB-63H/3-B3 3 EPB-63H/1-B3 EPB-63H/1-C3 EPB-63H/1-D3 EPB-63H/1-D4 EPB-63H/3-C4 4 EPB-63H/3-B4 4 EPB-63H/1-B4 EPB-63H/1-C4 EPB-63H/1-D4 6 EPB-63H/1-B6 EPB-63H/1-C6 EPB-63H/1-D6 EPB-63H/1-D6 EPB-63H/3-C6 6 EPB-63H/3-B6 10 EPB-63H/1-B10 EPB-63H/1-C10 EPB-63H/1-D10 EPB-63H/1-D10 EPB-63H/3-C10 10 EPB-63H/3-B10 13 EPB-63H/1-B13 EPB-63H/1-C13 EPB-63H/1-D13 EPB-63H/1-D13 EPB-63H/3-C13 13 EPB-63H/3-B13 12 4 16 EPB-63H/1-B16 EPB-63H/1-C16 EPB-63H/1-D16 EPB-63H/1-D16 EPB-63H/3-C16 16 EPB-63H/3-B16 20 EPB-63H/1-B20 EPB-63H/1-C20 EPB-63H/1-D20 EPB-63H/1-D20 EPB-63H/3-C20 20 EPB-63H/3-B20 25 EPB-63H/1-B25 EPB-63H/1-C25 EPB-63H/1-D25 EPB-63H/1-D25 EPB-63H/3-C25 25 EPB-63H/3-B25 32 EPB-63H/1-B32 EPB-63H/1-C32 EPB-63H/1-D32 EPB-63H/1-D32 EPB-63H/3-C32 32 EPB-63H/3-B32 40 EPB-63H/1-B40 EPB-63H/1-C40 EPB-63H/1-D40 EPB-63H/1-D40 EPB-63H/3-C40 40 EPB-63H/3-B40 EPB-63H-1P EPB-63H-3P 50 EPB-63H/1-B50 EPB-63H/1-C50 EPB-63H/1-D50 EPB-63H/1-D50 EPB-63H/3-C50 50 EPB-63H/3-B50 63 EPB-63H/1-B63 EPB-63H/1-C63 EPB-63H/1-D63 EPB-63H/1-D63 EPB-63H/3-C63 63 EPB-63H/3-B63 1 EPB-63H/1-B1N EPB-63H/3-D1N EPB-63H/3-C1N 1 EPB-63H/3-B1N EPB-63H/1-C1N EPB-63H/1-D1N 2 EPB-63H/1-B2N EPB-63H/3-D2N EPB-63H/3-C2N 2 EPB-63H/3-B2N EPB-63H/1-C2N EPB-63H/1-D2N 3 EPB-63H/1-B3N EPB-63H/3-D3N EPB-63H/3-C3N 3 EPB-63H/3-B3N EPB-63H/1-C3N EPB-63H/1-D3N 4 EPB-63H/1-B4N EPB-63H/3-D4N EPB-63H/3-C4N 4 EPB-63H/3-B4N EPB-63H/1-C4N EPB-63H/1-D4N 6 EPB-63H/1-B6N EPB-63H/3-D6N EPB-63H/3-C6N 6 EPB-63H/3-B6N EPB-63H/1-C6N EPB-63H/1-D6N 10 EPB-63H/1-B10N EPB-63H/3-D10N EPB-63H/3-C10N 10 EPB-63H/3-B10N EPB-63H/1-C10N EPB-63H/1-D10N 13 EPB-63H/1-B13N EPB-63H/3-D13N EPB-63H/3-C13N 13 EPB-63H/3-B13N EPB-63H/1-C13N EPB-63H/1-D13N 6 3 16 EPB-63H/1-B16N EPB-63H/3-D16N EPB-63H/3-C16N 16 EPB-63H/3-B16N EPB-63H/1-C16N EPB-63H/1-D16N 20 EPB-63H/1-B20N EPB-63H/3-D20N EPB-63H/3-C20N 20 EPB-63H/3-B20N EPB-63H/1-C20N EPB-63H/1-D20N 25 EPB-63H/1-B25N EPB-63H/3-D25N EPB-63H/3-C25N 25 EPB-63H/3-B25N EPB-63H/1-C25N EPB-63H/1-D25N 32 EPB-63H/1-B32N EPB-63H/3-D32N EPB-63H/3-C32N 32 EPB-63H/3-B32N EPB-63H/1-C32N EPB-63H/1-D32N 40 EPB-63H/1-B40N EPB-63H/3-D40N EPB-63H/3-C40N 40 EPB-63H/3-B40N EPB-63H/1-C40N EPB-63H/1-D40N EPB-63H-1P+N EPB-63H-3P+N 50 EPB-63H/1-B50N EPB-63H/3-D50N EPB-63H/3-C50N 50 EPB-63H/3-B50N EPB-63H/1-C50N EPB-63H/1-D50N 63 EPB-63H/1-B63N EPB-63H/3-D63N EPB-63H/3-C63N 63 EPB-63H/3-B63N EPB-63H/1-C63N EPB-63H/1-D63N 1 EPB-63H/2-B1 EPB-63H/4-D1 EPB-63H/4-C1 1 EPB-63H/4-B1 EPB-63H/2-C1 EPB-63H/2-D1 2 EPB-63H/2-B2 EPB-63H/4-D2 EPB-63H/4-C2 2 EPB-63H/4-B2 EPB-63H/2-C2 EPB-63H/2-D2 3 EPB-63H/2-B3 EPB-63H/4-D3 EPB-63H/4-C3 3 EPB-63H/4-B3 EPB-63H/2-C3 EPB-63H/2-D3 4 EPB-63H/2-B4 EPB-63H/4-D4 EPB-63H/4-C4 4 EPB-63H/4-B4 EPB-63H/2-C4 EPB-63H/2-D4 6 EPB-63H/2-B6 EPB-63H/4-D6 EPB-63H/4-C6 6 EPB-63H/4-B6 EPB-63H/2-C6 EPB-63H/2-D6 10 EPB-63H/2-B10 EPB-63H/4-D10 EPB-63H/4-C10 10 EPB-63H/4-B10 EPB-63H/2-C10 EPB-63H/2-D10 13 EPB-63H/2-B13 13 EPB-63H/4-B13 EPB-63H/2-C13 EPB-63H/2-D13 EPB-63H/4-D13 EPB-63H/4-C13 6 3 16 EPB-63H/2-B16 16 EPB-63H/4-B16 EPB-63H/2-C16 EPB-63H/2-D16 EPB-63H/4-D16 EPB-63H/4-C16 20 EPB-63H/2-B20 20 EPB-63H/4-B20 EPB-63H/4-D20 EPB-63H/4-C20 EPB-63H/2-C20 EPB-63H/2-D20 25 EPB-63H/2-B25 25 EPB-63H/4-B25 EPB-63H/4-D25 EPB-63H/4-C25 EPB-63H/2-C25 EPB-63H/2-D25 32 EPB-63H/2-B32 32 EPB-63H/4-B32 EPB-63H/4-D32 EPB-63H/4-C32 EPB-63H/2-C32 EPB-63H/2-D32 40 EPB-63H/2-B40 40 EPB-63H/4-B40 EPB-63H/4-D40 EPB-63H/4-C40 EPB-63H/2-C40 EPB-63H/2-D40 EPB-63H-2P EPB-63H-4P 50 EPB-63H/2-B50 50 EPB-63H/4-B50 EPB-63H/4-D50 EPB-63H/4-C50 EPB-63H/2-C50 EPB-63H/2-D50 63 EPB-63H/2-B63 63 EPB-63H/4-B63 EPB-63H/4-D63 EPB-63H/4-C63 EPB-63H/2-C63 EPB-63H/2-D63 67 68 <!-- source-page:43 --> EPB-63M/H Series Miniature Circuit Breaker EPB-63M-DC Series Miniature Circuit Breaker Curves Standard IEC/EN 60947-2 Breaking capacity(kA) 6 Protection Against overload and short circuit Rated current(A) In 1,2,3,4,6,10,13,16,20,25,32,40,50,63 Rated voltage(V) 1P DC 120;2P,3P,4P DC 240 Operational volatge Min.:12 Ambient temperature (℃) -25~+40,Max.95%humidity Thermal operating limit 1.05 xIn No tripping within an hour Overcurrent protecting characteristics 1.3 xIn Tripping within an hour Rated current of release(A) NO. Initial state Test current Specified time Result to be obtained Remarks Magnertic operating (8-12)xIn 1 1-63 cold state upon the previous test 1.13In t≤1h Non-trip Setting current up to specified value steadily in 5s Number of poles 1P,2P,3P and 4P 2 1-63 1.45In t<1h trip In≤32 1s<t<60s 3 2.55In cold state trip Type of trip Thermal/ magnetic release In>32 1s<t<120s B type B type 5ln 5In 10ln 10In 20ln 3In t≤0.1s Non-trip t<0.1s trip t≤0.1s Non-trip C type C type t<0.1s trip t≤0.1s Non-trip D type D type t<0.1s trip Terminal capacity 16mm2 flexible or 25mm2 rigid 4 1-63 cold state Protection degree IP20 Endurance(operations) Installation Mounting on 35mm DIN rail Category Operations Operation frequency Rated current Width 17.8mm per pole Electrical endurance 4000 240/h 1-32 120/h 40-63 Certification Mechanical endurance 10000 240/h 1-63 Features Much higher short circuit breaking capacity, Dual-connection convenient for both standard busbar and conductor connection. Improved safety of operators offered by special design from terminals. Much longer service life thanks to energy-storage operating mechanism.Enclosure and functional parts made from imported plastics with flame-retardant, heat-resistant, and impulse-proof properties.Higher current-limiting capacity ensuring a cost-effective range of products. Different handle color for different rated current with contactor condition indicator. Overall and mounting dimensions EPB-63M-DC-1P EPB-63M-DC-2P EPB-63M-DC-3P EPB-63M-DC-4P EPB-63M/EPB-63H 69 70 <!-- source-page:44 --> EPB-63M-DC Series Miniature Circuit Breaker EPB-63M-DC Series Miniature Circuit Breaker DC type Packing unit Rated current(A) 1 EPB-63M/1-DC1 2 EPB-63M/1-DC2 3 EPB-63M/1-DC3 4 EPB-63M/1-DC4 6 EPB-63M/1-DC6 10 EPB-63M/1-DC10 13 EPB-63M/1-DC13 16 EPB-63M/1-DC16 20 EPB-63M/1-DC20 25 EPB-63M/1-DC25 32 EPB-63M/1-DC32 EPB-63M-DC-1P 40 EPB-63M/1-DC40 50 EPB-63M/1-DC50 63 EPB-63M/1-DC63 1 EPB-63M/2-DC1 2 EPB-63M/2-DC2 3 EPB-63M/2-DC3 4 EPB-63M/2-DC4 6 EPB-63M/2-DC6 10 EPB-63M/2-DC10 13 EPB-63M/2-DC13 16 EPB-63M/2-DC16 20 EPB-63M/2-DC20 25 EPB-63M/2-DC25 EPB-63M-DC-2P 32 EPB-63M/2-DC32 40 EPB-63M/2-DC40 50 EPB-63M/2-DC50 63 EPB-63M/2-DC63 71 72 Packing unit 12 6 DC type Rated current(A) 1 EPB-63M/3-DC1 2 EPB-63M/3-DC2 3 EPB-63M/3-DC3 4 EPB-63M/3-DC4 6 EPB-63M/3-DC6 10 EPB-63M/3-DC10 13 EPB-63M/3-DC13 4 16 EPB-63M/3-DC16 20 EPB-63M/3-DC20 25 EPB-63M/3-DC25 32 EPB-63M/3-DC32 EPB-63M-DC-3P 40 EPB-63M/3-DC40 50 EPB-63M/3-DC50 63 EPB-63M/3-DC63 1 EPB-63M/4-DC1 2 EPB-63M/4-DC2 3 EPB-63M/4-DC3 4 EPB-63M/4-DC4 6 EPB-63M/4-DC6 10 EPB-63M/4-DC10 13 EPB-63M/4-DC13 3 16 EPB-63M/4-DC16 20 EPB-63M/4-DC20 25 EPB-63M/4-DC25 EPB-63M-DC-4P 32 EPB-63M/4-DC32 40 EPB-63M/4-DC40 50 EPB-63M/4-DC50 63 EPB-63M/4-DC63 <!-- source-page:45 --> EPB-63M-DC Series Miniature Circuit Breaker EP-DPN Series “Phase+Neutral”Circuit Breaker Overcurrent protecting characteristics Standard EN/IEC 60898-1 Breaking capacity(kA) 3,4.5,6 Rated current of release(A) NO. Initial state Test current Specified time Result to be obtained Remarks Protection Overload and short circuit 1 1-63 cold state 1.05In t≤1h Non-trip Rated insulation voltage Ui(V) 500 upon the previous test Setting current up to specified value steadily in 5s 2 1-63 1.30In t<1h trip Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) 4 In≤32 1s<t<60s Rated current(A) In 2,4,6,10,13,16,20,25,32 cold state 2.55In trip In>32 1s<t<120s 3 Rated voltage(V) AC 240 12In 8In trip t<0.2s 1-63 cold state C type Non-trip t≤0.2s Characteristic B,C Curve Endurance(operations) Number of poles 1P+N Type of trip Thermal/magnetic release Category Operations Operation frequency Rated current Terminal capacity 1-10mm2 wire Electrical endurance 4000 240/h 1-32 Protection degree IP20 120/h 40-63 Installation Mounting on 35mm DIN rail Mechanical endurance 10000 240/h 1-63 Width 17.8mm per pole Features Electrical endurance 4000 Much higher short circuit breaking capacity, Dual-connection convenient for both standard busbar and conductor Mechanical endurance 10000 connection. Improved safety of operators offered by special design from terminals. Much longer service life thanks to Altitude ≤2000m energy-storage operating mechanism.Enclosure and functional parts made from imported plastics with flame-retardant, Certification heat-resistant, and impulse-proof properties.Higher current-limiting capacity ensuring a cost-effective range of products. Different handle color for different rated current with contactor condition indicator. Overall and mounting dimensions EP-DPN3K EP-DPN4.5K EP-DPN6K EPR-63M-DC 73 74 <!-- source-page:46 --> EP-DPN Series “Phase+Neutral”Circuit Breaker EP-DPN Series “Phase+Neutral”Circuit Breaker Rated current(A) Packing unit Curves C curve B curve EP-DPN3K-C2 EP-DPN3K-B2 2 EP-DPN3K-C4 EP-DPN3K-B4 4 EP-DPN3K-C6 EP-DPN3K-B6 6 EP-DPN3K-C10 EP-DPN3K-B10 10 12 EP-DPN3K-C13 EP-DPN3K-B13 13 Please refer to table below for temperature compensation correction EP-DPN3K-C16 EP-DPN3K-B16 16 Temperature compensation coefficient under various operational temperature (A) Rated current EP-DPN3K-C20 EP-DPN3K-B20 20 -20°C -15°C -10°C -5°C 0°C 5°C 10°C 15°C 20°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C EP-DPN3K-C25 EP-DPN3K-B25 25 1 2 4 6 10 16 20 25 32 1.23 1.31 1.24 1.22 1.23 1.22 1.23 1.24 1.26 1.20 1.28 1.21 1.20 1.21 1.20 1.21 1.22 1.23 1.18 1.25 1.19 1.18 1.19 1.18 1.19 1.19 1.21 1.16 1.23 1.17 1.16 1.16 1.16 1.17 1.17 1.19 1.14 1.20 1.15 1.14 1.14 1.14 1.14 1.15 1.16 1.12 1.17 1.12 1.12 1.12 1.12 1.12 1.13 1.14 1.10 1.13 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.11 1.07 1.10 1.08 1.07 1.07 1.07 1.07 1.08 1.08 1.05 1.07 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.06 1.03 1.04 1.03 1.02 1.03 1.02 1.03 1.03 1.03 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.98 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.95 0.93 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.94 0.92 0.89 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.91 0.90 0.85 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.88 EP-DPN3K EP-DPN3K-C32 EP-DPN3K-B32 32 EP-DPN4.5K-C2 EP-DPN4.5K-B2 2 EP-DPN4.5K-C4 EP-DPN4.5K-B4 4 EP-DPN4.5K-C6 EP-DPN4.5K-B6 6 EP-DPN4.5K-C10 EP-DPN4.5K-B10 10 Wiring (The suitable conductors should be used for connection, see table below for relative parameters） 12 EP-DPN4.5K-C13 EP-DPN4.5K-B13 13 Rated current In(A) Nominal cross sectional area(mm2) Tightening torque (N.m) ≤6 1 EP-DPN4.5K-C16 EP-DPN4.5K-B16 16 1.2 10 1.5 16-20 2.5 25 4 32 6 EP-DPN4.5K-C20 EP-DPN4.5K-B20 20 EP-DPN4.5K-C25 EP-DPN4.5K-B25 25 EP-DPN4.5K Features EP-DPN4.5K-C32 EP-DPN4.5K-B32 32 Compact design and cost-effective; Enclosure and functional parts made from imported plastics with flame-retardant,heat-resistant,and impulse-proof properties; Potential electric shock is avoided thanks to neutral-line being directly connected to the product; Convenient and time-saving mounting. EP-DPN6K-C2 EP-DPN6K-B2 2 EP-DPN6K-C4 EP-DPN6K-B4 4 Overall and mounting dimensions EP-DPN6K-C6 EP-DPN6K-B6 6 EP-DPN6K-C10 EP-DPN6K-B10 10 12 EP-DPN6K-C13 EP-DPN6K-B13 13 EP-DPN6K-C16 EP-DPN6K-B16 16 EP-DPN6K-C20 EP-DPN6K-B20 20 EP-DPN6K-C25 EP-DPN6K-B25 25 EP-DPN6K EP-DPN6K-C32 32 EP-DPN6K-B32 EP-DPN 75 76 <!-- source-page:47 --> SGB-125M Series Miniature Circuit Breaker SGB-125M Series Miniature Circuit Breaker SGB-125M-1P SGB-125M-2P SGB-125M-3P SGB-125M-4P 77 78 | Standard | IEC60898-1 | IEC60947-2 | | --- | --- | --- | | Thermal operating limit | (1.13-1.45)xIn | (1.05-1.30)xln | | Magnetic operating | B:(3-5)xln;C:(5-10)xln;D:(10-20)xln | (8-12)xln | | Protection | Against overload and short circuit | | | Rated current(A) In | 63,80,100,125 | | | Rated voltage(V) | 230/400,240/415Vac for 1P ; 400/415Vac for 2P,3P,4P | | | Rated insulation voltage Ui(V) | 500 | | | Characteristic | B,C,D Curev | | | Number of poles | 1P,2P,3P,4P | | | Type of trip | Thermal/ magnetic release | | | Terminal capacity | Flexible cables: 1.5 to 35mm2 Rigid cables: 1 to 50mm2 | | | Installation | Mounting on 35mm DIN rail | | | Width | 27mm per pole | | | Certification | | | | | Rated current(A) | IEC60898-1 | | | IEC60947-2 | Packing unit | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | B curev | C curev | D curev | | | | SGB-125M-1P | 63 | SGB-125M/1-B63 | SGB-125M/1-C63 | SGB-125M/1-D63 | SGB-125M/1-63 | 12 | | | 80 | SGB-125M/1-B80 | SGB-125M/1-C80 | SGB-125M/1-D80 | SGB-125M/1-80 | | | | 100 | SGB-125M/1-B100 | SGB-125M/1-C100 | SGB-125M/1-D100 | SGB-125M/1-100 | | | | 125 | SGB-125M/1-B125 | SGB-125M/1-C125 | SGB-125M/1-D125 | SGB-125M/1-125 | | | SGB-125M-2P | 63 | SGB-125M/2-B63 | SGB-125M/2-C63 | SGB-125M/2-D63 | SGB-125M/2-63 | 6 | | | 80 | SGB-125M/2-B80 | SGB-125M/2-C80 | SGB-125M/2-D80 | SGB-125M/2-80 | | | | 100 | SGB-125M/2-B100 | SGB-125M/2-C100 | SGB-125M/2-D100 | SGB-125M/2-100 | | | | 125 | SGB-125M/2-B125 | SGB-125M/2-C125 | SGB-125M/2-D125 | SGB-125M/2-125 | | | SGB-125M-3P | 63 | SGB-125M/3-B63 | SGB-125M/3-C63 | SGB-125M/3-D63 | SGB-125M/3-63 | 4 | | | 80 | SGB-125M/3-B80 | SGB-125M/3-C80 | SGB-125M/3-D80 | SGB-125M/3-80 | | | | 100 | SGB-125M/3-B100 | SGB-125M/3-C100 | SGB-125M/3-D100 | SGB-125M/3-100 | | | | 125 | SGB-125M/3-B125 | SGB-125M/3-C125 | SGB-125M/3-D125 | SGB-125M/3-125 | | | SGB-125M-4P | 63 | SGB-125M/4-B63 | SGB-125M/4-C63 | SGB-125M/4-D63 | SGB-125M/4-63 | 3 | | | 80 | SGB-125M/4-B80 | SGB-125M/4-C80 | SGB-125M/4-D80 | SGB-125M/4-80 | | | | 100 | SGB-125M/4-B100 | SGB-125M/4-C100 | SGB-125M/4-D100 | SGB-125M/4-100 | | | | 125 | SGB-125M/4-B125 | SGB-125M/4-C125 | SGB-125M/4-D125 | SGB-125M/4-125 | | <!-- source-page:48 --> SGB-125M Series Miniature Circuit Breaker Breaking capacity Standard IEC60898-1 IEC60947-2 Breaking capacity level H M L H M L lcn（KA） 15 10 6 20 15 10 lcs（KA） 10 7.5 6 15 10 7.5 Wiring (The suitable conductors should be used for connection, see table below for relative parameters） Rated current In(A) Nominal cross section area s(mm2) Tightening torque (N.m) 63 16 80 25 100 35 125 50 Features •Service life of product has been greatly enhanced through special designed tripping mechanism. •Long-time and reliable operation. •Enclosure and functional parts made from imported plastics with flame-retardant, heat-resistant, and impulse-proof properties. •Compact and modularized design. •Convenient mounting. •A wide range of RCD and RCBO. •Full sets of additional components and full sets of accessories. Overall and mounting dimensions 79 3.5 45 35.5 89.5 89.5 49.9 77.8 SGB-125M EPI-R Series lsolating Switch Standard EN/IEC 60947-3 Number of poles 1P,2P,3P,4P Rated currents 16,20,25,32,40,50,63,80,100,125A 1P AC 240 Rated voltage(V) 2,3,4P AC 415 AC-22A Utilization category 12le/1s Rated short-time withstand current Icw(Ie) 12le/0.1s Rated short-circuit making capacity lcm(Ie) Rated making & breaking capacity 3le,1.05Ue,COSФ=0.65 690 Rated insulation voltage Ui(V) 6 Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) 1500 Electrical endurance 8500 Mechanical endurance Cables up to 35 mm2 Terminal capacity -25~+40,Max.95%humidity Ambient temperature(°C) -20~+60 Storage temperature(°C) Max. 2000 Altitude (meters) IP20 Protection degree Mounting on 35mm DIN rail Installation 17.8mm per pole Width Certification EPI-R-1P EPI-R-2P EPI-R-3P EPI-R-4P 80 <!-- source-page:49 --> EPI-R Series lsolating Switch EPI-R Series lsolating Switch Rated current(A) Packing unit Endurance(operations) IEC60898-1 16 EPI-R-16/1 Category Operations Operation frequency Rated current 20 EPI-R-20/1 Electrical enduranc 1500 120/h 16~125A 25 EPI-R-25/1 32 EPI-R-32/1 Mechanical endurance 8500 120/h 16~125A 40 EPI-R-40/1 12 50 EPI-R-50/1 Wiring (The suitable conductors should be used for connection, see table below for relative parameters） 63 EPI-R-63/1 Rated current In(A) Nominal cross section area s(mm2) Tightening torque (N.m) 80 EPI-R-80/1 100 EPI-R-100/1 EPI-R-1P 2.5 16 125 EPI-R-125/1 2.5 20 16 EPI-R-16/2 4 25 20 EPI-R-20/2 6 32 25 EPI-R-25/2 32 EPI-R-32/2 10 40 2.5 40 EPI-R-40/2 10 50 6 50 EPI-R-50/2 16 63 63 EPI-R-63/2 35 80 80 EPI-R-80/2 35 80 100 EPI-R-100/2 EPI-R-2P 125 EPI-R-125/2 100 35 16 EPI-R-16/3 50 125 3.5 20 EPI-R-20/3 Features 25 EPI-R-25/3 32 EPI-R-32/3 •Current capacity is enhanced and electric drive compensation is fully applied. 40 EPI-R-40/3 •Reliable operation thanks to special designed operating mechanism. 4 50 EPI-R-50/3 •Safe operation is ensured. 63 EPI-R-63/3 Overall and mounting dimensions 80 EPI-R-80/3 100 EPI-R-100/3 EPI-R-3P 125 EPI-R-125/3 16 EPI-R-16/4 20 EPI-R-20/4 25 EPI-R-25/4 32 EPI-R-32/4 40 EPI-R-40/4 3 50 EPI-R-50/4 63 EPI-R-63/4 80 EPI-R-80/4 100 EPI-R-100/4 EPI-R-4P EPI-R EPI-R-125/4 125 81 82 <!-- source-page:50 --> EPBA Series Circuit Breaker Accessories EPBA Series MCB Accessory EPSO Series Door Bell EPSL Series Indicating Light EPBA-OF EPBA-SD EPBA-MN EPBA-MX EPB-63M-1P 83 84 | Rated voltage(V) | AC 230 | | --- | --- | | Rated frequency(Hz) | 50/60Hz | | Ambient temperature(°C) | -25~+40,Max.95%humidity | | Storage temprature (°C) | -20~+60 | | Electric endurance | 4000 | | Mechanical endurance | 10000 | | Protection degree | IP20 | <!-- source-page:51 --> EPBA Series Circuit Breaker Accessories EPBA Series Circuit Breaker Accessories Application Application Applicable to MCB model EPB-63,used to control remote signaling device. Applicable to MCB model EPB-63,used to control remote signaling device. OF MX EPB-63M SD MN EPB-63M Combination scheme Combination scheme OF SD EPB-63 OF EPB-63 MX EPB-63 SD EPB-63 MN OF Auxiliary Contact SD Alarm Switch Type code Rated voltage (V) Rated current (A) Type code Rated voltage (V) Rated current (A) 4 AC-12 230 AC-12 230 4 2 AC-14 230 AC-14 230 2 0.5 DC-12 110 DC-12 110 0.5 1 DC-14 48 DC-14 48 1 •Dielectric strength: 1500V/1 min •Dielectric strength: 1500V/1 min •Electro-mechanical endurance:≥5000 •Electro-mechanical endurance:≥5000 •Is used to connect ON/OFF auxiliary contact, work as circuit breaker ON/OFF indicator in case of faulty (tripping). •Mounted on the left side of the MCB EPB-63,indicating "ON", "OFF" status of combined MCB. MX Shunt Tripper MN Over-voltage/Under-voltage Tripper Type code Rated voltage (V) Type code Rated voltage (V) AC AC 230V AC AC 400V MN230V AC 230 DC DC 24V •Rated insulation voltage(Ui): 500V DC DC 48V •Over-voltage tripping range: 280V土5% •Rated insulation voltage(Ui): 500V •Under-voltage tripping range: 170V土5% •Operate voltage range: 70-110% Us •Electro-mechanicalendurance:≥ 4000 •Dielectric strength: 2kV/1 min •Mounted on the left side of circuit breaker, actuate the combined device to trip in case of under-voltage or •Electro-mechanical endurance:≥4000 •Mounting on the left side of MCB/RCBO, used to trip the combined MCB/RCBO by remote controlling device. over-voltage, effectively prevent the device from closing operation under abnormal power voltage condition. 85 86 <!-- source-page:52 --> EPBA Series Circuit Breaker Accessories Benefits Technical data 1.Brand 2.Type 3. Rated current 4. Tripping type 5. Rated voltage 6. Breaking capacity 7. Energy Limiting 8.Approval 9.Electrical wiring diagram 10.ON/OFFindication Code NO. Attractive device design Well matched with RCCB EPR-2 Easily recognized, color-coded switching position Indication integrated in the handle. UVT UVT+SPD Current 1-63A Dimension Poles: 2P 4P Size: 54mm 90mm Poles: 2P 4P Size: 54mm 108mm 4.5kA,6kA,10kA Capacity Standard values of break time and non-actuating time at a voltage(Ua) 250 V 275 V 300 V 350 V 400 V Well matched with lsolator EPI-R Auxiliary contacts can be added Ergonomic handle for user-friendly Maximum break time No tripping 15 s 3 s 0.75 s 0.2s on the left side of the MCB switching Minimum non-actuating time 3 s 1 s 0.25 s 0.1s Wire diagram 2P 4P 2P 4P PE PE MCB and RCCB can be MCB and RCCB can be connected Safety terminal: - easy wiring - protection degree IP20. connected with PIN type busbar both with FORK type busbar both at the top at the top and bottom terminals.with and bottom terminals.with easy DIN-rail Pozidriv and slot screw head. Torque up to 2.5 N.m. easy DIN-rail extraction. extraction. UVT UVT+SPD 87 88 <!-- source-page:53 --> EPSO Series Door Bell EPSO Series Door Bell Standard EN/IEC 61558-1 Electric ratings 8V,12V,24V,110V,230V 50/60Hz Installation class ll & lll Pollution grade ll Working condition Short-time working Degree of protection IP20 Mounting 35mm DI Nrail EPTF-8 Series Transformer Standard EN/IEC 61558 Input voltage(V) AC 230 Output voltage(V) 4,6,8,12,16,24 Rated power outpu 8VA Consumption(W) 1.15 Pollution class l Mounting 35mm DIN rail Service period Continuous operating Connection terminals Pillar terminal with clamp Connection capacity Rigid conductor 10mm2 Terminal Connection Height H=15.5mm EPSO EPTF-8 89 90 Operational voltage(V) Code NO. Capacity (VA) Noise level Packing unit 8 12 24 110 230 Overall and mounting dimensions EPTF-8 Series Transformer Coil Temperature rising(℃) Code NO. Rated output power P2(VA) Current w/o Load lo(A) Primary U1(V) 8 Overall and mounting dimensions EPSO-8 EPSO-12 EPSO-24 EPSO-110 EPSO-230 EPTF-8-4 EPTF-8-6 EPTF-8-8 230(240) EPTF-8-12 EPTF-8-16 EPTF-8-24 4.8 4.8 78dB 12 4.8 4.4 4.0 Power consumption w/o Load Po(W) Rated voltage Secondary U2(U) 4 6 8 36±6 1.15 50 12 16 24 <!-- source-page:54 --> EPSL-1 Series Indicating Light EPSL-1 Series Indicating Light 91 92 | Standard | EN/IEC60947-5-1 | | --- | --- | | Rated current AC12(A) | 20 | | Electric ratings | Up to AC 230 50/60Hz | | Rated insulation Voltage Ui(V) | 500 | | illumination | LED,Incandescence,neon | | Life | Incandescence lamp ≥1000h Neon lamp ≥2000h LED ≥30000h | | Ambient temperature(°C) | -5~+40,max.95% humidity | | Storage temperature(°C) | -40~+75 | | Connection capacity(mm2) | 1-16 | | Color | Green,red,yellow,blue,white | | Type of terminal | Pin type and Lug type | | Protection degree | IP20 | | Mounting | 35mm DIN rail | | EPSL-1 Red EPSL-1 Yellow EPSL-1 Green | | | | Rated current(A) | B curev | illumination | Color | Packing unit | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | EPSL-1 Red EPSL-1 Yellow EPSL-1 Green | AC/DC 6.3V | EPSL-1-G-L6 | Neon incandescence LED | Green | 12 | | | AC/DC 12V | EPSL-1-G-L12 | | | | | | AC/DC 24V | EPSL-1-G-L24 | | | | | | AC/DC 110V | EPSL-1-G-L110 | | | | | | AC/DC 230V | EPSL-1-G-L230 | | | | | | AC/DC 6.3V | EPSL-1-R-L6 | Neon incandescence LED | Red | 12 | | | AC/DC 12V | EPSL-1-R-L12 | | | | | | AC/DC 24V | EPSL-1-R-L24 | | | | | | AC/DC 110V | EPSL-1-R-L110 | | | | | | AC/DC 230V | EPSL-1-R-L230 | | | | | | AC/DC 6.3V | EPSL-1-Y-L6 | Neon incandescence LED | Yellow | 12 | | | AC/DC 12V | EPSL-1-Y-L12 | | | | | | AC/DC 24V | EPSL-1-Y-L24 | | | | | | AC/DC 110V | EPSL-1-Y-L110 | | | | | | AC/DC 230V | EPSL-1-Y-L230 | | | | | | AC/DC 6.3V | EPSL-1-B-L6 | Neon incandescence LED | Blue | 12 | | | AC/DC 12V | EPSL-1-B-L12 | | | | | | AC/DC 24V | EPSL-1-B-L24 | | | | | | AC/DC 110V | EPSL-1-B-L110 | | | | | | AC/DC 230V | EPSL-1-B-L230 | | | | | | AC/DC 6.3V | EPSL-1-W-L6 | Neon incandescence LED | White | 12 | | | AC/DC 12V | EPSL-1-W-L12 | | | | | | AC/DC 24V | EPSL-1-W-L24 | | | | | | AC/DC 110V | EPSL-1-W-L110 | | | | | | AC/DC 230V | EPSL-1-W-L230 | | | | <!-- source-page:55 --> EPSL-2 Series Indicating Light With Two Lights Standard EN/IEC60947-5-1 Rated current AC12(A) 20 Electric ratings Up to AC 230V 50/60Hz Rated insulation Voltage Ui(V) 500 illumination LED,Incandescence,neon Life Ambient temperature(°C) -5~+40,max.95% humidity Storage temperature(°C) -40~+75 Connection capacity(mm2) 1-16 Color Red+Green Type of terminal Pin type Protection degree IP20 Mounting 35mm DIN rail 93 94 Incandescence lamp ≥1000h Neon lamp ≥2000h LED ≥30000h EPSL-3 Series Indicating Light With Three Lights Standard EN/IEC60947-5-1 Rated current AC12(A) 20 Electric ratings Up to AC 230V 50/60Hz Rated insulation Voltage Ui(V) 500 illumination LED,Incandescence,neon Life Ambient temperature(°C) -5~+40,max.95% humidity Storage temperature(°C) -40~+75 Connection capacity(mm2) 1-16 Color Red+Blue+Green Type of terminal Pin type Protection degree IP20 Mounting 35mm DIN rail Incandescence lamp ≥1000h Neon lamp ≥2000h LED ≥30000h <!-- source-page:56 --> EPC1 Series Modular Contactor EPC1 Series Modular Contactor 95 96 | Standard | EN/IEC 61095 | | --- | --- | | Maximum power | AC1220/230VAC:20A4.5KW(EPC1-20) 25A16KW(EPC1-25) AC-1/AC-7a 380/400VAC: 63A 40KW(EPC1-63) AC-3/AC-7b 380/400VAC:25A 15KW(EPC1-63) 4KW(EPC1-25) | | Main contacts terminal capacity | 1.5-6mm2(EPC1-10/16/20/25A) 6-16mm2(EPC1-40/63A) | | Coil contact A1,A2 terminal capacity | 0.75-2.5mm2 | | Electric endurance | ≥100,000 | | Mechanical endurance | ≥5000,000 | | Protection degree | IP20 | | Terminal tightening torque(N.m) | 0.8-3.5 | | Ambient temperature (°C) | -5~+60,max.95% humidity | | Storage temperature(°C) | -40~+75 | | Connection capacity(mm2) | 1.5-16 | | Certification | | | EPC1-2P(10A-25A) EPC1-2P(32A-63A) EPC1-4P(10A-25A) EPC1-4P(32A-63A) | | <!-- source-page:57 --> EPC1 Series Modular Contactor EPC1 Series Modular Contactor Ac-7b/230V Code NO. Control voltage (Vac) Ac-7b/400V Code NO. Control voltage (Vac) Rated current In(A) Rated current In(A) Rated control power in (kW) Rated control power in (kW) Contact position Contact position Ac-7b/Ac-1 Ac-7a/Ac-1 Ac-7a/230V Ac-7b/Ac-1 Ac-7a/Ac-1 Ac-7a/400V EPC1-10-11 1NO+1NC EPC1-32-11 1NO+1NC 2NO EPC1-10-20 4 10 0.75 2 2NO EPC1-32-20 12 32 2 6.5 2NC EPC1-10-02 2NC EPC1-32-02 EPC1-16-11 1NO+1NC EPC1-40-11 1NO+1NC 2NO EPC1-16-20 6 16 1.0 3.2 2NO EPC1-40-20 15 40 2.5 8.5 2NC EPC1-16-02 2NC EPC1-40-02 EPC1-20-11 1NO+1NC EPC1-63-11 1NO+1NC 2NO EPC1-20-20 7 20 1.2 4 2NO EPC1-63-20 25 63 4 13 EPC1-2P(32A-63A) 2NC EPC1-20-02 2NC EPC1-63-02 EPC1-25-11 1NO+1NC EPC1-32-22 2NO+2NC 240 2NO EPC1-25-20 9 25 1.4 5 3NO+INC EPC1-32-31 EPC1-2P(10A-25A) 12 32 6.5 21 2NC EPC1-25-02 4NO EPC1-32-40 EPC1-10-22 2NO+2NC 4NC EPC1-32-04 3NO+INC EPC1-10-31 EPC1-40-22 2NO+2NC 240 4 10 2.2 6.2 4NO EPC1-10-40 3NO+INC EPC1-40-31 15 40 7.5 26 4NC EPC1-10-04 4NO EPC1-40-40 EPC1-16-22 2NO+2NC 4NC EPC1-40-04 3NO+INC EPC1-16-31 EPC1-63-22 2NO+2NC 6 16 3 10 4NO EPC1-16-40 3NO+INC EPC1-63-31 25 63 13 40 4NC EPC1-16-04 4NO EPC1-63-40 EPC1-4P(32A-63A) EPC1-20-22 2NO+2NC 4NC EPC1-63-04 3NO+INC EPC1-20-31 Overall and mounting dimensions 7 20 3.5 13 4NO EPC1-20-40 4NC EPC1-20-04 EPC1-25-22 2NO+2NC 3NO+INC EPC1-25-31 9 25 4 15 4NO EPC1-25-40 EPC1-4P(10A-25A) 4NC EPC1-25-04 Overall and mounting dimensions Refer to other coil voltage listed as followings 660 600 500 480 440 415 380 240 230 220 127 110 48 36 24 Coil voltage(V) Y5 - S5 T5 R5 N5 Q5 U5 P5 M5 G5 F5 E5 C5 B5 50Hz - B6 - T6 R6 N6 Q6 U6 P6 M6 G6 F6 E6 - B6 60Hz - - - T7 R7 N7 Q7 U7 P7 M7 G7 F7 E7 C7 B7 50/60Hz 97 98 <!-- source-page:58 --> EPS1 Series Surge Protective Device Surge Protective Device 99 100 | Standard | IEC 61643-11 | | --- | --- | | Protection | Protect electric system and on-loading electrical apparatus from thunder and instanteous over-voltage | | Ambient temperature(°C) | -40℃~+70℃ | | Number of poles | 2P,4P | | Maximum continuous Operating voltage Uc(V~) | 275/320/385 | | Nominal discharge current In (kA) | 20 | | Maximum discharge current lmax (kA) | 40 | | Protection level Up(kV) | 1.5/1.7/1.8 | | Response time t(ns) | 25 | | On-Off indicating window | Green: normalfunction Red: functionless,immediate replacement required | | Type of terminal | Pin type | | Installation | Mounting on 35mm DIN rail | | Ground system | TN-S/TN-C,TT | | EPS1/2 EPS1/4 | | <!-- source-page:59 --> EPS1 Series Surge Protective Device EPS1 Series Surge Protective Device Mechnical characteristics Overall and mounting dimensions Working Principle Diagram 101 102 | | Type | Poles | Uc(V~ | Discharge current | | Up (kV) | Applicable grounding system | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | Nominal (kA) | Max. (kA) | | | | EPS1-C/2 | EPS1-C/2-275-40 | 2 | 275 | 20 | 40 | <1.5 | TT/TN | | | EPS1-C/2-320-40 | | 320 | 20 | 40 | <1.7 | | | | EPS1-C/2-385-40 | | 385 | 20 | 40 | <1.8 | | | EPS1-C/4 | EPS1-C/4-275-40 | 4 | 275 | 20 | 40 | <1.5 | | | | EPS1-C/4-320-40 | | 320 | 20 | 40 | <1.7 | | | | EPS1-C/4-385-40 | | 385 | 20 | 40 | <1.8 | | | Type Mechnical characteristics | 2P | 4P | | --- | --- | --- | | Connection | By screw terminals : 6-25 mm2 | | | Terminal Screw Torque | 2.0 Nm | | | Recommended Cable cross Section | ≥6mm² | ≥10mm² | | Degree of Protection | IP20 | | | Housing | PA | | | Flame retardant grade | UL94 V0 | 4.8VA | | Operating temperature | -40℃~70℃ | | <!-- source-page:60 --> SGS1 Series Surge Protective Device Standard EC61643-1 Protection Protect electric system and on-loading electrical apparatus from thunder and instanteous over-voltage Ambient temperature(°C) -40~+70 Number of poles 1P,2P,3P,4P Maximum continuous Operating voltage Uc(V~) 275/320/385/440 Nominal discharge current In(8/20μs)(kA) 10/20/30/40/60 Maximum discharge current lmax(8/20μs)(kA) 20/40/60/80/100 Protection level Up(kV) <1.3/1.4/1.5/1.6/1.7/1.8/2.2/2.5/3.0 Response time t(ns) <25 On-Off indicating window Green: normalfunction Red: functionless,immediate replacement required Type of terminal Pin type Installation Mounting on 35mm DIN rail Ground system TT/TN SGS1/1 SGS1/2 SGS1/3 SGS1/4 103 104 SGS1 Series Surge Protective Device Nominal (kA) Uc(V~) Poles Type SGS1-C/1-275-20 SGS1-C/1-320-20 C Type SGS1-C/1-385-20 SGS1-C/1-440-20 SGS1-D/1-275-20 1 SGS1-D/1-320-20 D Type SGS1-D/1-385-20 SGS1-D/1 SGS1-D/1-440-20 SGS1-C/2-275-20 SGS1-C/2-320-20 C Type SGS1-C/2-385-20 SGS1-C/2-440-20 SGS1-D/2-275-20 2 SGS1-D/2-320-20 D Type SGS1-D/2-385-20 SGS1-D/2 SGS1-D/2-440-20 SGS1-C/3-275-20 SGS1-C/3-320-20 C Type SGS1-C/3-385-20 SGS1-C/3-440-20 SGS1-D/3-275-20 3 SGS1-D/3-320-20 D Type SGS1-D/3-385-20 SGS1-D/3 SGS1-D/3-440-20 SGS1-C/4-275-20 SGS1-C/4-320-20 C Type SGS1-C/4-385-20 SGS1-C/4-440-20 SGS1-D/4-275-20 4 SGS1-D/4-320-20 D Type SGS1-D/4-385-20 SGS1-D/4 SGS1-D/4-440-20 Discharge current 275 320 <1.5 10 20 385 <1.6 440 275 320 20 40 385 440 275 320 <1.5 10 20 385 <1.6 440 275 320 20 40 385 440 275 320 <1.5 10 20 385 <1.6 440 275 320 20 40 385 440 275 320 <1.5 10 20 385 <1.6 440 275 320 20 40 385 440 Applicable grounding system Up (kV) Max. (kA) <1.2 <1.8 TT/TN <1.6 <1.7 <1.8 <2.2 <1.2 <1.8 TT/TN <1.6 <1.7 <1.8 <2.2 <1.2 <1.8 TT/TN <1.6 <1.7 <1.8 <2.2 <1.2 <1.8 TT/TN <1.6 <1.7 <1.8 <2.2 <!-- source-page:61 --> SGS1 Series Surge Protective Device SGS1-B Surge Protective Device Discharge current Applicable grounding system Type Application Nominal (kA) Uc(V~ Poles Up (kV) Max. (kA) SGS1-C SGS1-D SGS1-B Technical data Type 440-40 385-40 320-40 275-40 440-20 385-20 320-20 275-20 385-100 385-80 385-60 SGS1-B/1-385-60 1 385 30 60 <2.2 TT/TN SGS1-B/1-440-60 440 30 60 <2.5 Max.continuous operating vol. Uc(V~) 385 385 385 440 385 320 275 440 385 320 275 2.5KV 2.5KV 2.2KV 2.2kv 1.8KV 1.7KV 1.6kV 1.8kv 1.6kV 1.5kV 1.2kV Level of vol.protection(Up<) SGS1-B/2-385-60 385 30 60 <2.2 TT/TN SGS1-B/2-440-60 2 440 30 60 <2.5 Nominal discharge curent ln(8/20μs)kA Max. discharge current lmax(8/20μs)kA 60 40 30 20 10 100 80 60 40 20 <25 Response time t(ns) SGS1-B/3-385-60 3 385 30 60 <2.2 TT/TN SGS1-B/3-440-60 440 30 60 <2.5 Pole width(mm) I8 SGS1-B/1 Red Grey Orange Colour IP20 Protection degree SGS1-B/4-385-60 385 30 60 <2.2 PBT Material of cover SGS1-B/4-440-60 4 440 30 60 <2.5 TT/TN 25~32A 25~32A 10~16A Circuit current L,N Wiring PE 2.5~35mm2 SGS1-B/1-385-80 385 40 80 <2.5 4.0~35mm2 How to select surge protectors TT/TN SGS1-B/1-385-100 385 60 100 <2.5 a. The voltage should be ≤ Uc; b.Up<maximum impulse withstands: c. Different protectors should be selected according to various grounding system and protection mode. 1 SGS1-B/1-440-80 440 40 80 <3.0 SGS1-B/1-440-100 440 60 100 <3.0 SGS1-B/2 Allocation of surge protectors under TT system SGS1-B series surge protector Protection category: B Over-voltage mounting category:lll Rated impulse withstand voltage:4KV Parameters of discharge:Uimp and ln Master power distribution cabinet SGS1-B/2-385-80 385 40 80 <2.5 TT/TN SGS1-B/2-385-100 385 60 100 <2.5 2 SGS1-C series surge protector Protection category:C Over-voltage mounting category:ll Rated impulse withstand voltage:2.5KV Parameters of discharge:lmax and ln Branch power distribution cabinet SGS1-B/2-440-80 440 40 80 <3.0 SGS1-B/2-440-100 440 60 100 <3.0 SGS1-D series surge protector Protection category:D Over-voltage mounting category:I Rated impulse withstand voltage:1.5KV Parameters of discharge:Uoc and lsc Terminal of power distribution SGS1-B/3-385-80 385 40 80 <2.5 TT/TN SGS1-B/3-385-100 385 60 100 <2.5 SGS1-B/3 3 Overall and mounting dimensions SGS1-B/3-440-80 440 40 80 <3.0 SGS1-B/3-440-100 440 60 100 <3.0 SGS1-B/4-385-80 385 40 80 <2.5 TT/TN SGS1-B/4-385-100 385 60 100 <2.5 4 SGS1-B/4-440-80 440 40 80 <3.0 SGS1-B/4-440-100 440 60 100 <3.0 SGS1-B/4 SGS1 105 106 <!-- source-page:62 --> SGS1-DC Series Surge Protective Device SGS1-DC Series Surge Protective Device Poles Uc(V~) Discharge current Standard EN50539-11 Type Nominal(kA) Imax.(kA) Up(kV) Photovoltaic voltage Protection Protect electric system and on-loading electrical appliances from thunder and instanteous over-voltage Ambient temperature(℃) -40 to +70 SGS1-DC/2-500/40 2 500 20 40 ≤2.5 500V Number of poles 2P,3P PV system operating voltage ucpv(V) 500/1000/1500 Standard discharge current(8/20μs) In(kA) 20 SGS1-DC/2-1000/40 2 1000 20 40 ≤3.5 1000V SGS1-DC/2 Maximum discharge current(8/20μs) Imax(kA) 40 ≤2.5 Uc:DC 500 Protection level Up(V) ≤3.5 Uc:DC 1000 SGS1-DC/3-500/40 3 500 20 40 ≤2.5 500V ≤5.5 Uc:DC 1500 Response time (ns) <25 SGS1-DC/3-1000/40 3 1000 20 40 ≤3.5 1000V On-Off indicating window Green: normal function Red: functionless, immediate replacement required Type of terminal Pin type SGS1-DC/3-1500/40 3 1500 20 40 ≤5.5 1500V SGS1-DC/3 Installation Mounting on 35mm DIN rail Certification Overall and mounting dimensions 36 SGS1-DC/2 SGS1-DC/3 SGS1-DC 107 108 <!-- source-page:63 --> EPF-32 Series Fuse Holder and Links EPF-32 Series Fuse Holder EPF-63 Series Fuse Holder EPF-125 Series Fuse Holder 109 110 | Standard | IEC 60947-3 | | --- | --- | | Description | Fuse switch disconnector with LED indicator | | Number of Poles | 1P,2P,3P,4P | | Fuse size | 10X38 | | Rated operational current le(A) | 2-32 | | Rated operational voltage Ue | AC 250V(1P)/AC 500V(2P-4P) | | Rated insulation voltage(V) | AC 500 | | Rated impulse withstand voltage(kV) | 4 | | Conditional shor-t circuit current(kA) | 20 | | Utilization category with fuse | g G | | Protection degree | IP20 | | Mounting method | Din rail installation | | Certification | | | EPF-32-1P EPF-32-2P EPF-32-3P EPF-32-4P | | <!-- source-page:64 --> EPF-32 Series Fuse Holder and Links EPF-63 Series Fuse Holder and Links 111 112 | | Code NO. | Fuse link size | Link current | Packing unit (holder) | Packing unit(link) | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | EPF-32-1P | EPF-32-1 EPF-32X-1 | 10X38mm | 2A | 12 | 200 | | | | | 4A | | | | | | | 6A | | | | | | | 10A | | | | | | | 16A | | | | | | | 20A | | | | | | | 25A | | | | | | | 32A | | | | EPF-32-2P | EPF-32-2 EPF-32X-2 | 10X38mm | 2A | 6 | 200 | | | | | 4A | | | | | | | 6A | | | | | | | 10A | | | | | | | 16A | | | | | | | 20A | | | | | | | 25A | | | | | | | 32A | | | | EPF-32-3P | EPF-32-3 EPF-32X-3 | 10X38mm | 2A | 4 | 200 | | | | | 4A | | | | | | | 6A | | | | | | | 10A | | | | | | | 16A | | | | | | | 20A | | | | | | | 25A | | | | | | | 32A | | | | EPF-32-4P | EPF-32-4 EPF-32X-4 | 10X38mm | 2A | 3 | 200 | | | | | 4A | | | | | | | 6A | | | | | | | 10A | | | | | | | 16A | | | | | | | 20A | | | | | | | 25A | | | | | | | 32A | | | | Standard | IEC 60947-3 | | --- | --- | | Description | Fuse switch disconnector without null line | | Number of Poles | 1P,1P+N,2P,3P,3P+N | | Fuse size | 14X51 | | Rated operational current le | 2-63A(AC 500V)/2-32A(AC 690V) | | Rated operational voltage Ue(V) | AC 500/AC 690 | | Rated insulation voltage(V) | AC 800 | | Rated impulse withstand voltage(kV) | 6 | | Conditional shor-t circuit current | 100kA(AC 500V)/50kA(AC 690V) | | Utilization category with fuse | g G | | Protection degree | IP20 | | Mounting method | Din rail installation | | Certification | | | EPF-63-1P EPF-63-2P EPF-63-3P EPF-63-3P+N | | <!-- source-page:65 --> EPF-63 Series Fuse Holder and Links EPF-63-1P EPF-63-1P+N EPF-63-2P EPF-63-3P EPF-63-3P+N 113 114 Code NO. Fuse link size Link current Packing unit (holder) Packing unit(link) 14X51mm EPF-63-1 EPF-63X-1 14X51mm EPF-63-1P+N EPF-63X-1P+N 14X51mm EPF-63-2 EPF-63X-2 14X51mm EPF-63-3 EPF-63X-3 14X51mm EPF-63-3P+N EPF-63X-3P+N 2A 4A 6A 8A 10A 12A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 100 12 2A 4A 6A 8A 10A 12A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 100 6 2A 4A 6A 8A 10A 12A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 100 6 2A 4A 6A 8A 10A 12A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 100 4 2A 4A 6A 8A 10A 12A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 100 3 EPF-125Series Fuse Holder and Links Standard IEC 60947-3 Description Fuse switch disconnector without null line Number of Poles 1P,1P+N,2P,3P,3P+N Fuse size 22X58 Rated operational current le 10-125A(AC 500V)/10-50A(AC 690V) Rated operational voltage Ue(V) AC 500/AC 690 Rated insulation voltage(V) AC 800 Rated impulse withstand voltage(kV) 6 Conditional short-circuit current 100kA(AC 500V)/50kA(AC 690V) Utilization category with fuse g G Protection degree IP20 Mounting method Din rail installation Certification EPF-125-1P EPF-125-2P EPF-125-3P+N EPF-125-3P <!-- source-page:66 --> THE INTELLIGENT SM53RAi-W Series EPF-125 Series Fuse Holder and Links 1.1 Product Overview Code NO. Fuse link size Link current Packing unit (holder) Packing unit(link) Remote control device SM53RAi-W can match 1P-4P AC/DC circuit breaker, realize remotecontrol through external dry contact, and feedback the reclosing status through the signal outputport. 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A The red LED light indicates that the device is ON and in normal use. The green LED lightindicates that the device is in the OFF status. And the red LED flashes to indicate that the device isfaulty or manually open to enter the maintenance mode.The automatic control mode, manual mode and lock mode are optional through the 22X58mm EPF-125-1 50 12 EPF-125X-1 toggleswitch on the control module panel. Terminal EPF-125 -1P Antenna Working Status Indicator 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A Working status indicator Green Light On Close Manual/auto mode switch button Green Light Flash Slowly WLAN transmits data normally (in WiFi distribution mode) 50 6 22X58mm EPF-125-1P+N Manual/auto mode indication window EPF-125X-1P+N Red Light on Open Red Light Flash Slowly Abnormal WLAN connection (in WiFi distribution mode) EPF-125-1P+N 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A Handle 50 6 22X58mm EPF-125-2 1.2 Specifications & Model EPF-125X-2 SM 53 RAi -W - MCB 2P C63 EPF-125-2P Power Supply Voltage Adaptive Device 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A Design Number Device Type Function Code Poles Current Specification Matis: MCB(MM50H)RCCB (ML50H)RCBO(MR50) Chint: NBl. Nader: NDB2 Schneider: IC65N 50 4 22X58mm EPF-125-3 Recloser wifi AC ver.: AC~230 V EPF-125X-3 EPF-125-3P 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A Type MCB RCCB(AC) RCBO(AC) 1P,2P,3P,4P 2P,4P 1P,1P+N,2P,3P,3P+N,4P Pole 50 3 22X58mm EPF-125-3P+N Trip Characteristics Matis Circuit Breaker B,C,D B,C,D B,C,D EPF-125X-3P+N 10,16,20,25, 32,40,50,63, 80,100,125 10,16,20,25, 32,40,50,63 10,16,20,25, 32,40,50,63 EPF-125-3P+N Rated Current 115 116 <!-- source-page:67 --> S AFE C REEN S S MART MAXGE 2/21300 SGS Cersficate CN19/21766 Zertifikat Certificate Zertifikat Certificat Zertifikat Certificnt SGS SGS TOv MAXGE ELECTRIC TECHNOLOGY 1 .. MAXGE ELECTRIC TECHNOLOGY MAXGE ELECTRIC TECHNOLOGY CO.，LTD. CO.，LTD. CO..LTD 40012015 一 A Lkec) mice 三 J L 人以 Lk IAF IAF IAF ISO-9001 ISO-14001 ISO-45001 TUV TUV TUV VDE Pruf- und Zertifizierungsinstitut VDE Pruf- und Zertifizierungsinstitut VDE Pruf- und Zertifizierungsinstitut intertek intertek intertek ZEICHENGENEHMIGUNG ZEICHENGENEHMIGUNG ZEICHENGENEHMIGUNG MARKS APPROVAL MARKS APPROVAL MARKS APPROVAL Test Verification of Conformity MAXGEEU8 MAY MAXGEEL LOOY CERTIFICATE CERTIFICATE 8 LFET ETV FO ETY Verification Number： 200100731SHA-V1 Np No 52 Low-voltage switchgear and controlgear Residual current operated circuit-breaker Part2：Circuit-breakers with integral overcurrent protection (RCBO's) 二 MAXGE DYE oYe nterfek ntertek hk 8.2220 二二 三 VDE 公 VDE VDE VDE VDE VDE SEMKO SEMKO SEMKO intertek CERTIFICATE CERTIFICATE CERTIFICATE BU IUREAU VE ITAS BUREAU VERITA 关 Certificate of Conformits Certificate of Conformit xincxPR，Ohe XFR.Cie BR35370001 BR36177001 三 三 A e 二 KEUA KEUA KEUA 0 0 KEMA KEMA KEMA ROHS INMETRO INMETRO